차오산 원소절과 영노야
정월 보름은 부지에서 「상원(上元)」이라 했다. 등을 세우고, 여인들은 다리를 건너 돌을 던지고, 아이들은 그네와 노래 겨루기를 즐겼다. 오늘 차오산 정월의 주인공은 영노야다. 신상을 메고 경내를 도는 일.


一, 부지에 실린 것
上元设灯树彩花,高七八尺。妇女度桥投块,谓之度厄。或相携以归,谓之宜畜。儿童以秋千为戏,斗畲歌焉。善者为胜。
《古今图书集成·차오저우府部》에 인용된 《府志》(清 건륭 《차오저우府志》 풍속문)에 따른다. 구두점은 이 사이트가 붙였다.
二, 오늘의 풍속과 옛 기록
「度桥投块,谓之度厄」는 부지에서 가장 구체적인 한 줄이다. 다리를 건너 돌을 던져 재앙을 없앤다는 뜻. 오늘 이 절차는 흔치 않고, 그 자리를 영노야가 대신한다. 노야를 메고 궁을 나와 경내를 돌며 거리를 걷고 골목을 지난다. 마을마다 날이 달라 정월 초하루부터 2월 말까지 차례로 진행한다.

「斗畲歌」는 노래 겨루기로, 이것도 지금은 드물다. 등수(燈樹)는 등붕과 화등으로 옮겨 갔지만 형태는 남아 있다.
三, 현별 차이
부지가 적은 것은 부성 일대뿐이다. 일곱 현의 날짜와 공물, 의절은 마을마다 다르다. 영노야 쪽은 정월 초하루부터 2월 말까지 이어지고, 마을마다 「향일」이 있다. 날과 경로는 차오산 유신 캘린더.
四, 역법의 닻
이 절의 절기와 월상, 음력 날짜는 鄺楚嘉 고천문역법연구소의 해당 페이지를 참고한다. 절속의 시간 근거를 역법에서 떼지 않는 것, 이것이 이 사이트의 기본 요건이다.
출처
《古今图书集成·차오저우府部》에 인용된 《府志》, 청 건륭 《차오저우府志》(周碩勳 편찬, 건륭 27년 완성) 풍속문. 열람일 2026년 10월 18일.
정월 각 마을 유신의 구체적인 날과 양력 환산, 이동 안내는 차오산 유신 캘린더. 23회 각각에 항목 페이지가 있다.
상원의 전날은 원일, 그 전날 밤은 제석: 차오산 제석, 차오산 설 풍속. 한 해의 절서 배열과 현별 기준은 세시절속.
최종 수정일: 2026년 11월 15일