简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

인물과 사건

이 난에 싣는 것

인물은 「과제(科第)—관직—행적—유적」 네 항목으로, 사건은 「시간—장소—참여자—결과」 네 항목으로 적는다. 평가는 본문에 넣지 않고 따로 「역대 평술」 소절을 두어 평자와 출처를 밝힌다.

패방거리의 앞뒤로 선 두 석패방. 행인이 그 아래를 지나간다
두 개의 패방이 거리 한가운데에 앞뒤로 서 있다. 앞의 것은 「성조사상(聖朝使相)」, 뒤의 것은 「장원(状元)」이라 적혀 있다.

한 가지 단단한 규칙: 민간 전설과 사적은 난을 나눈다. 린다친의 대련 이야기, 정다진(鄭大進)의 「신동」설은 전설에 속하므로 적어도 되지만 「전설」이라 밝히고 유포 범위를 적어야 한다. 과제 연도, 관직, 졸년은 사적에 속하며 《明史》《清史稿》 본전이나 지방지에서 확인되어야 한다.

이 난을 읽는 법

인물을 쓸 때는 적어야 할 네 가지와 피해야 할 두 가지 함정이 있다.

네 가지

  • 과제(科第): 어느 과인지, 몇 등인지. 가장 단단한 항목이고 등과록으로 확인할 수 있다.
  • 관직: 어떤 직을 두루 지냈고 몇 품인지. 정사 본전과 지방지 직관표를 서로 대조한다.
  • 행적: 무엇을 했는지. 주의(奏議)·전기·지방지의 근거가 있어야 한다.
  • 유적: 패방·고거·묘장. 물증은 문자보다 검증에 견딘다.

두 가지 함정

첫째, 전설을 사적으로 다루는 것. 린다친의 대련 응답, 정다진의 「신동」이라는 이름은 매우 널리 퍼졌지만 후대의 이야기이고 당시의 직접 기록은 없다. 써도 되지만 다른 단락에 「전설」이라 표시해야 한다.

둘째, 병칭을 정설로 다루는 것. 「차오산 삼걸」「삼동」은 모두 후대의 묶음 칭송으로 당시 문헌에 보이지 않는다. 인용할 때는 후인의 말이지 당시의 평가가 아니라고 밝혀야 한다.

주목할 만한 현상 하나

삼걸의 적관은 마침 세 현으로 나뉜다. 린다친은 하이양, 웡완다는 제양, 천베이커는 차오양이다. 이른바 「삼걸」은 실은 한 부 안의 세 현 인물을 고루 드러낸 후대의 틀이며, 이런 관찰이 한 사람씩 추켜세우는 것보다 쓸모 있다.

차오산 삼걸

린다친·웡완다·천베이커 세 사람이 각각 둥푸·둥야·둥스로 호를 지어 「삼동」이라고도 한다.

  • 린다친(林大钦)(1511—1545), 자는 징푸(敬夫), 호는 둥푸(東莆), 하이양 둥푸두(지금의 차오저우시 차오안구 진스진) 출신. 명 가징 11년(1532) 런천과 장원으로 한림원 수찬에 임명되었다. 차오산 땅이 길러 낸 유일한 문장원이다.
  • 웡완다(翁萬達)(1498—1552), 자는 런푸(仁夫), 호는 둥야(東涯), 제양(지금의 산터우시 진핑구 퉈푸 일대) 출신. 명 가징 5년(1526) 진사로 병부상서·선대총독에 이르렀다. 북방을 총괄한 동안 다퉁·쉬안푸 사이의 만리장성 800여 리와 봉후 300여 좌를 쌓았다. 명 세종은 그를 「영남제일명신」이라 불렀다.
  • 천베이커(陈北科)(천광(陈洸), 1478—1534), 자는 스제(世杰), 호는 둥스(東石), 차오양 구이위 출신. 명 정덕 6년(1511) 진사로 대리시소경에 이르렀다.

청대 명신

  • 정다진(鄭大進)(1709—1782), 자는 위제(誉捷), 호는 첸지(謙基), 또 다른 호는 투이구(退谷), 제양 메이강두(지금의 제둥 위자오진) 출신. 청 건륭 원년(1736) 진사로 즈리총독에 이르렀고 태자소부를 받았으며, 죽은 뒤 「친커(勤恪)」 시호를 받았다. 건륭제가 지은 묘비가 있다.

후보 명단

정신(鄭信, 청하이, 타이 톤부리 왕조), 딩르창(丁日昌, 펑순, 양무), 웡자오위안(翁照垣, 후이라이, 항일), 차이차오(蔡翹, 제양, 생리학), 양스훈(楊石魂, 푸닝, 혁명). 이상의 적관은 일곱 현과 부내 대조 현에 나뉘며, 한 항목씩 현지나 권위 있는 전기로 확인한 뒤에 써야 한다.

출처와 남은 일

인물의 생몰·과제·관직은 차오저우 패방거리 방기와 지방 문사 자료로 정리했다. 정식 항목은 《明史》《清史稿》 본전과 부지·현지에 대조한 뒤에 공개한다. 방기와 정사가 어긋나는 곳은 정사를 따르고 차이를 밝힌다.

이 난의 현존 네 항목

린다친(林大钦), 웡완다(翁萬達), 천베이커(陈北科), 정다진(鄭大進).

최종 수정일: 2026년 11월 19일