简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 食 › 生腌

生腌

生の海老・蟹・貝を、醤油・蒜・唐辛子・香菜で調えた汁に漬け、冷蔵で数時間おいてから食べる。潮汕の人はこれを「毒薬」と呼ぶ。中毒するという意味ではなく、食べると癖になるという意味だ。

生の蟹の一皿。蟹の身が醤油・蒜の微塵・唐辛子・香菜の漬け汁に浸かっている
切り分けた生の蟹を漬け汁に浸したところ

一、作り方

三つ。洗う、漬ける、冷やす。海老は目玉の先の角を切り、背を開いて腸を取る。蟹は切り分け、甲の中の膏は流さない。貝はまず砂を吐かせる。洗ったら水を切る。生水が入ると汁が薄まり、傷みやすい。

汁は醤油を土台に、蒜の微塵、唐辛子、香菜を入れ、酢を少し。少量の白酒を加える店もある。配合はそれぞれで、甘めにする店は砂糖や話梅を足し、酸っぱくする店は酢を強くする。汕頭市内と潮陽・揭陽の店でも濃淡が違い、一盆の汁に一店の味がある。

調えたら冷蔵庫へ。冷蔵であって、常温ではない。潮汕の夏の室温では二時間で味が動き始める。これは衛生の話ではなく、温度そのものの話だ。

二、三つの段:全生・半生・全熟

「生腌」という名は全部生のように聞こえるが、実際は材料によって三段に分かれる。

全生:海老、蟹。洗ってそのまま汁に入れ、火を通さない。

半生:血蚶。湯をかけて殻がわずかに開いたら上げる。蚶の身はまだ赤く、血の水を帯びている。そこから汁に漬ける。茹ですぎると身が縮んで小さな塊になり、意味がなくなる。

全熟:花甲、薄殼のような小貝。先に煮て口が開いてから汁に漬ける。これは実は熟腌、撈汁の流れで、潮汕の店もまとめて生腌の看板で売っている。

生の蟹の一皿まるごと。甲の中に橙紅色の膏が見える
膏の入った蟹。膏は鮮度を見る一つの目安

三、漬ける時間

貝はしばらくで足り、海老は数時間、膏蟹は一晩置く。これはおおよその分け方で、各店が自分の塩加減に合わせて調整する。

短ければ味が入らず、長ければ身が死ぬ。海老は漬けすぎると塩に水を抜かれ、口当たりが粉っぽくなる。蟹は漬けすぎると膏が崩れる。だから同じ盆の汁に違う種を入れない。時間が合わない。

箸で生の海老を挟み上げたところ。身は半透明で、蒜の微塵と唐辛子、香菜がからむ
生の海老は半透明で、漬け切るとわずかに白くなる

四、何を食べるか

蟹は三目蟹、膏蟹、花蟹。海老は沙蝦、皮皮蝦。貝は血蚶、生蠔、花甲。見る点は二つ。生きていること、旬であること。死んだ魚介を漬け汁に入れると、調味料の味が異臭を覆い隠す。ここが最も気をつけるところ。

箸で生の花蟹の身を挟み上げたところ。皿には漬け汁が張ってある
花蟹を切り分けたところ。殻に紫紅色の斑がある

五、気をつけるところ

生のものは、胃腸の弱い人、妊娠中の人、子どもと年寄りは避けたほうがよい。

味が動いたことは四つで分かる。色が暗くなる、生臭い、塩辛さが異常、身がぐずぐずになる。一つでも当てはまったら食べない。

「白酒が殺菌する」「酢が虫を殺す」という二つの言葉は耳に心地よいが、実際には効かない。汁の中のわずかな酒と酢は、殺菌に要る量とは遠く離れている。

説明

三段の分け方、漬け汁の成分、漬ける時間は、地元の食の文章と店のやり方による。店ごとに違う。

生の水産物を食べる決まりは国家標準 GB 10136—2015 による。「酒と酢は殺菌しない」という話は、地元紙が中山大学の教員の意見を引いたものによる。

画像は抖音 @Ing による。

対応する項目

生腌。

最終改訂日:2026年11月19日