简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

街の真ん中は人で埋まり、隊が顔譜を描いて槌を携え進む。右に「英歌」と書いた旗幡、地面に爆竹の紙屑

潮陽 · 棉城塔館

塔館英歌隊

塔館は棉城にある。2014年の結成、三百人余り。舞台に上がるのは百人前後、最も若いジセン(时迁)は九歳。

2014結成
300人余り全隊の人数
107国慶巡遊の陣
中快板主打槌
鼓槌顔譜陣形前棚後棚慢板中板快板囉鼓班
街の巡遊、隊が人込みの中を抜ける街の巡遊、隊が人込みの中を抜ける
街に赤い爆竹の紙屑が敷かれ、隊が踏んでいく街に赤い爆竹の紙屑が敷かれ、隊が踏んでいく
街の巡遊、隊が一列に伸びる街の巡遊、隊が一列に伸びる

塔館は西門英歌隊の男子英歌。西門には別に女子隊があり、1952年からある。一つの隊に二つの門、出るところは同じ。

町の人が英歌を見るなら、まず塔館——戯台が塔館にあり、鼓が鳴れば半町に届く。

一 · 隊と打法

南拳北腿

打法をひとことで言えば、速い・揃う・硬い。
街を大隊が進み、地面に色とりどりの爆竹の紙屑

街

道一面の赤い紙

隊が出て街を歩けば、爆竹の紙屑が踝まで敷き詰められる。百人余りが一筋に伸び、前も後ろも端が見えない。

街を進む列の先頭、隊員が長い雉尾を二本挿し、藍の甲を着る

扮装

二本の雉尾

隊の前に長い雉尾を二本挿し、歩けば真っ直ぐに立って街を越える。後ろは列ごとに続き、顔は皆描いてある。

夜の路稽古、普段着の隊員が列をつくって街を歩く

路稽古

夜の街打ち

化粧前の夜も稽古する。普段着で列をつくって街を歩き、鼓点は止まず、足が鼓につく。

町の七層八角の煉瓦塔、塔の下に街と人写真:Zhangzhugang、CC BY-SA 4.0

塔の下

文光塔一帯

塔館は文光塔の一帯にあり、双忠の戯台は隊の中にある。塔は町の中、七層八角で、塔の廊に登れる。

二 · 場の上で

対打・挙槌・手休め

同じ隊の四つの瞬間。
三人の隊員が槌を合わせる
三人の隊員が槌を合わせる。写真:肖凱鴻
構えて槌を挙げ、槌が頭の上を越える
構え、槌を頭の上へ。写真:肖凱鴻
退いて休み、槌を地に置く
退いて休み、槌を地に置く。写真:肖凱鴻
顔譜の扮装の立ち姿、緑の顔に紅の紋、金冠を戴く
顔譜の扮装、緑の顔に紅の紋。写真:肖凱鴻

四枚は同じく肖凱鴻の一つの許諾から出たもので、本隊専属ではない。隊に属すると確かめられる三枚は前節にある。

三 · 陣形

七つの名目

第十一回双忠文化節の107人「最も揃った陣」の記述による。
八卦陣方位に従って位置に就く
環形陣内から外へ開く
梅花陣五点を花とする
双龍出海二列で並んで出る
満天星陣散開して場を埋める
衆星拱月一つの輪が中心を護る
群英歓慶収めの一段
四縦隊行進の並び方

名はあるが、走位図はない。上の括弧は名のままに言い直しただけで、原文の走位説明ではない。

四 · 影像

街で見たもの

広場の夜巡、双忠文化節の街、夜の帰廟、それに廟前の庭と夜稽古で、前後九つの時刻。
広場の三人、左の一人が大鈸、右の二人が小鼓を持ち、背後に人垣
広場の夜巡、鈸一つに鼓二つが品の字に立つ。
街の真ん中で二人の隊員が跳んで槌を合わせ、長い雉尾が交わり、地面に色紙の層
街の真ん中での対打、二本の長い雉尾が宙で一つに交わる。
街に一列の隊員が開いて槌を合わせ、高い所に隊名の立て幡、地面は色紙で満ちる
街に列を開き、高い所に隊名の立て幡が掛かる。
街口に牌楼と赤い横断幕が立ち、隊が牌楼の下を通り、両側に観客
双忠文化節の牌楼が街口に立ち、隊はその下を通る。
広場で隊が散開して走位し、四方を人垣が囲み、地面にいくつもの影
隊形が広場に開き、四方を人垣が囲む。
夜の廟門の前、彩色の大鼓が人込みに据えられ、両脇に赤旗
夜に廟へ戻り、廟門の前に大鼓が据えられる。
廟前の庭で一隊が演じ、門楣の扁額が梁に横たわる
廟前の庭、門楣の扁に四字「忠義遺風」。
夜の広場、衣装に着替えていない数十人が槌を稽古し、街灯が長い影を引く
夜の広場で槌を稽古し、街灯が影を長く引く。
廟前で紅顔の隊員が顔を上げて槌を挙げ、脇で鈸を打つ人がいる
廟前で構え、紅顔の隊員が顔を上げて槌を挙げる。
五 · 細読

八つの注

人数・年・出隊、いずれも条ごとに確かめられる。
結成

2014年。汕頭職業技術学院の英歌特集(2025-03-04)による。

二つの人数

2025-03の学院ページは「現隊員は百人を超える」と記し、2023-09に陳坍鵬が取材に「隊員数は300人余り」と述べた。一年半の隔たりがあり、材料は人数がどう変わったかを述べていない。二つを並べる。

107

2023-10-01 汕頭国慶巡遊の陣。一人少ないのはロシュンギ(卢俊义)——救われる側で、列に入らない。

並べるとどれだけ長いか

107人を一列に並べると百メートルを超える。四縦隊に分ければ五十メートルほど。

伝承人

陳坍鵬、潮陽英歌の区級伝承人、塔館の指導者。

出隊

広州猟徳村、合利天徳広場、南沙媽祖天后宮。2024年には香港の赤松黄大仙師宝誕に赴いた。

学校へ

潮陽英歌の学校普及で主な指導単位となり、小中学校や幼稚園によく教えに行く。

影像

冒頭画像と第四節の前六枚は隊の公式動画から取り、本隊が文光塔広場、双忠文化節の街、夜の帰廟を写したもの。配信の最高は 1024×576 で、カード用にのみ使う。第四節の後ろ三枚は別の隊で、撮影者だけを記す。

末 · 欠けているところ

まだ分かっていない三つのこと

三つとも一次資料を欠く。
その一

三百人余りの名簿。総数はあっても名簿がなく、成年隊と少年隊の分けもない。

その二

七つの陣形の歩き方。何人で一組か、どれだけ離れるか、鼓点がいつ変わるか、いずれも書かれていない。

その三

中板と快板の境目。「中快板を主打槌とする」は一隊の言い方で、どこで遅くなるかは材料が分けていない。

出典

出典 種別
潮陽文光塔館英歌隊汕頭職業技術学院 · 英歌特集2025-03-04 院校の特集ページ
潮陽区文光西門英歌隊(塔館はその男子英歌)汕頭職業技術学院 · 英歌特集2025-03-04 院校の特集ページ
107人!汕頭国慶巡遊の英歌隊の稽古現場南方+2023-09-23 メディア報道
塔館英歌隊快懂百科(2023-03 中央電視台第四套《走遍中国》の撮影と記す)項目に日付なし 百科の項目
塔館英歌隊の動画(文光塔広場の夜巡、双忠文化節の街、夜の帰廟)冒頭画像と第四節の二枚は抖音「潮汕周銘城」が2023-10-08に文光塔広場で撮ったもの。残り四枚は隊の公式アカウントが公開した三本の作品から。2023-10-08 と 2025—2026 影像
英歌(潮陽英歌)中国無形文化遺産網名録の項目ページ;2006年 第1次 名録の項目ページ
英歌影像(Wikimedia Commons)Wikimedia Commons、各画像の作者は図注に記す2026-10 に使用 オープンライセンス

ホーム › 無形文化遺産 › 英歌 › 塔館英歌隊

最終改訂日:2026年10月25日