潮汕话的八个声调
潮汕话有八个调类:古平上去入四声各分阴阳。调类各地一致,调值各地不同。记一个字,光记声母韵母不够,还要记它是第几调、读出来多少。
一、八个调类与例字
老办法是用同一个音节的八个调,把八声排成一排。识字的人念一遍,八声的位置就记住了;不识字的人跟着念,也能分出哪一声在哪一格。表里的例字取文读音,同属「分」这个音节。
| 调类 | 调值(汕头) | 调型 | 例字 | 白话字 |
|---|---|---|---|---|
| 阴平 | 33 | 中平 | 分 | hun |
| 阴上 | 53 | 高降 | 粉 | hún |
| 阴去 | 213 | 降升 | 训 | hùn |
| 阴入 | 2 | 低入 | 忽 | hut |
| 阳平 | 55 | 高平 | 云 | hûn |
| 阳上 | 35 | 高升 | 混 | hũn |
| 阳去 | 11 | 低平 | 份 | hūn |
| 阳入 | 5 | 高入 | 佛 | hu̍t |
调值是五度标记法:把说话的音高分成五格,1 最低、5 最高。33 是中平,念的时候音高不起不落;213 是降升,先下去再上来。数字只记轮廓,不记绝对音高——男人女人念同一句,调值一样,音高不同。
二、六地调值对照
调类不变,调值各地不同。下表按阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入的顺序排:
| 地点 | 阴平 | 阴上 | 阴去 | 阴入 | 阳平 | 阳上 | 阳去 | 阳入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮州 | 33 | 53 | 213 | 21 | 55 | 35 | 11 | 44 |
| 汕头 | 33 | 53 | 213 | 2 | 55 | 35 | 11 | 5 |
| 揭阳 | 33 | 31 | 213 | 2 | 55 | 35 | 11 | 5 |
| 潮阳 | 33 | 53 | 31 | 11 | 55 | 313 | 11 | 55 |
| 饶平 | 33 | 53 | 213 | 21 | 55 | 35 | 21 | 44 |
| 澄海 | 33 | 53 | 212 | 2 | 55 | 35 | 11 | 5 |
这张表能看出三件事。一是最齐的是阴平:六地都读 33,一个字在潮州念与在澄海念,这个调几乎没有差别。二是差得最开的是入声:阴入潮州、饶平读 21,潮阳读 11,汕头、揭阳、澄海只读 2;阳入潮阳读 55、潮州与饶平读 44,其余三地读 5。三是阳上:潮阳读 313,其余五地都读 35;另外潮阳的阴去读 31、阳入与阳平同作 55,饶平则阴入与阳去同作 21。跨县听人说话觉得调子不一样,多半差在这几处。
一处对不上的地方,照实记下。同一份资料里,八调主表把汕头的阴上作 52、阳入作 4,六地对照表却作 53、5。取后一组,因为它与本站〈潮汕话〉原有的记法一致。两组数字差一格,不影响听感,但记音时得选定一组,不能两处混抄。
三、连读变调
两个字连读,前字变、后字不变;两个字以上连读,只有末字不变调。这条原则各地一致。变到什么值,各地不同,而且不是一格对一格。
变调最麻烦的是潮州、揭阳、澄海三地:阴上、阴去、阴入各有两种变调,后字是阴上、阳平、阳入时取第二种。也就是说,同一个字放在不同词组里,前字的调值不一样,写表只写一格会记错。潮州、揭阳、澄海还有一条:阴上做前字、后字是阴上或阴去或阴入的两字组时,后字那个阴上要读 21。
本站〈潮汕话〉记的是一套简化说法:阴平与阳去不变;阴入与阳入互换;阴去变阴上或阳平;阴上变阳上;阳平与阳上都变阳去。对着汕头的变调表逐格核,阴平、阴上、阴去、阳平、阴入、阳入六格对得上(阴上 53 变 35、阴去 213 变 55、阳平 55 变 11),阳上一格对不上——源表作 21,按「变阳去」应是 11;阳去一格也不一致——源表作 12,本站记的是不变。这两处不裁,等采集够了一个人一处的材料再定。
实用上要知道两件事。第一,记音要记变调。只记单字调,念出来是书面的音,不是嘴里的话。第二,问发音人别问「这个字怎么读」,要问「这句话怎么说」——单念会不自觉回到单字调上。
四、怎么用
查字典时看调类,听录音时对调值,两样对上,才算记准了一个字。要记整句,得连着变调一起记,并且注明采集点与发音人年龄段——同一个字,七十岁与二十岁可能不同,这一点在〈方言与表演〉的记音三硬线里已经写过。
来源
维基百科〈潮州话〉(2026 年 10 月 26 日取):八调例字与调值、调型名称、六地调值对照表、连读变调原则、潮州揭阳澄海三地两种变调的说明,均出此条;本站〈潮汕话〉原有的调值与变调记法。
记音方案:用五度标记法的数字写法,另外几套记法(白话字、1960 年拼音方案、国际音标)见〈潮汕话的记音方案〉;词形对照见〈潮汕话与普通话对照〉。
最后修订时间:2026年10月26日