《给阿嬷的情书》：一纸侨批，半个潮汕

2026 年 4 月 30 日上映的潮汕方言电影。成本 1400 万元，九成五以上的对白是潮汕话，演员几乎全是素人。首日排片 1.6%，最后收在 20.05 亿元；豆瓣 9.3，近 104 万人打分。它把侨批这件旧物拍成了故事的主线，也把潮汕四地的街巷与村落送进了银幕。

网上有人简称《阿嬷的情书》，正式片名是《给阿嬷的情书》，英文名 Dear You。本页统一用正式片名。

一、基本资料

导演蓝鸿春此前拍过《爸，我一定行的》《带你去见我妈》，这部是「潮汕三部曲」的收官。据片方与媒体报道，影片九成以上情节取材自真实的侨批家族故事，全片九成五以上对白为潮汕方言，主演多为素人演员。

二、故事

故事从侨批开始。潮汕阿嬷叶淑柔守着一沓书信过了半生，写信的人是她「下南洋」的丈夫郑木生。孙子晓伟因债务缠身，瞒着家人远赴泰国，想找到传闻中已成富豪的阿公。找下去才发现，与阿嬷通信半生的，并不是郑木生，而是一个素未谋面的陌生人谢南枝。

两个从未见过面的女人，隔着一片海，被一封封侨批绑在一起。一个守住了家，一个守住了诺言。

片中被反复引用的一句，是木生信里的「江海万里，心中念你」；散场时观众记住的另一句，是「做人要有情义」。这两句话不走修辞，走的是侨批本身的语气——旧时家书里，情义是要紧的事，想念也是要紧的事，但都得先把平安报上。

三、为什么是侨批

侨批是「信汇合一」的特殊文献：一封家书，内附汇款凭证，由海外华侨经民间渠道或批局寄回。潮汕话里「批」就是信。它大规模盛行于十九世纪中叶，终止于二十世纪七十年代，前后一百五十多年。

2013 年 6 月，广东、福建两省联合申报的「侨批档案——海外华侨银信」在韩国光州举行的联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会会议上入选《世界记忆名录》。构成侨批档案的约 17 万份侨批中，潮汕侨批有 10 万余件。

这个体量说明一件事：侨批不是少数人的文书，是一整个侨乡的日常。信里写的是米价、药费、弟妹的学费、谁家娶亲该送多少；汇款怎么分给十四口人，一笔一笔列清楚。电影抓住的正是这种琐碎——宏大叙事在这里没有位置，一张纸上的分配名单，比任何口号都重。

批是怎么走到的。早期靠「水客」——搭船往返、顺路带银带信的人，一个人认几百户。后来才有批局：收批、登记、封发、投递，一层层有单据。据媒体报道，1934 年汕头一地的批局，一年收批二百多万封。到了二十世纪末，银行与邮局接管了汇兑，批局才退出。

批脚送批到村，收件人不识字，就由批脚念。念信这件事，本身就是侨乡的一门行当——念错一个数字，两头的账就对不上。电影里那些被一念再念的家书，背后就是这样一套人与制度。

侨批本身的历史、批局制度与「写批」的规矩，见本站侨批页；与之相连的港口与航线，见樟林古港与红头船。

四、银幕上的潮汕地图

影片全程在潮汕与泰国取景。银幕上「泰国」的街景，多数并不是泰国——主创把潮汕还留着旧貌的街巷找出来，一处处替。据央视报道，为找这些景，主创团队跑了八万公里。

下面这张表，按片中场景对应到现实地点。三市都有；汕头那几处多在澄海与潮阳，属汕头市辖区。

揭阳这几处的细节、看点与走法，另写在揭阳古城一页。

五、跟着电影走两天

取景地散在三市，一天跑不完。压成两天，揭阳一天、汕头或潮州一天，比较从容。

只想看一处，就去西马路。它在古城里，不用门票，不用预约，走进去就是。

五之二、三市各怎么串

两天是压过的排法。若时间宽，按市拆开更省力：每座城半天到一天，路上只跨一次市。

揭阳：四处，城里一、登岗两、棉湖一

西马路在古城步行线上，进贤门、学宫、城隍庙一路走完，顺带就是片中的「暹罗客栈」「唐人街」。登岗镇洋淇村是开篇的童年故乡，古榕与老宅还在；西淇村石板桥是木生与淑柔初遇、送信那场，网友叫它「爱情桥」，周末高峰一天四五千人。两村相邻，市区东南约二十公里，自驾或打车，傍晚光线最好。

往西另有揭西棉湖的解放路与打铁街——南枝的无米粿摊与火烧后巷在那里，打铁街是省级文保，全长 142 米。

汕头：六处，多在澄海与潮阳

市区的只有一处：小公园海平路 77 号的「暹南电影院」，就在骑楼群里。其余五处在澄海与潮阳。东里镇塘西村张厝内（老年叶淑柔的住宅，剧组开机仪式也在这里）、起凤陈公祠（晚年谢南枝与谢泽华居所，阿嬷与南枝老姨重逢）、向荣别墅（南枝与淑柔相逢），这三处街巷相距很近，可一并走；隆都镇前美村陈慈黉故居是「老狄功」的住所，需购票；潮阳金灶镇的古橄榄林拍的是阿嬷打橄榄。

潮州：三处，两在城里一在城外

龙湖古寨在潮安区龙湖镇，是片中的「泰国街景」与「潮州会馆」——晓伟在泰国奔走那一段，实际是这座寨子替的。潮州西湖是经典合影场景，泰佛殿是主角在泰国寺庙找线索的重头戏，后两处都在城里，半天可串。

顺序建议：揭阳（西马路＋登岗）→ 揭西棉湖 → 汕头澄海 → 潮州。这条线一路向东偏北，不折返。

六、电影之后

片子带来的客流是实打实的。2026 年春节，揭阳古城接待游客 238 万人次，同比增长 87%；「五一」假期游客数同比再增 30%，揭阳跻身全国热门旅游黑马城市第二名。登岗西淇村那座石板桥，周末高峰游客可达四五千人。

地方的动作也跟上了。5 月 19 日中国旅游日，揭阳市文化广电旅游体育局给剧组演员颁了「揭阳文旅推荐官」证书；5 月 27 日，导演蓝鸿春带主创重回揭阳，看了「山海侨批，一纸还乡——《给阿嬷的情书》风物展」；西马路复原了片中的「暹罗街」场景，黄包车、邮差单车这些道具摆了出来。揭阳、汕头各自推出了「跟着电影游」的主题线路。汕头还把张厝内、起凤陈公祠、向荣别墅这几处老宅做了路线指引。

更长的一段是保育。揭阳出台了首部历史文化保护地方性法规《揭阳古城保护条例》，中山路 660 米、310 栋建筑逐栋设计施工——这些事在电影之前就在做，电影只是让更多人看见。

七、几句分寸

• 这是电影，不是纪录片。九成以上情节取材于真实侨批家族故事，但人物是合成的。看片可以当入口，史实仍以档案与地方志为准。
• 张厝内是私宅。屋主张勉无偿开放、免费讲解，进门请守规矩：不进屋乱翻，不挪动片中道具，不喧哗。
• 西马路、打铁街是居民街区。拍人先问，门开着不等于能进。
• 票房与评分都有截止日。本页数字截至 2026 年 9 月 30 日密钥到期，之后的统计口径可能另算。

七之二、几个常问的

没看过电影，值得去吗？值得，但要换个看法。西马路、小公园、龙湖古寨本身都是文保单位或历史街区，不看电影也站得住；取景地只是多给了一个由头。

要先看电影再去吗？先看更省事。片中的场景与实景差别不小——「泰国」是潮汕替的，认出来反而有意思。

能拍到同款机位吗？街景可以，屋内不行。张厝内是私宅，屋主无偿开放；起凤陈公祠、向荣别墅是祠堂与侨宅，进门守规矩。

剧照、海报能转载吗？本站不转。剧照著作权属片方，图注写「来源网络」不构成许可——这条对所有站外图片都适用。

八、对应词条

侨批、樟林古港与红头船、迁徙与侨批、揭阳古城、小公园开埠区、陈慈黉故居、龙湖古寨、粿品。

来源与说明

• 影片资料与票房：百度百科「给阿嬷的情书」词条（片长 118 分钟、上映日期、出品方、主创、豆瓣与票房数据）；济南时报《〈给阿嬷的情书〉结束公映，最终票房 20.05 亿元》（2026-09-30）；光明网《一封侨批引爆 6 亿票房》（2026-05-20，首日排片 1.6%、377 万元、成本 1400 万元）。
• 侨批入名录：人民网《「侨批」入选世界记忆名录》（2013-06-20）；人民网《〈中国西藏元代官方档案〉和〈侨批档案-海外华侨银信〉入选〈世界记忆名录〉》（2013-06-21，载潮汕侨批 10 万余件）。
• 取景地：广东省交通运输厅《坐高铁，打卡〈给阿嬷的情书〉取景地！》（2026-05-21，西马路、西淇村、棉湖打铁街、小公园、龙湖古寨、潮州西湖、泰佛殿、陈慈黉故居）；央视一套《〈给阿嬷的情书〉持续热映！快来解锁同款电影取景地》（张厝内、起凤陈公祠、向荣别墅、龙湖古寨；主创跑八万公里）；汕头市人民政府《我市推出 3 条电影主题线路》；潇湘晨报《没有明星大导的潮汕方言电影》（张厝内拍摄与托管人张勉、1934 年汕头批局收批 200 多万封）。
• 文旅与客流：揭阳市人民政府《5·19 中国旅游日：千年古邑文旅盛宴迎八方来客》（文旅推荐官、2026 春节 238 万人次、同比 87%、「五一」增 30%、黑马城市第二）；中国经济网《电影〈给阿嬷的情书〉带火揭阳古城》（2026-05-29，主创回揭阳、风物展、西马路复原、中山路 660 米与 310 栋、《揭阳古城保护条例》）。
• 地名两说：揭阳市人民政府 5·19 稿作「西淇三村石板桥」，广东省交通运输厅稿作「西淇村」，本页记「西淇村」，不取一；洋淇村为开篇童年故乡的取景地，两稿一致。
• 批局与水客：批路与汇兑制度见本站侨批页及其来源；1934 年汕头批局收批数据见潇湘晨报《没有明星大导的潮汕方言电影》。
• 图片：本站无影片剧照（著作权属片方）。所用五张均为取景地实景，取自 Wikimedia Commons，作者与许可注于图下。

首页 › 专题 › 《给阿嬷的情书》

最后修订时间：2026年10月19日