简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 無形文化遺産 › 英歌 › 隊伍:現場の記録

英歌・隊伍:現場の記録

本ページは『英歌』特集の第六巻、全十巻。現在29隊の英歌隊を収め、区県での絞り込みと、隊名・地名での検索ができる。轄区の総数はこれよりはるかに多く、収録の進みは下に記す。

ヘッダー地紋:撮影 Auongkinghe、CC BY-SA 4.0

本ページが記録するのは、2025年3月から2026年10月の間に公開資料に現れ、かつ隊名と所在地を判別できた英歌隊である。表は来源の中で照合できる情報をできるだけ残した——隊の名称、所在地、人数、役どころ、上演の特徴、活動の記録。宣伝的な標題をそのまま事実の結論とはしない。

収録の進み29隊は隊名と所在地を確認できた登録数で、轄区の総数ではない

潮陽14 / 130余隊

普寧11 / 103隊

左が記録済み、右が轄区の総数。残りの区県は轄区の総数が未確認:潮南2隊、恵来1隊、饒平1隊で、確認できた数のみを記す。轄区の数は次による潮陽区政府の回答(2025-05、不完全な統計による旨の注記あり)と省外事弁の参観地点紹介(2026-07)。「29隊」との口径の違いは、ページ末尾〈最も読み違えやすい二か所〉を参照。

記録の範囲と読み方

表中の「記録要点」は公開記録の中の上演の特徴、隊の自述、活動の情報を集めたもので、各条はその来歴どおりに書く:画面で見えることはそのまま書き、隊の自述は自述と明記し、報道の標題は標題がどう称したかを書く。隊の自述や報道の標題に関わる内容は、元の来源の記録に従う;来源が支えない判断は、延伸して推測しない。

英歌の隊員が広場の端に座って休み、槌を地に置く
退場して休み、槌を地に置く。 写真:肖凱鴻

区県で絞り込むか検索して得たもので、本ページが現在登録している隊にすぎず、その土地の英歌隊の全数ではない。地名は来源の記載に従い、旧郷名、現行の行政区画、沿革に関わるときは別に注記する。

英歌の満配は通常107人で、百八人の好漢の役の建制と、ロシュンギ(卢俊义)を救う上演の状況に関わる。具体的な隊の人数、役どころ、組み立ては、なお当の記録による;ある隊の取り決めをそのまま全ての隊に広げることはしない。

人数、役どころ、槌法の名目、出場の日付は、記録し照合できる情報である;しかし表だけでは一場の英歌の組み立てを復元できない。歩法をどう起こし、陣形をどう組み替え、慢板と快板をどう繋ぐかは、完整な上演を観察し、帯班者や当の伝承者に確かめて初めて分かる。短い動画は局部の動作を示せても、一場の組み立ての過程を残しているとは限らない。

廟前の広場で列を作って槌を挙げ、隊員は隈取りをし、脚絆を巻く
廟前の広場で列を作って槌を挙げ、隊員は隈取りをし、脚絆を巻く

本ページは隊と現場の資料を引き続き補う。未登録の隊は、その土地に存在しないことを意味しない;未確認の組み立ての違いも、推測で埋めない。

隊と伝承人は一対一ではない:一人の伝承者が複数の隊を率いたこともあり、一つの隊に在冊の伝承者がいるとは限らない。人物は項目ごとに登録され、次を参照第十巻『伝承者』。

区県別に見る

街の巡行、隊伍が人込みの間を抜ける
街の巡行、隊伍が人込みの間を抜ける
区県 隊伍 所在地
(来源の記載による)
記録要点 出典日
潮南 金甌郷英歌隊 金甌郷、後坑陳 満配107人;建制の説明は隊の自述にある(三十六天罡、七十二地煞);2025年12月に開鼓し、2026年の正月1日に巡遊;第十五回保生大帝建醮文化節に合わせて出動する 2026-03-25
潮南 峡山義英郷英歌隊 峡山、義英郷 報道の標題は「全程」;全套の演目 2026-03-07
潮陽 草尾英歌隊 銅盂鎮草尾郷 「双太子」「免嫌」の二役がある;一場は約二十分;方港村の珍珠娘娘聖駕の巡遊に護駕として招かれた 2026-03-21
潮陽 鳳崗英歌 鳳崗郷 「拝槌」ののち跪拝し、隊の自述では最高の礼という;2026年の双忠文化節に出場 2026-03-28
潮陽 塔館英歌隊 棉城、塔館 2014年に結成、今の隊員は百人を超える;平均年齢16から27;最年少のジセン(时迁)役は9歳;南拳と北腿が溶け合い、槌法は中板・快板を主とする;2023-10-01には107人の陣で汕頭の国慶巡遊に参加した 2025-03-04
潮陽 貴嶼華美女子英歌隊 貴嶼 女子隊;農暦二月廿六から廿八まで3日連続で演じた;2025年5月に「天妃3号」の船で湄洲島へ渡った 2025-03-22
潮陽 谷饒英歌隊(坽尾古宮) 谷饒 2025年11月に初めて湄洲島へ赴き、媽祖の護駕を務めた 2025-11-21
潮陽 谷饒頭埔陳族祭社英歌隊 谷饒、頭埔 祭社の際に全套を演じる;同じ一族の隊は別に大亨英歌隊とも呼ぶ 2025-11-28
潮陽 谷饒華里青年英歌隊 谷饒、華里 報道の標題は「風雨を恐れず」;雨中の上演 2026-08-08
潮陽 嶼北郷英歌隊 銅盂鎮嶼北郷 報道の標題は「十年に一度」;全套の演目 2025-12-22
潮陽 臚崗郷英歌隊 臚崗 頭槌はソウコウ(宋江)を扮し、隊では「黒炭頭」と呼ぶ(隊の自述) 2026-03-09
潮陽 臚渓上厝英歌隊 臚渓上厝 擋煞旗を担ぎ、背に五行旗を挿し、開路先鋒を扮す 2026-03-16
潮陽 河隴卓越幼稚園「草帽小孩歌」 銅盂鎮河隴 幼児隊、頭槌はカンショウ(关胜)を扮す 2026-03-05
潮陽 潮陽職教女子英歌隊 潮陽 2026年の春節、潮陽英歌嘉年華に出場 2026-02-21
潮陽 玉馨女子英歌隊 潮陽(郷鎮の記載なし) 2026年6月に結成;2026年英歌リーグに出場し、大会前は毎晩合同練習を重ね、槌法の力度、歩法の揃い、顔譜と衣装の再現度で磨いた;鼓師は姚歓津 2026-09-14
潮陽 成田下家英歌隊 成田 「天地父母」の開光慶典に出場 2026-01-17
普寧 富美青年英歌 富美 2026年の正月二日、最初の女子英歌組が普寧英歌文化節で披露 2026-02-18
普寧 富美女子英歌隊 富美 2025年末に李俊浩が立ち上げて舞台に上がり、2026年の正月二日に普寧英歌文化節で披露;快板の中の快板で舞い、結成時24人、今は六十余人;頭槌は周雅婷 2026-09-24
普寧 普寧南山英歌 南山 女子組は同じ年の正月二日に出場;15歳の陳錦珊が隊にいる 2026-02-18
普寧 橋柱旧地女子英歌隊 橋柱、旧地 2025年10月5日、橋柱の珍珠娘娘の前で六隊が匯演し、本隊も加わった;隊では別に「カボクラン(花木兰)」と自称する 2025-10-05上演日
普寧 橋柱新寮英歌隊 橋柱、新寮 珍珠娘娘廟の匯演 2025-08-24
普寧 橋柱埔柵・西楼英歌隊 橋柱、埔柵/西楼 同じ珍珠娘娘廟の匯演 2025-10-06
普寧 渓南女子英歌隊 渓南 令旗手は女子隊員;同じ匯演に参加 2025-10-06
普寧 龍門英歌隊 龍門 報道の標題は「普寧全体で最初の西岐風」と自称する 2025-08-05
普寧 青洋山英歌隊 青洋山 2025年8月に結成;報道の標題は「金浦系として初めて普寧に入る」と自称する 2025-08-13
普寧 蓮壇英歌(朴兜、新順興班) 蓮壇 媽祖の巡遊の途中で両隊が道で行き合った;同じ郷に少年英歌隊が別にあり、ジセン(时迁)の役は子どもが扮する 2026-05-09
普寧 泥溝英歌隊 泥溝 2026年英歌リーグのために後棚「打布馬」を組み直した;後棚はすでに四十余年薄れている;普寧英歌の県級伝承者張喬が隊にいる 2026-09-14
恵来 恵城西一英歌隊 恵城、西一 公開記録に槌法の名目「五指転槌」 2025-08-25
饒平 饒平武術英歌隊 今は潮州市に属する 報道の標題は「武術の使える英歌」 2026-05-19

潮南は2003年に潮陽から分かれ、旧志では同じ潮陽一県に属した;饒平は今は潮州市に属する。表中で分けて記すのは現行の区画と照らすためである。一つのアカウントのレンズはすべての隊を捉えきれず、表にないものは、その土地にないことと同じではない。

末列は来源の日付を記す。多くの行は来源の公開日;橋柱旧地の行だけは、来源が当日に珍珠娘娘廟の前で匯演したと書き、日付が上演日にあたるため、枠内に「上演日」の小字を添える。上演日と公開日が異なる場合は、上演日をその行の「記録要点」欄に書く。貴嶼華美の行の「農暦二月廿六から廿八」がそれである。

本表の多くの記録は公開影像による。影像の提供者は匿名を求めたので、条目ごとにアカウントとリンクは添えず、日付、場、画面で判別できる内容だけを残す。ある一条を照合するには、隊名に日付を添えて公開の経路で突き合わせるほかない;合わないものは、本ページでは補わない。これは本表の既定の欠けであって、記録漏れではない。

別に:潮陽金浦梅花郷には上園宮、弘義興、義順興、隴尾宮の四隊があり、隊属の影像と槌法は別に一ページを立てた(梅花英歌)。四隊の所在地と建制の細部はなお欠け、上の表の登録数には数えていない——表の数は依然として隊名と所在地を確認できた数であって、轄区の総数ではない。

← 前の巻:いつ舞うか特集にもどる次の巻:源流と争い →

出典 種類
広東故事匯:女子が男子に劣ると誰が言う!富美村には「英歌の娘たち」がいる掲陽日報(搜狐転載)2026-09-24 報道
2026年英歌リーグがたけなわ汕頭橄欖網(汕頭融媒)2026-09-14 報道
英歌(普寧英歌)中国無形文化遺産網・中国無形文化遺産デジタル博物館項目ページに公開日の記載なし/2006年第一次で公布 名録の項目ページ
英歌(潮陽英歌)同上項目ページに公開日の記載なし/2006年第一次で公布 名録の項目ページ
英歌(甲子英歌)同上項目ページに公開日の記載なし/2011年第三批(拡張項目) 名録の項目ページ
調整後の国家級無形文化遺産代表項目保護単位の公布文化・観光部無形文化遺産司2019-12-05 省庁発表
普寧英歌 Puning Yingge Dance中国共産党広東省委員会外事工作委員会事務局(広東省人民政府外事弁公室)2026-07-24(https 証明書に異常、このリンクは http) 政府サイトの紹介
汕頭市政協第14期第4回会議第20250334号提案への回答について汕頭市潮陽区人民政府弁公室2025-05-14(https 証明書に異常、このリンクは http) 政府情報公開
潮陽区西門女子英歌隊汕頭職業技術学院「英歌」特集2025-03-06 院校特集
一生に一度は潮汕で英歌を見たい!中国新聞網2024-02-28 報道

閲覧日:上記八件はいずれも2026年10月23日に一件ずつ開いて確認し、当日リンクは到達可能だった。表の外に、隊伍数の出所として安定した直リンクが取れないものが二件ある。南方網2024年11月の潮陽の隊伍数、普寧市政府サイト2024年1月の隊伍数で、いずれも本文に名を記した。この二件の数字は上表の政府文書二件(潮陽区政府2025年5月の回答、省外事弁2026年7月の参観地点紹介)で照合できるため、本文では二つの説を並記し、リンクのないものだけで論を立てない。ほかに読んだが本文で引いていない二篇は行に挙げない。国家民族事務委員会「舞劇『英歌』:槌の音の起こるところ 家と国は同じ脈」(2026-08)、広東省住宅都市農村建設庁「光影絵僑郷 文脈守潮音」。

最も読み違えやすい二か所

本ページは記録帖であって、全数調査の表ではない。以下の二句は総数や決まりと読まれやすいので、それぞれ根拠を一つ添える;残りの句の来歴は表内の日付と来源表による。

一 · 「29隊」と103隊、130余隊は同じことではない。後の二つは轄区の数:普寧103隊(省外事弁公室の参訪点紹介、2026-07)、潮陽130余隊(区政府の回答、2025-05、不完全な統計による旨の注記あり);本ページの29隊は登録数。三つの数はそれぞれ別の問いに答える:一つの轄区に何隊あるか/当サイトが何隊まで確認したか。足すことはできず、互いを証することもできない。

二 · 「満配107人」は公式項目ページにない。公式が書くのは「少なくとも12人、多くて108人」(普寧の項目ページ)、107はない;107は隊の自述と報道によるもので、本ページは金甌郷の行をそのまま録す。108は一隊が最大どこまで並べるかに、107は建制から何人が上がるかに答える——参照第一巻。

最終改訂日:2026年10月26日