차오저우 용주: 안부 내하의 가는 목 배
강이 그만큼밖에 넓지 않으니 배를 가늘게 만든다. 진룡은 서른네 명, 가룡은 「집선(輯船)」이라 하여 열네 명.
차오저우 사람은 「용주(龍舟)」라 하고, 안부 일대에서는 두 가지로 나눈다. 용머리와 용꼬리가 있는 것이 진룡, 없는 것이 집선이며 현지에서는 가룡이라고도 한다.
一, 강이 좁으니 배도 가늘다
안부의 하천은 좁다. 두 척이 마주치면 노를 접어야 지나간다. 진룡은 전장 20미터 남짓, 폭 1.5미터. 선체는 길쭉하고 용 목은 더 가늘어 멀리서 보면 칼 같다.
집선은 길이 10미터, 노 5쌍. 용머리와 용꼬리를 달지 않고 뱃머리와 선미를 홍화와 홍견으로 묶어 장식한다.

二, 배에는 서른네 명
진룡은 노 15쌍에 서른 명. 북, 징, 물 퍼내기, 키 각 1명을 더해 모두 서른네 명.
물을 퍼내는 사람은 차오저우 배에만 있는 것이다. 배가 작아 배 밑에 물이 고이기 쉬워 국자로 퍼내는 사람이 필요하다.
집선은 노 5쌍 10명. 북, 징, 물 퍼내기, 키를 더해 열네 명. 징을 두지 않는 마을은 열세 명.
三, 용머리 뒤에 깃발 한 줄
안부의 용머리 자체는 과장되지 않았다. 공을 들이는 곳은 그 뒤로, 오색 큰 깃발을 한 줄로 용 목 뒤에 꽂는다. 배가 지나가면 먼저 눈에 들어오는 것은 깃발 줄이고, 용 뿔보다 눈에 띈다.
이 방식은 차오안, 산터우 일대에서 흔하다. 제양, 푸닝의 배에는 이 깃발 줄이 없다.
四, 선체에는 연극 한 편을 그린다
비늘 위에 다시 채색을 겹친다. 앞 세 창은 차례로 「새용탈금(賽龍奪錦)」「독점오두(獨占鰲頭)」「이어약용문(鯉魚躍龍門)」이고, 용문을 그리는 자리에는 「삼산육해일분지(三山六海一分地)」를 더 그린다. 중창에는 나는 말, 꼬리에는 봉황.
노에도 그린다. 용, 봉황, 말. 키잡이가 서는 자리에는 용과 봉황을 그린다.
五, 채표와 명당
진수 전에 사람을 보내 강가 상가에 초대장을 돌리고 「명당(明糖)」한 봉지를 곁들인다.
상가는 그것을 받고 채표(彩標)를 준비해 강가에 꽂는다. 배가 지나가면 폭죽을 터뜨리고 채표를 건넨다. 채표를 받은 사람은 집에 가져가 존경하는 사람에게 다시 준다.

六, 밤의 용주
최근 몇 해 안부에는 밤 용주가 늘었다. 좡룽촌 남쪽 간선 수로 한 구간에서 스무 척 남짓이 해가 지면 겨루기 시작한다. 배에 등불을 달고 양안은 사람으로 가득하며 북소리는 수면을 타고 멀리 간다.
七, 어디서 보나
안부, 차이탕 훙안, 사시 류판은 대개 채전지(寨前池)와 내륙 하천이다. 언덕이 배에 가까워 노가 물에 들어가는 소리까지 들린다.
음력 4월부터 배가 차례로 진수하고 단오 당일에 정점을 찍으며, 흥성함은 5월 중하순까지 이어진다.
관련
차오저우 배와 제양 배를 나란히 견주면 차오저우 용주와 제양 용선, 무엇이 다른가. 제양 쪽 배는 제양 용선: 용강 위의 짧고 두툼한 배. 같은 단오 물 위의 다른 형태는 두터우촌의 공지선(公雞船).
출처
| 출처 | 기관 | 날짜 | 무엇을 증명했나 |
|---|---|---|---|
| 时年八节 | 차오저우시 인민정부 포털 | — | 「진룡」은 전장 20여 미터, 폭 1.5미터, 노 15쌍 30명, 북·징·물 퍼내기·키를 더해 34명; 「가룡」은 통칭 집선, 길이 10미터, 노 5쌍 10명, 모두 14명 |
| 潮安区庵埠镇:火树银花耀庄陇 夜赛龙舟庆端午 | 차오저우시 인민정부 포털 | — | 좡룽촌 남쪽 간선 수로 좡룽시 구간의 야간 경기, 민간 용주팀 24개 참가 |
| 차오산端午节习俗、故事与社会文化意义 | 왕이광둥 | 2023-06 | 안부 용주는 진수 전에 초대장과 「명당」을 돌리고, 상가는 채표를 준비해 강변에 꽂으며, 받은 사람은 집에 가져가 다시 준다 |
최종 수정일: 2026년 11월 18일