홈 › 무형문화유산 › 무형문화유산 목록 › 차오저우 철지 목우극
차오저우 철지 목우극
철지 목우극은 쇠막대 세 개로 조종한다. 연희자는 막 뒤에 책상다리를 하고 앉고, 인형은 무대 앞 창 안에 있다. 그림자극에서 변해 먼저 지영(紙影)이 되고 다음 목우가 되었으며, 그 과정에서 「그림자」를 「형체」로 만들었다.

一, 무엇인가
2006년 5월 제1차 국가급 무형문화유산 명록에 들었다. 항목명은 「木偶戏(차오저우铁枝木偶戏)」, 번호 Ⅳ-92, 분류는 전통 희극, 신고 지역은 차오저우시.
조종은 쇠막대 세 개로 한다. 주간(主竿)은 인형 등 한가운데에, 측간(側竿) 둘은 좌우 팔에 단다. 무대 뒤에 서너 명이 책상다리를 하고 앉아 한 사람이 인형 하나를 맡는다. 인형에는 나무 발이 있으나 다리가 없어, 걷는 것은 연희자의 손목 힘의 경중이 끌어낸다.
연목도 창도 차오극을 따르므로 현지에서는 「미니 차오극」이라고도 부른다.
二, 그림자에서 형체로
피영극에서 파생되었다. 전래에 두 설이 있다. 하나는 송 말에 이민과 함께 푸젠 민난에서 들어왔다는 설, 다른 하나는 명대에 푸젠에서 들어와 청대에 형태가 잡혔다는 설. 두 설이 함께 있으므로 둘 다 적는다.
중요한 한 걸음은 청대에 있다. 유리가 널리 퍼진 뒤 연희자는 종이 막을 유리로 바꾸고, 영상을 「捆草为身、扎纸为手、削木为足、塑泥为头」, 곧 짚을 묶어 몸을 만들고 종이를 묶어 손을 만들고 나무를 깎아 발을 만들고 흙을 빚어 머리를 만들어, 다시 의상을 입혔다 — 그림자가 형체가 되어 「원신 지영(円身紙影)」이라 부른다.
그다음은 차오극의 무대 장치와 연기 형식을 모방해 유리를 없애고 「양창 지영(陽窗紙影)」으로 이름을 바꾸었으며, 쇠막대로 조종하면서도 피영이 뒤에서 연극을 하던 옛 방식을 남겼다.
세 걸음을 늘어놓으면 이렇다. 종이 막, 유리 막, 막 없음 — 보여 주는 방식은 세 번 바뀌고 조종 방식은 한 번도 바뀌지 않았다.
三, 무대 앞과 뒤
무대는 「양창」 한 짝이다. 나무 틀로 네모난 구멍을 두르고, 틀 위에 짧은 막을 한 줄, 가운데에 초록 술을 건다. 인형은 창 안에, 사람은 창 뒤에 있고 관객에게 보이는 것은 인형뿐이다.
옛날 연희자는 반농반예가 많았다. 농번기에는 논에 나가고 한가하면 무대를 세웠으며, 한 패는 몇 사람, 도구는 두 짐으로 메어 옮겼다. 공연은 마을의 유신, 종사 경사, 혼상의 홍백사가 많아 극장 표로 먹고살지 않았다.
四, 무엇을 하는가
연목, 창, 반주는 모두 차오극의 한 벌을 쓰고 《荔镜记》《苏六娘》 같은 조각을 한다. 한 사람이 여러 역을 노래해, 소리로 생, 단, 정, 추를 나누어야 한다.
독립한 극종의 생태가 아니라 민속 행사 안의 한 순서다. 이 점이 규모를 정했다. 패는 크지 않아도 되고 무대는 높지 않아도 되며, 사당 앞 빈터에 펼 수 있으면 된다.
五, 누가 하는가
천페이썬, 1968년생, 차오안 진스진 룽샤촌 사람으로 이 항목의 국가급 대표 전승인이다. 중학교를 졸업하고 이 일에 들어와, 지금은 차오안 진스 철지 목우 예술 전승센터의 단장이며 국제 목우련합회 회원이기도 하다. 1993년 그가 조종한 목우극은 독일, 오스트리아의 국제 목우제에 보내졌고 뒤에 벨라루스에도 갔다.
집에 진스 철지 목우 박물관을 열었다. 70만 위안을 빌려 무료로 개방하고 역년의 인형과 공연 장비를 소장한다. 주소는 차오안구 진스진 룽샤촌 신시로 탕둥츠 2골목 1호.
평소에는 현지 학교와 손잡아 취미반을 열고 직접 가르친다. 그의 말은 직설적이다. 이 예술의 시장은 아주 작고 민속 행사 때만 공연하니 공연으로 먹고살기는 매우 어렵다.
六, 어려움
하나, 공연 횟수가 민속을 따른다. 한 해 몇 철뿐이고 정월과 신탄에 몰리며 나머지 달은 비어, 일상 생업이 되지 못한다.
둘, 세 막대의 가늠은 글이 되지 않는다. 경중, 각도, 힘을 빌리는 정도는 무대에서 배우고 스승의 손을 보는 수밖에 없다.
셋, 인형의 치수에 공개된 수치가 없다. 머리가 얼마인지, 몸이 얼마인지, 세 막대가 각각 얼마인지 실측 기록을 보지 못해 쓰지 않는다.
七, 지역 사이
알려진 전승센터는 차오안 진스진에 있다. 천페이썬 본인, 전승센터, 박물관이 모두 진스에 있다. 여기가 지금 확인되는 발판이다.
산터우, 제양에 같은 형의 철지 패가 있는지는 전문 기록을 만나지 못했다. 차오산 밖으로는 웨둥, 민난, 동남아 차오산인 사회에도 전하나 형식이 같은지는 비교한 적이 없다.
여기서는 분포만 적고 단정하지 않는다.
관련
같은 공연 갈래는 차오극과 차오저우 음악; 공연의 자리는 영노야; 무형문화유산 일람은 무형문화유산.
출처
중국무형문화유산망 「木偶戏(차오저우铁枝木偶戏)」 항목 페이지와 「陈培森」 전승인 페이지; 광둥성문화관 무형문화유산센터 「陈培森」 전승인 페이지; 소후 《广东차오저우木偶戏艺人,自办博物馆传承非遗文化,免费对游客开放》2021년 11월 15일; 중국청년망 《차오저우非遗知多少》; 차오저우시 인민정부 포털 국가급 무형문화유산 목록. 열람일 2026년 10월 18일.
최종 수정일: 2026년 11월 20일