简体 ｜ 繁體

《給阿嬤的情書》：一紙僑批，半個潮汕

2026 年 4 月 30 日上映的潮汕方言電影。成本 1400 萬元，九成五以上的對白是潮汕話，演員幾乎全是素人。首日排片 1.6%，最後收在 20.05 億元；豆瓣 9.3，近 104 萬人打分。它把僑批這件舊物拍成了故事的主線，也把潮汕四地的街巷與村落送進了銀幕。

網上有人簡稱《阿嬤的情書》，正式片名是《給阿嬤的情書》，英文名 Dear You。

一、基本資料

項	內容
片名	給阿嬤的情書（Dear You）
類型與片長	劇情、家庭；118 分鐘
上映	2026 年 4 月 30 日中國內地上映；6 月 18 日起陸續在海外多地上映；9 月 30 日密鑰到期，院線放映 153 天
導演	藍鴻春
編劇	藍鴻春、鄭萱軒、楊冷、朱麗雲
領銜主演	李思潼、王彥桐、吳少卿、鄭潤奇、王曉慧
特別出演	趙曙光、李德如、李樹浩、烏薩·薩梅坎姆
出品	深圳市金螞蟻影視傳媒、北京大麥娛樂文化、榮德控股集團、深圳市立春影業
票房	20.05 億元，觀影人次 5,882 萬（截至 2026 年 9 月 30 日）；2026 年度票房榜第三
評分	豆瓣 9.3，近 104 萬人參與（2026 年 9 月 30 日報道口徑）
主要獎項	2026 微博電影之夜年度口碑影片；第 23 屆電影頻道傳媒大獎組委會特別榮譽；第 21 屆中國長春電影節金鹿獎評委會大獎，李思潼獲最佳女演員

導演藍鴻春此前拍過《爸，我一定行的》《帶你去見我媽》，這部是「潮汕三部曲」的收官。據片方與媒體報道，影片九成以上情節取材自真實的僑批家族故事，全片九成五以上對白為潮汕方言，主演多為素人演員。

二、故事

故事從僑批開始。潮汕阿嬤葉淑柔守著一沓書信過了半生，寫信的人是她「下南洋」的丈夫鄭木生。孫子曉偉因債務纏身，瞞著家人遠赴泰國，想找到傳聞中已成富豪的阿公。找下去才發現，與阿嬤通信半生的，並不是鄭木生，而是一個素未謀面的陌生人謝南枝。

兩個從未見過面的女人，隔著一片海，被一封封僑批綁在一起。一個守住了家，一個守住了諾言。

片中被反覆引用的一句，是木生信裡的「江海萬里，心中念你」；散場時觀眾記住的另一句，是「做人要有情義」。這兩句話不走修辭，走的是僑批本身的語氣——舊時家書裡，情義是要緊的事，想念也是要緊的事，但都得先把平安報上。

三、為什麼是僑批

僑批是「信匯合一」的特殊文獻：一封家書，內附匯款憑證，由海外華僑經民間渠道或批局寄回。潮汕話裡「批」就是信。它大規模盛行於十九世紀中葉，終止於二十世紀七十年代，前後一百五十多年。

2013 年 6 月，廣東、福建兩省聯合申報的「僑批檔案——海外華僑銀信」在韓國光州舉行的聯合國教科文組織世界記憶工程國際諮詢委員會會議上入選《世界記憶名錄》。構成僑批檔案的約 17 萬份僑批中，潮汕僑批有 10 萬餘件。

這個體量說明一件事：僑批不是少數人的文書，是一整個僑鄉的日常。信裡寫的是米價、藥費、弟妹的學費、誰家娶親該送多少；匯款怎麼分給十四口人，一筆一筆列清楚。電影抓住的正是這種瑣碎——宏大敘事在這裡沒有位置，一張紙上的分配名單，比任何口號都重。

批是怎麼走到的。早期靠「水客」——搭船往返、順路帶銀帶信的人，一個人認幾百戶。後來才有批局：收批、登記、封發、投遞，一層層有單據。據媒體報道，1934 年汕頭一地的批局，一年收批二百多萬封。到了二十世紀末，銀行與郵局接管了匯兌，批局才退出。

批腳送批到村，收件人不識字，就由批腳念。念信這件事，本身就是僑鄉的一門行當——唸錯一個數字，兩頭的賬就對不上。電影裡那些被一念再念的家書，背後就是這樣一套人與制度。

僑批本身的歷史、批局制度與「寫批」的規矩，見本站僑批頁；與之相連的港口與航線，見樟林古港與紅頭船。

四、銀幕上的潮汕地圖

影片全程在潮汕與泰國取景。銀幕上「泰國」的街景，多數並不是泰國——主創把潮汕還留著舊貌的街巷找出來，一處處替。據央視報道，為找這些景，主創團隊跑了八萬公里。

下面這張表，按片中場景對應到現實地點。三市都有；汕頭那幾處多在澄海與潮陽，屬汕頭市轄區。

城市	取景地	片中的什麼戲	現在怎麼去
揭陽	榕城西馬路	暹羅客棧、唐人街、木生入獄	揭陽古城內，進賢門往西步行
	榕城登崗鎮洋淇村	開篇的童年故鄉，古榕與阿嬤老宅	登崗鎮，市區東南約二十公里
	榕城登崗鎮西淇村石板橋	木生與淑柔初遇、送信；網友叫「愛情橋」	與洋淇村相鄰，周末人多
	揭西棉湖解放路、打鐵街	南枝的無米粿攤、火燒後巷、客棧正門	棉湖鎮，省級文保打鐵街全長 142 米
汕頭	金平區小公園開埠區，海平路 77 號	「暹南電影院」，跨數十年的歲月鏡頭	小公園騎樓群內
	澄海東里鎮塘西村張厝內	老年葉淑柔的住宅；劇組開機儀式也在這裡	屋主張勉無償開放，免費參觀
	東里鎮起鳳陳公祠	晚年謝南枝與謝澤華的居所；阿嬤與南枝老姨重逢	古港路與樟東路交界
	東里鎮向榮別墅	南枝與淑柔相逢	同上一條街
	隆都鎮前美村陳慈黌故居	老狄功的住所	前美村，需購票
	潮陽金灶鎮古橄欖林	阿嬤打橄欖	金灶鎮下寮村一帶
潮州	龍湖古寨	「泰國街景」與「潮州會館」——曉偉在泰國奔走那段	潮安區龍湖鎮
	潮州西湖	片中的經典合影場景	潮州古城西側
	泰佛殿	主角在泰國寺廟尋找線索的重頭戲	潮州，仿泰國雲石寺而建

揭陽這幾處的細節、看點與走法，另寫在揭陽古城一頁。

五、跟著電影走兩天

取景地散在三市，一天跑不完。壓成兩天，揭陽一天、汕頭或潮州一天，比較從容。

時間	路線	說明
第一天上午	揭陽古城：進賢門 → 學宮 → 城隍廟 → 中山路 → 西馬路	西馬路是「暹羅客棧」那一段，兩小時夠
第一天下午	登崗鎮洋淇村、西淇村石板橋	市區東南方向，自駕或打車，傍晚光線最好
第一天晚	回市區住，夜裡走中山路	燈籠亮起後與白天是兩條街
第二天上午	揭西棉湖：解放路、打鐵街	無米粿攤在解放路，打鐵街在解放路北側
第二天下午	轉汕頭：小公園海平路 77 號，或澄海東里塘西村	東里幾處相距很近，可一併走

只想看一處，就去西馬路。它在古城裡，不用門票，不用預約，走進去就是。

五之二、三市各怎麼串

兩天是壓過的排法。若時間寬，按市拆開更省力：每座城半天到一天，路上只跨一次市。

揭陽：四處，城裡一、登崗兩、棉湖一

西馬路在古城步行線上，進賢門、學宮、城隍廟一路走完，順帶就是片中的「暹羅客棧」「唐人街」。登崗鎮洋淇村是開篇的童年故鄉，古榕與老宅還在；西淇村石板橋是木生與淑柔初遇、送信那場，網友叫它「愛情橋」，周末高峰一天四五千人。兩村相鄰，市區東南約二十公里，自駕或打車，傍晚光線最好。

往西另有揭西棉湖的解放路與打鐵街——南枝的無米粿攤與火燒後巷在那裡，打鐵街是省級文保，全長 142 米。

汕頭：六處，多在澄海與潮陽

市區的只有一處：小公園海平路 77 號的「暹南電影院」，就在騎樓群裡。其餘五處在澄海與潮陽。東里鎮塘西村張厝內（老年葉淑柔的住宅，劇組開機儀式也在這裡）、起鳳陳公祠（晚年謝南枝與謝澤華居所，阿嬤與南枝老姨重逢）、向榮別墅（南枝與淑柔相逢），這三處街巷相距很近，可一併走；隆都鎮前美村陳慈黌故居是「老狄功」的住所，需購票；潮陽金灶鎮的古橄欖林拍的是阿嬤打橄欖。

潮州：三處，兩在城裡一在城外

龍湖古寨在潮安區龍湖鎮，是片中的「泰國街景」與「潮州會館」——曉偉在泰國奔走那一段，實際是這座寨子替的。潮州西湖是經典合影場景，泰佛殿是主角在泰國寺廟找線索的重頭戲，後兩處都在城裡，半天可串。

順序建議：揭陽（西馬路＋登崗）→ 揭西棉湖 → 汕頭澄海 → 潮州。這條線一路向東偏北，不折返。

六、電影之後

片子帶來的客流是實打實的。2026 年春節，揭陽古城接待遊客 238 萬人次，同比增長 87%；「五一」假期遊客數同比再增 30%，揭陽躋身全國熱門旅遊黑馬城市第二名。登崗西淇村那座石板橋，周末高峰遊客可達四五千人。

地方的動作也跟上了。5 月 19 日中國旅遊日，揭陽市文化廣電旅遊體育局給劇組演員頒了「揭陽文旅推薦官」證書；5 月 27 日，導演藍鴻春帶主創重回揭陽，看了「山海僑批，一紙還鄉——《給阿嬤的情書》風物展」；西馬路復原了片中的「暹羅街」場景，黃包車、郵差單車這些道具擺了出來。揭陽、汕頭各自推出了「跟著電影遊」的主題線路。汕頭還把張厝內、起鳳陳公祠、向榮別墅這幾處老宅做了路線指引。

更長的一段是保育。揭陽出台了首部歷史文化保護地方性法規《揭陽古城保護條例》，中山路 660 米、310 棟建築逐棟設計施工——這些事在電影之前就在做，電影只是讓更多人看見。

七、幾句分寸

• 這是電影，不是紀錄片。九成以上情節取材於真實僑批家族故事，但人物是合成的。看片可以當入口，史實仍以檔案與地方誌為準。
• 張厝內是私宅。屋主張勉無償開放、免費講解，進門請守規矩：不進屋亂翻，不挪動片中道具，不喧譁。
• 西馬路、打鐵街是居民街區。拍人先問，門開著不等於能進。
• 票房與評分都有截止日。數字截至 2026 年 9 月 30 日密鑰到期，之後的統計口徑可能另算。

七之二、幾個常問的

沒看過電影，值得去嗎？值得，但要換個看法。西馬路、小公園、龍湖古寨本身都是文保單位或歷史街區，不看電影也站得住；取景地只是多給了一個由頭。

要先看電影再去嗎？先看更省事。片中的場景與實景差別不小——「泰國」是潮汕替的，認出來反而有意思。

能拍到同款機位嗎？街景可以，屋內不行。張厝內是私宅，屋主無償開放；起鳳陳公祠、向榮別墅是祠堂與僑宅，進門守規矩。

劇照、海報能轉載嗎？本站不轉。劇照著作權屬片方，圖注寫「來源網絡」不構成許可——這條對所有站外圖片都適用。

八、對應詞條

僑批、樟林古港與紅頭船、遷徙與僑批、揭陽古城、小公園開埠區、陳慈黌故居、龍湖古寨、粿品。

來源與說明

• 影片資料與票房：百度百科「給阿嬤的情書」詞條（片長 118 分鐘、上映日期、出品方、主創、豆瓣與票房數據）；濟南時報《〈給阿嬤的情書〉結束公映，最終票房 20.05 億元》（2026-09-30）；光明網《一封僑批引爆 6 億票房》（2026-05-20，首日排片 1.6%、377 萬元、成本 1400 萬元）。
• 僑批入名錄：人民網《「僑批」入選世界記憶名錄》（2013-06-20）；人民網《〈中國西藏元代官方檔案〉和〈僑批檔案-海外華僑銀信〉入選〈世界記憶名錄〉》（2013-06-21，載潮汕僑批 10 萬餘件）。
• 取景地：廣東省交通運輸廳《坐高鐵，打卡〈給阿嬤的情書〉取景地！》（2026-05-21，西馬路、西淇村、棉湖打鐵街、小公園、龍湖古寨、潮州西湖、泰佛殿、陳慈黌故居）；央視一套《〈給阿嬤的情書〉持續熱映！快來解鎖同款電影取景地》（張厝內、起鳳陳公祠、向榮別墅、龍湖古寨；主創跑八萬公里）；汕頭市人民政府《我市推出 3 條電影主題線路》；瀟湘晨報《沒有明星大導的潮汕方言電影》（張厝內拍攝與託管人張勉、1934 年汕頭批局收批 200 多萬封）。
• 文旅與客流：揭陽市人民政府《5·19 中國旅遊日：千年古邑文旅盛宴迎八方來客》（文旅推薦官、2026 春節 238 萬人次、同比 87%、「五一」增 30%、黑馬城市第二）；中國經濟網《電影〈給阿嬤的情書〉帶火揭陽古城》（2026-05-29，主創回揭陽、風物展、西馬路復原、中山路 660 米與 310 棟、《揭陽古城保護條例》）。
• 地名兩說：揭陽市人民政府 5·19 稿作「西淇三村石板橋」，廣東省交通運輸廳稿作「西淇村」，取「西淇村」；洋淇村為開篇童年故鄉的取景地，兩稿一致。
• 批局與水客：批路與匯兌制度見本站僑批頁及其來源；1934 年汕頭批局收批數據見瀟湘晨報《沒有明星大導的潮汕方言電影》。
• 圖片：本站無影片劇照（著作權屬片方）。所用五張均為取景地實景，取自 Wikimedia Commons，作者與許可注於圖下。

首頁 › 專題 › 《給阿嬤的情書》

最後修訂時間：2026年11月3日