简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

홈 › 음식 › 성옌

성옌(生腌)

생 새우와 게, 조개를 간장, 마늘, 고추, 고수로 맞춘 양념장에 담가 냉장고에 몇 시간 두었다가 먹는다. 차오산 사람은 이것을 「독약」이라 부른다. 정말 독이 있다는 뜻이 아니라 먹으면 중독된다는 뜻이다.

생게 한 접시. 게 토막이 간장, 다진 마늘, 고추, 고수로 맞춘 양념장에 잠겨 있다
토막 낸 생게를 절임장에 담근 모습

1. 만드는 법

세 단계. 씻기, 담그기, 차갑게 두기. 새우는 이마의 뿔을 자르고 등을 갈라 창자를 뺀다. 게는 토막 내고 껍데기 속 알은 씻어 버리지 않는다. 조개는 먼저 모래를 토하게 한다. 씻은 뒤 물기를 빼야 한다. 생수가 들어가면 양념장이 묽어지고 상하기 쉽다.

양념장은 간장을 바탕으로 다진 마늘, 고추, 고수를 넣고 식초를 조금. 소량의 백주를 더하는 집도 있다. 배합은 집집마다 달라, 단맛을 내려면 설탕이나 훠메이(話梅)를 넣고 신맛을 내려면 식초를 세게 친다. 산터우 시내와 차오양, 제양의 가게도 짠맛이 달라, 한 통의 양념장에 한 집의 맛이 있다.

맞추면 냉장고로. 냉장이지 상온이 아니다. 차오산 여름 실온에서는 두 시간이면 맛이 움직이기 시작한다. 위생의 문제가 아니라 온도 자체의 문제다.

2. 세 단계: 전생, 반생, 전숙

「성옌」이라는 이름은 전부 날것처럼 들리지만 실제로는 재료에 따라 세 단계로 나뉜다.

전생(全生): 새우, 게. 씻어 그대로 양념장에 넣고 불을 쓰지 않는다.

반생(半生): 꼬막(血蚶). 끓는 물을 부어 껍데기가 살짝 벌어지면 건진다. 꼬막 살은 아직 붉고 피가 섞여 있다. 그대로 양념장에 담근다. 너무 데치면 살이 오그라들어 작은 덩이가 되고 의미가 없어진다.

전숙(全熟): 화자(花甲), 보커(薄殼) 같은 작은 조개. 먼저 삶아 입이 벌어지면 양념장에 담근다. 이것은 사실 익힌 절임, 라오즈(撈汁)의 갈래이고 차오산 가게도 함께 성옌 간판 아래 팔고 있다.

생게 한 접시 전체. 껍데기 안에 주황빛 게알이 보인다
알이 찬 게. 알은 신선도를 보는 한 가지 기준

3. 담그는 시간

조개는 잠깐이면 되고, 새우는 몇 시간, 알게는 하룻밤을 눌러 둔다. 대략의 나눔이고 집집마다 자기 짠맛에 맞춰 조정한다.

짧으면 맛이 들지 않고 길면 살이 죽는다. 새우를 지나치게 담그면 소금이 물을 빼내 씹으면 푸슬푸슬하다. 게를 지나치게 담그면 알이 풀린다. 그래서 같은 통에 다른 종을 넣지 않는다. 시간이 맞지 않는다.

젓가락으로 생새우를 집어 올린 모습. 몸이 반투명하고 다진 마늘과 고추, 고수가 붙어 있다
생새우는 반투명하고, 절임이 배면 살짝 희어진다

4. 무엇을 먹는가

게는 싼무시에(三目蟹), 가오시에(膏蟹), 화시에(花蟹). 새우는 사샤(沙蝦), 피피샤(皮皮蝦). 조개는 꼬막(血蚶), 성하오(生蠔), 화자(花甲). 볼 것은 두 가지. 살아 있는 것, 제철인 것. 죽은 해산물을 양념장에 넣으면 양념 맛이 이취를 덮는다. 가장 조심할 곳이 여기다.

젓가락으로 생 화시에 몸통을 집어 올린 모습. 접시에 양념장이 잠겨 있다
화시에를 토막 낸 모습. 껍데기에 자홍색 반점이 있다

5. 조심할 곳

날것이니 위장이 약한 사람, 임신한 사람, 아이와 노인은 피하는 편이 좋다.

맛이 변한 것은 네 가지로 보인다. 빛이 어두워진다, 비린내가 난다, 짠맛이 이상하다, 살이 물러진다. 하나라도 해당하면 먹지 않는다.

「백주가 살균한다」「식초가 벌레를 죽인다」는 두 말은 듣기 좋지만 실제로는 통하지 않는다. 양념장의 그 조금의 술과 식초는 살균에 필요한 양과 멀리 떨어져 있다.

설명

세 단계의 구분, 양념장의 성분, 담그는 시간은 현지 음식 글과 가게의 방식에 따랐다. 집집마다 다르다.

날것 수산물을 먹는 규정은 국가표준 GB 10136—2015를 따른다. 「술과 식초는 살균하지 않는다」는 말은 현지 신문이 중산대학 교원의 의견을 인용한 데서 나왔다.

사진은 抖音 @Ing에서 가져왔다.

대응 항목

성옌(生腌).

최종 수정일: 2026년 11월 19일