报添丁

孩子落地当天,父亲到岳家报喜:生男送红纸帖、石榴花与仙草、糖饼;生女口头说一声。

读音 bào tiān dīng|人生礼俗(Rites of passage)|本页是潮汕民俗术语表里的一条

添丁的供桌:一只鸡、一方猪肉、一尾鱼、成摞红团、五碗甜汤与一叠金纸。图源:抖音 @萍JIE,10 月 13 日。
添丁的供桌:一只鸡、一方猪肉、一尾鱼、成摞红团、五碗甜汤与一叠金纸。图源:抖音 @萍JIE,10 月 13 日。

指什么

婴儿一落地,做父亲的头一件事是到岳家报讯。生男写一张红纸帖,写明出生的年月日时,配红花(石榴花)与仙草,连同事先备好的糖饼送到岳家,让岳家「食甜」,这一趟叫报添丁。生女多从简,口头告知就算礼,叫报添口;旧时不愿报生女的,谑称「报白出」。

帖到岳家,岳家要办肉蛋、糯米、红糖回贺,上面贴红色纸花,叫给女儿补腹。这家收下后回敬糖饼,并分赠邻里。亲友得了喜讯,送染红的鸡蛋来,叫吊卵。

什么时候见得到

只在添丁添口的人家。报喜在落地当天,回礼多在产后十二日过腊之后,也有在第三日或第七日的,叫望腊。

几个容易混的词

报添丁是报喜这一趟,添丁说的是家里添了男丁;报添口是生女的口头报喜。吊卵是亲友回过来的红鸡蛋,不属报喜那一趟。

往下读:潮汕诞生礼俗:报喜、满月与做对岁。

另见:人生礼俗:五道关口的对照表、公婆母:管孩子管到出花园。

同组词条:三朝、憩腊、十二日。

首页 › 术语表 › 人生礼俗 › 报添丁

本站原创文字采用 CC BY-SA 4.0;图像素材著作权保留,商业使用须单独授权。
最后修订时间:2026年10月29日