简体 | 繁體 | 日本語 | 한국어

홈 › 민속 › 용주 › 차오저우 용주와 제양 용선

차오저우 용주와 제양 용선, 무엇이 다른가

같은 강을 달리는 두 가지인데, 생김새도, 타는 인원도, 용머리를 만드는 법도 서로 맞지 않는다.

차오저우 사람은 「용주(龍舟)」라 쓰고, 제양 사람은 입에 「용선(龍船)」이 오르며 「발용선(扒龍船)」이라고도 한다. 이름은 표층일 뿐이고 배 자체가 정말 다르다. 차오저우 안부(庵埠) 일대의 배는 용 목이 가늘고 길며 선체는 칼처럼 얇다. 제양의 배는 짧고 두툼해서 현지 배 만드는 목수가 그대로 「소비룡(小肥龍)」이라 부른다.

이 두 배를 왜 두 모양으로 만드는지는 물에서부터 말해야 한다.

1. 가는 목과 짧고 두툼한 몸

차오저우 안부의 하천은 좁다. 한 척이 지나갈 때 두 척이 마주치면 노를 접어야 지나간다. 강이 그만큼밖에 넓지 않으니 배를 가늘게 만든다. 「진룡(真龍)」으로 치면 전장 20미터 남짓, 폭 1.5미터. 그 밖에 「가룡(假龍)」이 있는데 현지에서는 「집선(輯船)」이라 부른다. 길이 10미터, 노 5쌍, 용머리와 용꼬리를 달지 않고 홍화와 홍견으로 대신한다.

제양은 용강(榕江)을 간다. 강폭은 넓지만 중류는 굽이가 촘촘하고 물살이 뒤섞여 배가 물을 눌러야 한다. 옛 방식대로 만들면 길이 32미터, 폭 1.5미터, 높이 2미터(배 바닥에서 용머리 가장 높은 곳까지). 최근 새로 만든 배는 조금 줄여 길이 28미터, 폭 1.35미터, 높이 1.8미터.

뱃머리에 걸린 두 용머리, 흰 사슴뿔과 홍견 공, 긴 수염이 물까지 드리운다
뱃머리에 용머리 두 개가 걸린다. 흰 것은 사슴뿔이고 홍견 공이 드리우며 긴 수염이 물까지 닿는다.

숫자로만 보면 제양 배가 더 길지만 두 곳의 비례는 다르다. 제둥(揭東) 석장진(錫場鎮) 탄왕촌(潭王村)에서 배를 만드는 왕가는 4대째 이 일을 하고, 3대째 왕웨이쥔(王慰君)이 옛 49요를 51요로 고쳤다. 차오산 각지에서 배를 젓는 왕쓰뱌오(王四標)가 이런 대비를 말했다.차오저우 목수의 용주는 목이 가늘고 길며, 탄왕의 것은 짧고 두툼해 「소비룡」이라 불린다.

「소비룡」은 얕보는 말이 아니다. 용강 북하 중류는 굽이가 많고 물살이 복잡해, 선체가 짧고 두툼하면 흘수가 깊고 방향을 빨리 바꾼다. 수십 명이 동시에 힘을 써도 쉽게 뜨지 않는다. 뱃머리는 높이 들리고 선미는 치켜올라가서, 젓어도 꼬리를 끌지 않는다.

2. 타는 인원: 34명과 54명

차오저우 「진룡」은 노 15쌍에 30명. 여기에 북·징·물붓기·키잡이가 각 1명씩 붙어 전선 34명. 「가룡」은 노 5쌍 10명에 북·징·물붓기·키잡이를 더해 14명.

제양 배는 51요, 25쌍에 머리요 하나, 다시 북수·징수·키잡이 각 1명을 더해 모두 54명.

두 배는 각각 한 명이 더 많은데, 그 한 명은 같은 종류의 사람이 아니다.

  • 차오저우 배에 더 있는 것은 「물붓기」다.배가 작아 선창에 물이 고이기 쉽다. 전담해서 퍼내는 사람이 필요하다.
  • 제양 배에 더 있는 것은 「의룡규(倚龍規)」다.맨 앞에 등을 돌리고 앉아 접부채를 들고 북장단에 맞춰 부채를 흔든다.

「의룡규」는 흥미롭다. 대부분 마을에서는 신분이 높거나 출자를 많이 한 사람을 앉혀 체면을 세운다. 제둥 지두(地都) 대롄(大蓮) 일대에서는 앉는 사람이 어린아이인데, 부채를 흔들고 호루라기를 불면 배 전체가 그 아이에게 맞춰 간다.

용주의 요수, 노 면에 팀 이름
요수들이 한 척에 빽빽이 타고, 노 면에는 팀 이름이 적혀 있으며, 젓으면 물보라가 몸에 튄다.

3. 용머리: 제양은 조각, 차오저우는 깃발

제양의 용머리는 녹나무 한 덩어리로 조각한다. 용의 입은 벌어지고 이빨은 하나씩 가지런하며, 혀는 스프링에 매달려 늘었다 줄었다 하고 좌우로 흔들린다. 용뿔에는 진짜 사슴뿔을 단다. 마을에 따라 하나만 다는데 이를 독각룡(独角龍)이라 부른다. 용수염은 홍과 흑 두 색뿐이다. 마을에서 한 색으로 정하면 뒤에 선체를 바꿔도 수염 색은 바꾸지 못한다. 용 목 한가운데에 팔괘를 그린다. 용머리 하나를 조각하는 데 한 달 가까이 걸린다.

차오저우 안부 갈래는 용머리 자체는 그리 과장되지 않았지만 그 뒤에 오색 대채기를 세운다. 배 한 척이 지나가면 먼저 눈에 들어오는 것이 깃발 줄이고, 깃발이 용뿔보다 눈에 띈다. 이 방식은 차오안·산터우 일대에 흔하고 제양·푸닝 배에는 없다.

용머리: 푸른 바탕에 금빛 비늘, 홍수염이 물까지 드리운다
용머리: 비늘을 하나씩 그려 올리고 홍수염이 물까지 드리우며 옆에 징 걸이가 세워져 있다.

이 머리를 어떻게 조각하는지, 용뿔과 용수염에 무슨 격식이 있는지는 다른 항목에 자세하다:차오산 용주의 용머리.

4. 선체에 그리는 것이 다르다

차오저우 안부의 배는 비늘 위에 다시 채색을 겹친다. 그리는 것은 사연이 있는 그림이다. 앞 세 창(倉)은 차례로 「새용탈금(賽龍奪錦)」「독점오두(獨占鰲頭)」「이어약용문(鯉魚躍龍門)」, 용문 자리에는 「삼산육해일분지(三山六海一分地)」를 그리고 중창에는 나는 말, 꼬리에는 봉황. 노에도 그린다. 용, 봉황, 말. 키잡이가 서는 자리에는 용과 봉황을 그린다.

제양 배는 양현이 대칭이다. 먼저 「쌍룡창보(雙龍搶寶)」, 이어 「팔보(八寶)」——팔선이 든 여덟 가지 기물이고 기물 사이에 상운을 놓는다——다음 쌍봉, 마지막 박쥐. 앞이 용이고 뒤가 봉이라 용봉화명(龍鳳和鳴)을 취한다. 박쥐는 「복」을 취한다.

5. 진수 전후, 두 벌의 격식

제양의 격식은 많아서 한 걸음도 빠뜨리지 않는다. 명절 전에 날을 골라 선체와 긴 삼나무 「용골」을 용선집(龍船厝)에서 강변 자갈밭으로 메고 나와, 대나무를 꼬아 멧줄을 만들고 한 바퀴씩 용골을 선체에 동여맨다. 이를 「속용골(縛龍骨)」이라 한다. 다음 용머리·용꼬리를 달고 개광제를 지낸다. 물로 밀어 넣고 먼저 강가 용왕묘까지 저어 「송지(送紙)」한다. 그런 다음 젊은이들이 물에 들어가 「연장(練槳)」으로 몸을 푼다. 초나흘이 되면 용골을 다시 한 번 조여 매고 개막을 기다린다.

요수도 마음대로 탈 수 없다. 주사인이 정한 뒤 번호를 매긴 노를 요수 집으로 보낸다. 이를 「분요(分橈)」라 한다.

겨루는 법은 다섯 가지. 나란히 왕복하며 엇갈리는 「화룡(和龍)」, 빠른 배가 노를 멈추고 노를 들어 뒤 배를 기다리는 「기요(企橈)」——한 판에 「기요」가 많을수록 그 배가 강하다——그 밖에 탈표(奪標), 금표전(錦標賽), 계시전(計時賽)이 있다.

차오저우 안부 쪽은 「채표(彩標)」를 중히 여긴다. 용주가 진수하기 전에 사람을 보내 강가 상가에 청첩과 「명당(明糖)」을 보내 구경 오라 청한다. 상가는 채표를 준비해 강가에 꽂고, 배가 지나가면 폭죽을 터뜨려 채표를 건넨다. 채표를 받은 사람은 집에 돌아가 존경하는 사람에게 다시 준다.

최근 안부에는 야간 용주가 늘었다. 좡룽촌(庄隴村) 남총간거 한 구간에서 스무 척 남짓이 날이 어두워지면 겨루기 시작한다. 배에는 등불을 달고 양안은 사람으로 가득하며 북장단이 수면을 멀리까지 타고 간다.

진수 전후의 일련의 절차——속용골, 개광점안, 송지, 분요, 순수, 세항——은 다음을 참조.용선 진수의 몇 가지 절차.

6. 언제 가고 어디서 보나

음력 4월부터 배가 차례로 「출각(出閣)」해 진수, 순수, 세항이 이어진다. 단오 당일에 정점을 찍고 흥성함은 5월 중하순까지 끈다.

제양은 용강 중하류에서 본다. 탄왕촌의 「순수」는 온 마을이 배를 왕씨 종사(宗祠) 앞까지 저어 한 차례 사열을 받고, 이어 용강 북하를 따라 내려가 세 곳의 깊은 못에 차례로 대고, 다시 제양 서문 밖 삼관당에서 종이를 바친다. 신추(新厝)·난푸(南浦) 일대는 단오 당일 배가 가장 빽빽해 수십 척이 한 구간 수면에 몰린다.

차오저우는 안부 내하에서 본다. 안부, 차이탕 훙안(彩塘宏安), 사시 류판(沙溪劉畔)은 대부분 채앞 연못과 내하천이라 강기슭이 배에 가깝고 노가 물에 들어가는 소리까지 들린다. 가까이 서서 노가 잘 보이는 것이 내하의 이점이다.

7. 한눈에 구별하기

먼저 목을 본다. 목이 가늘고 길며 선체가 좁으면 차오저우 배. 짧고 두툼하며 머리가 높고 꼬리가 치켜오른 것이 제양 배.

다음 깃발과 수염을 본다. 용머리 뒤에 오색 대채기를 세우면 안부 갈래. 용수염이 홍흑으로 정해지고 용 목에 팔괘가 있으면 제양 배.

이 글은 두 곳에서 기록이 있는 대표 형식을 비교한다. 차오저우는 안부 갈래, 제양은 용강 중류의 탄왕·신추 일대를 취했다. 차오저우·제양 어느 마을 배든 이렇게 만든다는 말이 아니다.

관련

차오저우 갈래의 배는 다음을 참조차오저우 용주; 제양 갈래는 다음을 참조제양 용선; 단오 풍속 전체는 다음을 참조차오산 단오 풍속; 단오 물 위의 다른 형식은 다음을 참조두터우촌(渡頭村)의 계공선(鷄公船); 올해 단오 산터우에서 볼 수 있는 두 곳의 수면은 다음을 참조단오, 어디서 발용선을 보나; 용머리를 어떻게 조각하는지는 다음을 참조차오산 용주의 용머리; 진수의 열 가지 남짓한 절차는 다음을 참조용선 진수의 몇 가지 절차.

출처

출처 기관 날짜 무엇을 뒷받침하는가
「橈影飛動流星急、最愛揭陽賽龍舟」 제양신문망 — 제양 용주는 용머리·용목·용몸·용꼬리 네 부분으로 나뉜다; 대개 51요에 북·징·키 각 1명; 의룡규; 속용골, 분요; 화룡·기요·탈표·금표전·계시전 다섯 가지 겨루기
「百工出一船」: 제양 「용주 명가」의 4대 전승 포산온라인 — 탄왕 왕가 4대 전승자; 용힘줄을 꼬는 데 폭 손가락 하나 정도의 대나무; 순수는 용강 북하를 따라 마을 앞 세 곳의 오래된 깊은 못에 댐; 돌다리 양쪽에 석류꽃 물을 뿌림; 「소비룡」과 용강 중류 굽이의 물살
탄왕 용주 바이두백과 — 용머리는 녹나무로 조각, 용혀는 스프링으로 신축, 용뿔은 진짜 사슴뿔, 용수염은 홍흑으로 정색, 용 목에 팔괘; 선체 양현에 쌍룡창보와 팔보
세시팔절 차오저우시 인민정부 포털 — 「진룡」은 전장 20여 미터, 폭 1.5미터, 노 15쌍 30명, 북·징·물붓기·키를 더해 34명; 「가룡」은 통칭 집선, 길이 10미터, 노 5쌍 10명, 모두 14명
차오안구 안부진: 불꽃이 좡룽을 비추고, 밤 용주 경기로 단오를 축하 차오저우시 인민정부 포털 — 좡룽촌 남총간거 좡룽시 구간 야간 경기, 민간 용주팀 24개 참가
차오산 단오절 풍속·이야기와 사회문화적 의미 왕이광둥 2023-06 안부 용주는 진수 전에 청첩과 「명당」을 보내고, 상가는 채표를 마련해 강가에 꽂으며, 받은 사람은 집에 가져가 다시 선물한다

최종 수정일: 2026년 11월 19일