简体 ｜ 繁體 ｜ English ｜ 日本語 ｜ 한국어

いつ舞うか

伝統的な英歌は主に祭日と遊神に現れる。春節、元宵営老爺、廟宇の巡遊、媽祖文化節、民俗の展演に、いずれも英歌隊が従う。その本体は儀礼の隊伍であり、舞台の一座ではない。この二十年に別の変化もあり、舞台公演、対外交流、商業活動の中の英歌が増え、組み方も目的も違ってきた。こうした場は『源流と争点』巻に別に記し、村の場と同じに扱わない。

一年の日取り

伝統的な場は祭日、遊神、公演の三類によく見られ、具体的な日取りは各郷各廟の日程に従う。百十七件の記録を公開日順に並べると、出場は幾つかの時期に集まる。

旧暦一月1日、金甌郷英歌隊の新春大巡遊（2026-02-17）。旧暦一月二日、普寧英歌文化節。富美青年英歌の女子組と南山英歌女子組が同じ日に出た（2026-02-18）。旧暦一月、潮陽英歌カーニバル（2026-02-21）。

二月は双忠文化節の月である。貴嶼華美の女子隊は旧暦二月廿六、廿七、廿八の3日続けて演じた（2025年3月）。2026年の第十三回は3月28日、旧暦二月十日で、鳳崗英歌がその日に拝槌した。

媽祖の場は別の一区画。華美女子隊は2025年5月2日に「天妃3号」船で湄洲島へ渡り、谷饒英歌隊も2025年11月に湄洲島へ行った。普寧蓮壇の媽祖巡遊では、樸兜と新順興班の二隊が道で出会った（2026-05-09）。

建醮、祭社、神恩への答謝にもそれぞれある。金甌郷の第十五回保生大帝建醮文化節では、隊が2025年12月にすでに起鼓し、見出しは「三年建醮、召之即来」と書く（2025-12-11）。谷饒頭埔陳族の祭社（2025-11-28）。成田家美郷の年末の神恩答謝（2025-11-14）。成田下家の「天地父母」開光（2026-01-17）。

以上の日付は動画の公開日で、演じた当日とは限らず、1日二日のずれはよくある。ある一場を確かめたいなら、隊の人に聞くほかない。

建醮の場は、夜のほうが昼より賑やかである。金甌のこの一場、場の中央に灯楼が立つ。木の枠を段に重ね、赤い提灯が階ごとに満ち、正面の額に「建醮平安」、両側に対聯一副。平台の欄干には人が立ち、白いシャツに赤いネクタイ、目の前にマイクが一本。緑の絹が灯楼の頂から地まで垂れる。

一隊の一年：起鼓、路上の稽古、正装

第六巻あの表が記すのはある1日の状態である。隊伍が一年をどう歩むかは、この記録で順序を並べられる。

• 起鼓——金甌郷隊は2025年12月18日に「正式に起鼓」し、隊名に「2026届」を冠した。前の週の見出しはすでに「三年建醮、召之即来」と書いている（2025-12-11）。谷饒北林女子隊は2026年10月7日に起鼓し、見出しは「丙午年」と書く。
• 路上の稽古——金甌郷隊は2026年1月26日に「初めての路上稽古」。普寧龍門英歌隊は2025年8月5日に路上稽古をし、見出しは「四時間」と記す。
• リハーサル——金甌郷隊は2026年3月25日の夜に「英歌と後棚のリハーサル演練」、二夜後の路上稽古の見出しにはライブ配信の番号が付いた（2026-03-27）。
• 正装——金甌郷隊は旧暦二月十四に「正装で登場」（2026-03-25の見出しで予告）、4月2日の見出しは「出征」「満編成107人」と記し、翌日は「北和社の全套表演」（2026-04-03）。

他の隊はこの幾つかを必ず踏むとは限らない。普寧橋柱旧地女子隊は2025年8月14日に組み、見出しは「21日の初めての路上稽古とリハーサル」を予告し、10月5日にはすでに珍珠娘娘廟の前で匯演した。普寧青洋山英歌隊は8月13日に成立し、同じ日に「22日朝の正装出游」を予告した。

路上稽古は村道で行われ、観客と隊伍の間に線はない。金甌郷隊の3月27日の稽古は、見出しに「今夜7時」と書きライブ配信の番号を添えた。同月25日のリハーサルは、見出しに「今夜は英歌の後棚を見に来て」と書く。こうした場は公開のものであり、同時に隊が陣を練る時でもある。

順序は記録の日付によって並べただけである。起鼓から正装までどれだけ隔たるかは隊ごとに違い、記録の中に規矩を明記したものは見当たらない。

誰が取りしきるか：村と族、廟側、聘ばれた側

一場の英歌の背後で、表に立って取りしきる者は三通りある。

• 村と族——隊を組み、起鼓するのは本村本族の発起による。普寧青洋山英歌隊は2025年8月13日に「正式に成立」し、普寧橋柱旧地女子英歌隊は同じ年8月に「多年を隔てて」再現し（2025-08-14）、谷饒頭埔の陳族祭社英歌隊は族の名を冠する（2025-11-28）。
• 廟側の理事会——金甌郷隊は2026年1月23日に「老爺宮慈済堂理事会」の慰問を受け、見出しは理事会が隊で挨拶したと記す（2026-01-23）。
• 聘ばれた側——銅盂方港村の珍珠娘娘聖駕出游では、草尾英歌隊が「護衛」を請け負い、全套で約二十分（2026-03-21）。和平下宮英歌隊の見出しは「媽祖のために護衛する専属の開路先鋒」と自称する（2025-04-17）。

教える人はまた別にいる。潮陽塔館西門女子英歌隊には「総コーチ」がいる（2025-08-10）。草尾隊の見出しは「主コーチ」を直接＠で呼ぶ（2026-03-21）。金甌郷隊の指揮、陳志鴻は隊で「紅須」と呼ばれる（2026-03-23）。

金の層については、まず無いことを言う。単場の出演料は、公開資料に照合できる数字がなく、本ページでは埋めない。

三つの道。本村での出演を主とする隊は、経費を村の理事会、郷賢、村民の資助による。老渓西、貴嶼華美女子隊がこの類で、金浦梅花村英歌隊は村の赞助のほかに商業の招きや隣村の慶事も受ける。南山英歌隊は国家級伝承者が教え、隊の建制ごと各地の招きで出演し、商業出演の収入を発展資金とするため、村の遊神や賽会には比較的出ない。三つは結局同じで、金が多くても訓練と出演に足りるだけで、ほとんどの場合隊員に給料はない（農民日報 2023-06-06）。新華社2024年の報道はこの点をより直に書き、村の理事会、郷賢、村民が衣装、道具、飲食、旅費を赞助し、訓練と出演の維持にのみ用い、隊員は給料を取らず、すべて義務の付出であるとする。陳来発自身も言う。「英歌はもともと素人のもの、専門の隊伍も出演料もなく、みな好きだからやっている。」（環球時報 2026-02-14）

政府の側。国家級、省級、市級、区級の伝承者には毎年それぞれ補助がある。汕頭市無形文化遺産弁公室主任の庄慶生は2023年に一つの数を挙げた。市級伝承者には毎年5000元。彼はもう一層のことも語る。祭日のとき政府は隊伍に出演を頼み、金も出すが、多くは出せない。招かれた隊伍の出費が大きければ、差額は自分で解決するほかない。

道具が欠けたとき。潮安東鳳鰲頭鳳義興英歌隊は組んだ当初、大鑼鼓と銅拍子がなく、借り物で済ませた。後に隊員の保護者が金を出し、陳氏家廟の理事会が郷賢と篤志家に呼びかけて金を集め、稽古場の水撒きや水の購入まで手を貸す者があった。この隊のコーチ、陳梓斉は、隊が伝統の七下槌を「十二路槌」に改めたのは、舞台で見栄えよくするためだと語る（潮安区政府サイト）。

三つの数は混ぜて使わない。単場の価格は出所がない。5000元は2023年に汕頭市が市級伝承者に出す補助で、隊員の収入ではない。経費の構造は隊伍の類型で分かれ、互いに換算できない。

← 前の巻：誰が舞うか特集にもどる次の巻：隊伍表 →

出典	種類
英歌が「バズる」背景農民日報（中国経済網転載）2023-06-06	報道
中国の春節、世界の年味環球時報2026-02-14	報道
獅子舞と英歌が大流行：民俗スポーツはなぜ新しい流行になったか新華社（人民網転載）2024-02-16	報道
東鳳鰲頭鳳義興英歌隊：伝承と革新をともに進める潮州市潮安区政府ページに公開日の記載なし	政府サイト
英歌（普寧英歌）中国無形文化遺産網・中国無形文化遺産デジタル博物館項目ページに公開日の記載なし／2006年第一次で公布	名録の項目ページ
英歌（潮陽英歌）同上項目ページに公開日の記載なし／2006年第一次で公布	名録の項目ページ
英歌（甲子英歌）同上項目ページに公開日の記載なし／2011年第三批（拡張項目）	名録の項目ページ
調整後の国家級無形文化遺産代表項目保護単位の公布文化・観光部無形文化遺産司2019-12-05	省庁発表
普寧英歌 Puning Yingge Dance中国共産党広東省委員会外事工作委員会事務局（広東省人民政府外事弁公室）2026-07-24（https 証明書に異常、このリンクは http）	政府サイトの紹介
汕頭市政協第14期第4回会議第20250334号提案への回答について汕頭市潮陽区人民政府弁公室2025-05-14（https 証明書に異常、このリンクは http）	政府情報公開
潮陽区西門女子英歌隊汕頭職業技術学院「英歌」特集2025-03-06	院校特集
一生に一度は潮汕で英歌を見たい！中国新聞網2024-02-28	報道

閲覧日：上記八件はいずれも2026年10月23日に一件ずつ開いて確認し、当日リンクは到達可能だった。表の外に、隊伍数の出所として安定した直リンクが取れないものが二件ある。南方網2024年11月の潮陽の隊伍数、普寧市政府サイト2024年1月の隊伍数で、いずれも本文に名を記した。この二件の数字は上表の政府文書二件（潮陽区政府2025年5月の回答、省外事弁2026年7月の参観地点紹介）で照合できるため、本文では二つの説を並記し、リンクのないものだけで論を立てない。ほかに読んだが本文で引いていない二篇は行に挙げない。国家民族事務委員会「舞劇『英歌』：槌の音の起こるところ 家と国は同じ脈」（2026-08）、広東省住宅都市農村建設庁「光影絵僑郷 文脈守潮音」。

最終改訂日：2026年10月26日