简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

홈 › 민속 › 세시 풍속 › 차오산 단오 풍속

차오산 단오 풍속

차오산 사람들은 단오를 오월절(五月節)이라 부른다. 이날은 강에서 용선을 젓고 문미에 오서를 걸고 상에는 종구와 즈궈를 놓는다. 여러 가지 일을 한꺼번에 치르는 날이다.

내하 용주: 용머리에 색 비단, 노잡이는 뱃머리에 앉는다
내하 경기: 용머리에 색 비단을 감고 노잡이는 뱃머리에 앉는다. 강 건너편은 돌난간과 등불.

一, 부지에 적힌 네 가지

端阳插艾蒲于门。艾形虎,又设角黍,采百草为汤以浴,汲江水,谓之节水。经久不败,其竞渡如旧俗。

청 건륭 《차오저우府志》 풍속문에서 인용했다. 구두점은 이 사이트가 붙였다.

네 가지 가운데 「절수(節水)」가 가장 옛 뜻을 지녔다. 단오 정오에 강물을 길어 밀봉해 두면 오래 두어도 썩지 않는다고 여겼다. 제양과 차오양 두 현의 옛 지지에도 이 조목이 있고 부르는 이름만 다르다——건륭 《제양县志》는 「汲江水,储之谓之节水,经久不败」라 했고, 광서 《潮阳县志》는 「汲龙船水饮之」라 했다.

「애형호(艾形虎)」는 쑥을 호랑이 모양으로 묶어 문에 거는 것이다. 중원의 단오도 같았고, 그것이 차오산으로 전해져 뒤에 창포, 석류꽃, 마늘, 용선화를 한 묶음으로 묶어 오서라 부르게 되었다. 붉은 실로 동인다.

二, 파룡선: 먼저 배를 본다

차오산의 물은 하나가 아니다. 한장강, 룽장강, 롄장강 세 큰 강 아래에 셀 수 없는 내하와 도랑, 마을 앞 큰 못이 있다. 물이 넓으면 배도 크게 만들기 때문에 이곳 용주에는 통일된 형식이 없다. 진을 하나 넘으면 형이 바뀐다.

기룡할 때 사람이 메는 용머리. 흰 수염이 땅에 늘어진다
기룡: 용머리를 사람이 어깨에 메고 간다. 흰 수염이 땅을 끌고 폭죽 연기가 아직 걷히지 않았다.

청하이에서 가장 흔한 것이 「무두구(無頭臼)」다. 길이 약 11미터, 너비 1.1미터, 양끝이 평평하고 가운데가 꺼져 베틀의 북 같은 모양. 용머리도 용꼬리도 없고 채색도 드물어 민간에서는 수탉배, 초맹퇴(草蜢腿)라 부른다. 선창은 나무판으로 나누고 노잡이 다섯 쌍이 앉으며, 북과 키, 징을 더해 배 한 척에 열세 사람. 뱃머리에 눈 한 쌍을 그리는데 그 방식은 홍두선을 따른다.

청하이 롄화진 난메이촌의 창리 조선소는 아직도 이 배를 손으로 만든다. 선저는 일곱 장의 판자를 이어 만들고 현지에서는 「칠대선(七對船)」이라 부른다. 길이 8.6미터, 너비 1.2미터. 뤼 가문은 명 만력 연간부터 오늘까지 이어 왔고 「창리」라는 호는 스무 대째에 이른다. 공장에는 조상이 쓰던 량터우모(梁頭模) 여섯 개가 남아 있어, 선저 중심선에 간격을 두고 세우면 선저의 곡률이 정해진다. 매번 다시 잴 필요가 없다.

조선소에 늘어선 칠하지 않은 목선. 선창은 가로판으로 나누고 가운데에 긴 노가 하나
창리 조선소에 늘어선 선체. 선창은 판으로 나눈다

목재는 결에 맞춰 잇고, 평두선은 못으로 목재를 잇고 「구두(勾頭)」선은 못으로 창판을 잇는다. 형태를 잡은 뒤 틈을 메우고 갈고 동유를 바른다. 뱃머리와 선미에 새끼줄을 매는 구멍은 머리가 둥글고 꼬리가 네모여, 천원지방(天圓地方)을 취한다. 한 척에 못이 약 1,500개, 스무 날 남짓 걸려 완성되고 잘 쓰면 십여 년을 가지만 해마다 손질해야 한다. 청하이와 주변의 무두구는 아홉 할 이상이 이 집에서 나온다.

큰 강의 배는 다르다. 길이 20~30미터, 너비 1.4~1.6미터, 노 20~30쌍, 선체에는 어룡을 채색한다. 라오핑과 난아오 일대에는 채두선(彩頭船)이 있어 뱃머리를 채두로 만들고 큰 용주보다 한 등급 작다.

색이 각기 다른 용머리가 한 줄, 홍·황·녹·분홍·남색, 뿔에 붉은 술
차오터우 지역의 용머리. 한 줄로 늘어놓고 배에 다시 얹기를 기다린다

채색도 갈래마다 다르다. 창리의 배는 선복을 남색과 청색으로 바탕을 하고 선미에는 나비, 매, 용, 봉황을, 뱃머리에는 파초 부채, 조롱박, 여의를 그린다.

붉은 바탕에 채색한 용주 뱃머리. 쌍어와 구름 무늬, 한가운데 태극. 선체는 옅은 남색
칠을 올린 뱃머리. 붉은 바탕 한가운데에 태극

차오저우 샹차오 린시 전메이촌의 배는 또 다른 갈래다. 삼나무로 만들고 작으며 한 팀에 열세 사람. 북, 키, 물 퍼내기, 노를 저마다 맡는다.

회전에도 갈래마다 재주가 있다. 후이라이 시양촌의 용주는 「포장(抱樁)」을 한다. 노잡이가 몸을 내밀어 물속 나무 말뚝을 끌어안고 그 힘을 빌려 좁은 수면에서 방향을 바꾼다. 멀리서 보면 드리프트 같다. 어느 배나 하는 재주가 아니고, 물이 깊고 배가 짧고 사람이 익숙해야 한다.

안부와 룽장강 두 갈래 배는 형식도 규칙도 각각 한 벌씩 있다. 안부 갈래는차오저우 용주를, 룽장강 갈래는제양 용선을 보라. 두 곳을 나란히 비교한 것은차오저우 용주와 제양 용선.

三, 한 판은 어떻게 치르나

청하이 투터우촌의 방식은 시작부터 끝까지 옛 규칙 그대로다.

추첨으로 두 척씩 붙여 토너먼트. 경기 전에 두 배의 선미를 각각 새끼줄로 수면의 나무 말뚝에 매고 반대 방향으로 저어 줄을 팽팽하게 당긴다. 신호가 나면 말뚝 옆의 사람이 낫으로 새끼줄을 끊고 배가 튀어나간다——이것을 할초승(割草繩)이라 한다.

수면에는 미리 푸른 대나무가 한 줄로 꽂혀 있다. 물길이면서 노잡이와 언덕 사람에게 거리를 보여 준다. 배는 수역 가장자리에서 돌아 건너편으로 건너가고, 두 바퀴에서 네 바퀴를 돌아 출발점으로 돌아와 창청(搶青).

출발점의 나무 말뚝을 용문관(龍門關)이라 한다. 마지막 바퀴에서 돌 때 붉은 줄로 묶은 홍화(석류풀)를 말뚝에 꽂는다. 먼저 닿은 배는 북 치는 이와 왼쪽 맨 앞 노잡이가 함께 홍화를 걸어 뽑으면 이긴다. 흔히 북 한 번, 노 하나 차이다.

전메이촌에서는 창청이라 하지 않고 요룡문(繞龍門)이라 한다. 두 배는 먼저 강 한가운데의 표기를 돌고, 징 소리에 두 방향으로 나뉘어 달려 색기 자리에서 돌아 마주 보고 돌아온다. 이것을 세 번 되풀이하고 마지막에 중심의 「수호(水號)」로 달려가 먼저 잡은 쪽이 이긴다.

끝나면 청하이 사람들은 용주수를 마시고 용주밥을 먹는다.

긴 상에 한 접시씩 놓인 조림과 백절계, 고수를 뿌렸다. 용주밥 상이 열리기 전의 몫 요리
용주밥 상이 열리기 전, 한 접시씩 나눈 음식

四, 경기 시기: 한 차오산에 여러 개의 단오

대개 음력 5월 5일 언저리지만 날짜는 저마다 다르다. 마을별 날짜를 늘어놓으면 4월 말에서 6월 말까지 늘어난다.

길가에 엎어 둔 용주 선체. 붉은 바탕에 날개 달린 누런 말
경기 전, 길가에 엎어 둔 선체. 채색을 막 마쳤다

진핑 퉈장 차오터우는 4월 28일에 용주를 진수한다. 제를 지낸 뒤 배를 메는 사람들은 석류꽃 물로 몸을 씻고 힘을 합쳐 배를 후춰 연못으로 보낸다. 경기는 5월 5일과 5월 16일, 16일은 사일(社日)로 마을에서 가장 붐비는 날이다. 끝나면 용주연을 열고 용주 수수께끼 모임을 연다. 차오터우 용주는 청 함풍 연간에 시작해 백육십여 년이 되었고 2017년 스어터우시 무형문화유산에 들었다.

청하이 상화 투터우촌은 5월 10일에야 겨룬다. 옛날에는 단오 경기가 끝난 뒤에도 스스로 추가 경기를 해 농사에 지장이 생기자 마을에서 의논해 본경기를 10일로 옮겼다. 이날은 주변 십 리 팔 향에서 사람이 와 둑이 가득 차고 아침부터 저녁까지 겨룬다.

배는 각 「사(社)」가 낸다. 상티샹, 샤티샹, 상런리, 샤티웨이, 쯔린, 시춰, 시위안, 둥먼, 베이먼, 강치엔, 주둔, 신둔, 난안, 베이춰, 펑강리, 안팎으로 모아 스무 척. 추첨으로 둘씩 토너먼트해 아침 여덟 시부터 오후 다섯 시까지 젓는다. 경기 전에 각 팀은 마을 신의 향화를 회장으로 모셔 온다. 끝나면 대원은 「춘성(椿盛)」을 메고 배의 홍화를 집집마다 사원의 집으로 보낸다. 가는 길에 징과 북을 울리고, 받는 집은 예물을 갖추어 받은 뒤 되돌려 준다.

제양은 4월부터 각 향이 「순수(順水)」를 해 날을 골라 용주를 물에 내린다. 이것이 성급 무형문화유산 「제양 용주 경기」의 시작이다. 단오 당일에는 룽장강과 롄장강 각 구간에서 겨룬다. 시내에서는 몇 해 전부터 단오 언저리에 용주 민속문화주간을 열고, 주 회장은 난푸위거 하천 구간이다. 오전에 전통 용주 시연, 오후에 표준 용주 경주.

마을별 날짜(2026년)

날짜 칸은 위가 음력, 아래가 2026년 양력이다. 음력은 거의 해마다 같고 양력은 해마다 다시 계산한다——2026년 단오는 6월 19일, 음력 5월 5일.

차오저우·샹차오(린시, 관탕)

마을/하천 구간 날짜 비고
샹차오·린시진 시안메이촌(仙美村, 진사시 앞 연못 구간) 3·5일
06-17, 06-19
열세 명 소형선, 요룡문으로 수호 쟁탈
샹차오·린시진 시커우1촌(溪口一村, 베이시 구간) 5·7일
06-19, 06-21
샹차오·린시진 시커우2촌(溪口二村, 베이시 구간) 5일
06-19
샹차오·린시진 허우양티촌(後洋堤村, 진사시) 6일
06-20
샹차오·린시진 시커우4촌(溪口四村, 베이시 구간) 13일
06-27
샹차오·관탕진 샹샤촌(巷下村, 베이시 구간) 9일
06-23

차오저우·차오안(안부, 차이탕, 사시, 펑탕, 둥펑)

마을/하천 구간 날짜 비고
차오안·안부진 류룽촌(劉隴村, 웨이저탕 앞 냇물) 5일
06-19
차오안·안부진 원리촌(文里村, 신톈시) 6일
06-20
내하 도랑 경기
차오안·안부진 관루촌(官路村, 안장시 관루시 구간) 3~5일
06-17—19
차오안·안부진 차오린촌(喬林村, 안장시 차오린 구간 앞 연못) 2~9일
06-16—23
차오안·안부진 시안시촌(仙溪村, 군차오자오~몐룽차오) 2~9일
06-16—23
차오안·안부진 쉐얼촌(薛二村, 쉐룽시) 2~9일
06-16—23
차오안·안부진 궈룽(郭隴, 궈이징차오시 구간) 2~9일
06-16—23
청년팀 친선 경기
차오안·안부진 모룽촌(莫隴村, 보공 앞) 2~9일
06-16—23
차오안·안부진 류룽(溜龍, 룽장로) 2~9일
06-16—23
청년팀 친선 경기
차오안·안부진 다차오촌(大橋村, 궁허우 연못) 5일
06-19
차오안·안부진 메이샹촌(美鄉村) 5~6일
06-19—20
차오안·안부진 린춰촌(林厝村, 구징차오) 5일
06-19
차오안·안부진 천춰제(陳厝街, 안장시) 9일
06-23
차오안·안부진 좡룽촌(莊隴村, 촌위원회 앞 냇물 구간) 6일
06-20
야간 경기, 19시 50분 시작. 불꽃과 송표 의식이 있다
차오안·차이탕진 훙안 일대(宏一·三·四·五·六, 진1~4, 난팡, 진둥) 5일
06-19
각 촌이 지정한 수로에서 같은 날 개최
차오안·차이탕진 훙치촌(紅旗村, 룽메이야궁 앞~치웨이주시 구간) 1~7일
06-13—20
차오안·사시진 지아리촌(賈里村, 시춰 종사 앞) 5~7일
06-19—21
차오안·사시진 가오샤2촌(高厦二村) 14~15일
06-28—29
차오안·펑탕진 둥룽촌(東龍村, 완리촌) 5일
06-19
차오안·둥펑진 네이판촌(內畔村) 5일
06-19

차오저우·라오핑(황강, 수어청)

마을/하천 구간 날짜 비고
라오핑·황강진 황강허(鳳江橋 하류) 5~7일
06-19—21
촌 단위 팀의 연례전. 「鳳江杯」는 황강대교~난먼차오 구간
라오핑·수어청진 다청수어(大城所) 1~5일
06-15—19
뭍에서 하는 한룡(旱龍), 수상 경기가 아니다

스어터우·진핑(퉈장, 웨에푸, 치산)

마을/하천 구간 날짜 비고
진핑·퉈장가도 차오터우 지역(후춰 연못) 5~16일
06-19—30
4월 28일 진수. 16일 사일이 가장 붐비고 용주연과 수수께끼 모임이 있다
진핑·웨에푸가도 거우난 지역(란구이호) 1~6일
06-15—20
매일 14:30에 젓기 시작, 5일 15:00 본경기
진핑·퉈장가도 주덩 지역(시강허 주덩 구간) 4~5일
06-18—19
14:30—17:30
진핑·퉈장가도 진룽 지역(다강허 진룽 구간) 5일
06-19
15:00—22:00
진핑·퉈장가도 강메이 지역(다강허 강메이 구간) 5일
06-19
13:00—22:00
진핑·치산가도 중궁 지역(다츠터우) 5~7일
06-19—21

스어터우·청하이(상화, 시난, 둥리, 광이)

마을/하천 구간 날짜 비고
청하이·상화진 투터우촌(내하 하도) 10일
06-24
스무 팀, 추첨으로 둘씩 토너먼트. 옛날에는 추가 경기가 농사를 망쳐 본경기를 10일로 옮겼다
청하이·상화진 상화 일대(橫隴, 下陳 등 각 촌의 큰 못) 5일
06-19
橫隴 류씨 종족전. 下陳 향문 용주지
청하이·시난진 베이서촌(강경 하도) 1~2일
06-15—16
진을 넘는 초청전, 열 팀
청하이·둥리진 난판저우촌(뒤 큰 못) 4일
06-18
일곱 팀
청하이·광이가도 룽컹 지역(마을 안 큰 못) 5일
06-19
13:30 개시

스어터우·차오양(몐베이, 허핑, 진짜오)

마을/하천 구간 날짜 비고
차오양·몐베이가도 허우시 지역(궈궁 연못) 5일부터
06-19—07-09
제70회. 1874년에 이미 기록이 있고 2025년 시급 무형문화유산
차오양·허핑진 탕웨이 지역(첸산시) 5일
06-19
마씨 미조사(美祖祠) 주최
차오양·허핑진 샤자이 지역(마조 광장 롄장 구간) 6일
06-20
마씨 진싱당(振興堂) 청년전
차오양·진짜오진 첸양촌(寨前溪) 11~13일
06-25—27

제양(룽청, 푸닝, 제둥)

마을/하천 구간 날짜 비고
제양·룽청·난푸위거(룽장강 남지류) 4~7일
06-18—21
제4회 용주 민속문화주간. 전통 용주 18척, 20일 시연 경기와 표준 용주 경주
제양·푸닝 난시진(南溪 수향) 3일부터
06-17부터
전통 용주 여덟 척, 우펑선을 곁들여 수향을 돈다
제양·제둥 시창진 탄왕촌(潭王村) 단오 무렵
06월 중하순
전통 용주 열두 척이 마을 수로를 돈다

경기 날짜는 각 촌의 종사와 사두가 정하고, 큰비로 물이 불으면 임시로 날을 바꾸는 일이 흔하다. 위 표는 차오저우시문화광전여유체육국, 샹차오구 인민정부, 스어터우 간란타이(진핑 선전), 스어터우발포의 2026년 단오 행사 일정을 정리한 것이다. 같은 촌 같은 날 여러 경기가 있으면 종사 앞 홍방(紅榜)을 따른다.

5월 1일에는 물 위가 아닌 곳이 또 있다. 라오핑 황강 다청수어에서는 종이로 만든 한룡을 메고 거리를 돈다. 엿새 동안 여섯 빛깔, 이것은 성급 무형문화유산이라다청수어의 한룡 행렬.

五, 물가의 네 가지

一, 오서(五瑞). 문미와 문고리에 붉은 실로 동인 쑥, 창포, 석류꽃, 마늘, 용선화 한 묶음을 건다. 당송 때 차오저우는 5월이 무덥고 습해 벌레가 많았고, 이것을 거는 것은 역병을 쫓는 뜻이었다. 약초 향도 확실히 강하다.

二, 용수수(龍鬚水). 5월 5일은 용왕의 생일이라 그날의 강물이 병을 고친다 하여 용수수라 부른다. 노인들은 새벽에 강가로 물을 길러 와 밀봉해 두고 가족에게 쓴다. 그냥 냇가에서 세수하는 이도 있다. 라오핑 옛 지지에는 집집이 닭이 울 때 우물물을 길어 창포와 쑥을 담가 하루 마실 양을 채웠다고 하고, 장수를 바라는 뜻이라 했다.

三, 종구(粽球). 차오산의 쫑은 종구라 하고 각종(角粽), 즈종(梔粽), 침두종(枕頭粽) 세 가지다. 각종은 대나무 잎이나 파초 잎으로 찹쌀과 소를 싸고, 단것과 짠것을 둘로 만든 것을 솽펑(雙烹)이라 하여 한쪽은 짜고 한쪽은 달다. 스어터우 라오마궁의 집이 가장 유명하고, 현지에 「老妈宫粽球——食定正知」라는 헐후어가 있다. 침두종은 차오저우 펑황산 일대의 것으로 길쭉하고 다른 재료 없이 찹쌀만 쓴다. 속담에 「未食五月粽,破裘唔甘放」이라 한다.

四, 즈궈(梔粿). 치자를 빻아 즙을 걸러 찹쌀 물에 섞고 잿물을 넣어 무명천에 싸서 찐다. 완성품은 금빛이고 풀과 나무 향이 난다. 먹을 때는 칼을 쓰지 않고 실로 얇게 잘라 설탕을 찍는다. 5월은 무덥고 습해 노인들은 이것이 열을 내린다고 말한다.

작은 것 둘도 있다. 청하이와 차오안 일대에서는 단오 낮에 진주화채를 먹고 아이는 사군자 볶은 달걀을 먹는다. 큰일은 아니지만 해마다 이맘때면 어김없이 나온다.

六, 보러 가기 전에

용주 경기는 모두 노천 수면에서 열리고 언덕에는 가릴 것이 없다. 물을 챙기고 모자를 쓰고 밀려 벗겨지기 쉬운 신발은 피한다. 둑이 좁은 곳은 사람이 늘면 뒤로 물러난다. 배를 찍을 때는 먼저 뒤를 본다.

배를 밟지 않고 용머리에 앉지 않고 배를 넘어 건너지 않는다. 어느 마을에서나 같은 규칙이다.

경기 날짜는 해마다 각 촌이 정하므로 이 페이지에는 구체적 날짜를 싣지 않는다. 현지에 도착하면 종사 앞 홍방을 보거나 사람에게 묻는다.

출처

출처 기관 날짜 무엇을 뒷받침하는가
《차오저우府志》 풍속문 주숴쉰 편찬 청 건륭 27년 단오에 쑥과 창포를 꽂고 각서를 차리고 백초탕으로 목욕하고 강물을 길어 절수라 하며, 경기는 옛 풍속대로
《제양县志》 청 건륭 연간 편찬 청 건륭 「汲江水,储之谓之节水,经久不败」
《潮阳县志》 청 광서 연간 편찬 청 광서 「端午酿角黍……且有汲龙船水饮之者」
《东里志》 천톈쯔 명 라오핑 단오 「各家于鸡鸣时,取井花水浸蒲艾,务足하루之饮,云引年之意也」
산터우澄海:这场「特殊」的龙舟比赛精彩上演 양청완바오 2023-06-28 무두구의 치수와 열세 사람, 할초승, 용문관 창청, 투터우촌이 5월 10일로 옮긴 유래
차오산端午赛龙舟民俗 양청완바오 2023-06-08 무두구의 조선 공정, 머리 둥글고 꼬리 네모, 상화의 예순 척 남짓, 창청 규칙
龙跃桥头,桨动百年 스어터우 간란타이(진핑 선전) 2026-06 차오터우 4월 28일 진수, 5월 5일과 16일 개최, 2017년 스어터우시 무형문화유산 지정, 용주연과 수수께끼 모임
金沙溪:7 条「猛龙」水上竞速 차오저우광파전시왕 2026-06 전메이촌 「요룡문」 경기 방식, 삼나무 배, 팀당 열세 사람, 수호를 잡으면 승리
端午期间차오저우多地将轮番上演龙舟竞渡 차오저우시 인민정부 2026-06 샹차오의 린시와 관탕, 차오안의 안부·둥펑·차이탕, 라오핑 황강허 어디서나 경기가 있다
5 城联动,水上狂飙!广东人的端午「大场面」来了 차오저우광파전시타이 2026-06 차오저우 용주 풍속은 명대부터 성해 육백여 년. 속도가 아니라 기술을 겨루고, 각 촌이 종족으로 팀을 짜고 끝나면 용선 돼지고기밥을 나눈다. 전메이촌은 열세 사람으로 「요룡문」
龙舟竞渡榕江畔 激荡城市奋进浪花 제양광파전시타이 2026-06-23 전통 용주 18척, 12인과 22인 표준 용주, 후이라이 시양의 「포장」, 사백여 년
甜在舌尖,美在龙舟——甜美차오저우的端午味道 차오저우르바오 2026-06-20 오서, 용수수, 솽펑 종구 만드는 법, 즈궈
「食粽才健壮」,端午节차오산民俗还有这些 南方+ 2023-06-18 각종·즈종·침두종 세 가지, 용수수, 진주화채, 속담
绕龙门、夺水号——湘桥区龙舟赛出「巧」功夫 차오저우시 샹차오구 인민정부 2026-06 린시 전메이, 시커우1·2·4촌, 허우양티, 관탕 샹샤 여섯 마을의 날짜와 수로 구간
《2026 年차오저우端午龙舟赛事活动表》(「看차오저우」发布) 차오저우시문화광전여유체육국 2026-06 차오안 안부의 각 촌, 차이탕 훙안 일대, 사시의 지아리와 가오샤, 펑탕의 둥룽, 둥펑의 네이판, 그리고 라오핑의 황강과 수어청의 날짜와 수로 구간
赛龙舟、包粽子、游园会……金平区邀您一起热闹过端午! 스어터우 간란타이(진핑 선전) 2026-06-13 진핑의 차오터우·거우난·주덩·진룽·강메이·중궁 여섯 곳의 시간과 장소
2026 산터우端午节龙舟赛活动时间表 스어터우발포(스어터우번디바오 정리) 2026-06-16 차오양 허우시 제70회, 탕웨이, 샤자이, 첸양의 날짜와 장소
一样的端午,不一样的过节 제양르바오 2026-06-18 용주 민속문화주간은 6월 18일부터 21일, 주 회장은 난푸위거
《18 条龙舟竞渡榕江,「龙舟之乡」제양再现百年盛景》(南方+) 南方+ 2026-06-20 전통 용주 18척, 몐수홍룡 기호 「追我者誰」, 푸닝 난시는 6월 17일 시작
请到广东过端午|端午期间차오저우民俗活动精彩纷呈 多地将轮番上演龙舟竞渡 차오저우르바오 2026-06-11 샹차오의 린시와 관탕은 6월 17일부터 27일, 라오핑 황강허 연례전, 차오안 안부·둥펑·차이탕의 내하 경기
【我们的节日·端午】차오저우端午看赛龙舟最全攻略 차오저우원밍왕 2023-06-22 전메이, 류룽, 차이탕 난팡, 시커우4촌, 좡룽(6일 밤, 불꽃과 송표), 라오핑 「鳳江杯」의 날짜와 하천 구간
澄海上华渡头乡龙舟赛的热闹,精彩藏不住了 청이위안(공식 계정) 2026-06 스무 팀이 사별로 팀을 짜고, 경기 전에 신의 향화를 회장으로 모시고, 끝나면 「춘성」을 메고 홍화를 사원의 집으로 보낸다
龙舟少年展风采,산터우市澄海区上华镇14岁鼓手引人注目 양청완바오(텐센트뉴스 전재) 2024-06-15 투터우 용주 스무 척, 척당 열세 사람, 추첨으로 둘씩 토너먼트, 할초승으로 개시
传承400多年,산터우澄海二十代「造龙人」的坚守 南方+ 2023-06-20 창리 조선소는 롄화진 난메이촌에 있다. 뤼전방은 열아홉 대째. 선저는 일곱 장 판자로 「칠대선」이라 하고 길이 8.6미터, 너비 1.2미터. 량터우모는 여섯 개. 청하이 용주의 아홉 할 이상이 창리에서 나온다
家族造龙舟400余年,산터우澄海龙舟「船」人续写新故事 양청완바오 2024 뤼밍은 스무 대째 전승자. 선복은 남색과 청색이 주색이고 선미에 나비·매·용·봉황, 뱃머리에 파초 부채·조롱박·여의를 그린다
口述家乡事:南美村传承400年——莲华二十代造龙舟人的坚守 선전 대구 지원협작 스어터우 지휘부 2023 한 척에 열세 사람(북·노·물 퍼내기·키). 못이 약 1,500개. 한 척에 스무 날 남짓, 십여 년 쓴다

위 표는 각 행이 그 열에 적힌 범위만 뒷받침한다.

차오저우와 제양, 두 갈래 용주가 어떻게 다른지는차오저우 용주와 제양 용선.

최종 수정일: 2026년 11월 15일