简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

夜、場の隊員が槌を向け合い、近くの一人が背を向け、衫に「三山国王」と刷られている写真:Zzz108

潮陽 · 金浦梅花

梅花英歌

梅花郷は金浦街道にある。一つの郷に四つの隊、槌法は独自の一組。三十余年叩き続ける鼓師が、今も場に立つ。

4隊
36下槌の一組
11 / 7道を開く時の落槌数
2008戊子年のあの影像

梅花郷は潮陽金浦街道にある。郷に四つの隊:上園宮・弘義興・義順興・隴尾宮。老爺と媽祖の出遊のたび、房頭ごとに出隊する。

本ページは影像で見たことと隊の自述だけを記す。名録・板式・槌法の条文は第一巻・第二巻にあり、ここでは繰り返さない。

一 · 一郷一場

門前・棚の下・落槌

同じ一つの郷を四つの角度で。
石柱と紅の対聯の前で、二人が跳んで槌を合わせ、紅と緑の二体が入れ違う写真:Zzz108

門前

二人の対打

石柱、紅の対聯、梁の下の提灯。二人が跳んで槌を合わせ、紅と緑の二体が入れ違う。

棚の下で場の隊員が陣を開く写真:Zzz108

棚の下

一棚の人が端まで詰める

広場に棚を掛け、一棚の人が端まで詰める。鼓は後棚、槌は前棚、音は人声を押して流れる。

人が翻り、槌が頭の上を越える写真:Zzz108

落槌

場の全体で一緒に落とす

場の全体が一緒に槌を落とし、白い衣と黒い衣が交差し、足は同じ一点を踏む。一拍遅れても崩れ、一拍早くても崩れる。

場の全体が一緒に槌を落とし、白い衣と黒い衣が交差する写真:Zzz108

場が満ちる

輪が輪を包む

人が場を敷き詰め、輪が輪を包む。前の列はしゃがみ、後の列は立ち、槌が挙がれば林の一層のようになる。

二 · 鼓師

三十余年叩かれてきたその鼓

梅花郷の老鼓師は、一つの場を三十分、止まずに叩く。
鼓師が双龍と「鼓」の字を刺繍した黒幡の前で槌を挙げ、鼓は四隅に金の球を付けた木の台に載る
黒い幡に双龍を刺繍し、幡に「鼓」の一字。鼓は四隅に金の球を付けた木の台に載り、鼓師が槌を挙げる。写真:Zzz108
顔譜を描き髯を掛けた鼓手が大鼓の後ろで両手に槌を挙げ、背後に「戊子年桂月」と書いた赤い幡
顔譜を描き髯を掛けた鼓手が大鼓の後ろに立ち、両手で槌を挙げる。写真:Zzz108

隊の公式影像の題に記されている。この鼓師は三十年余り鼓を打ち、今も衰えず、一つの場を三十分叩いても止まらない。名は挙げられておらず、年も記されていないので、この節では「老鼓師」と呼ぶ。鼓は後棚にあり、場の全体を司る。前棚の起こし、変陣、収めは、皆この一面の鼓に従う。

三 · 槌と陣

三十六・十一・七

落槌の数は型で決まり、板式では分けない。
三十六下槌上園宮がよく打つ一組
十一下槌道を開く時の落槌数の一つ
七下槌道を開く時のもう一つ
闘蜈蚣陣の名で、二列が向かって突き合う

これらの数は隊の公式影像の題から出たもので、公式の条文ではない。公式の項目ページは人数と概括的な槌法しか挙げていない(第二巻〈出典〉を見よ)。別の呼び方も二つここに記す。1980年代初めのあの組は「柴頭英歌」と呼ばれ、義順興は「啓承」ともいう。名はあるが、走位図はない。

四 · 顔と街

一つの顔、二つの街

近くは扮装、遠くは巡遊。
白地に紅の紋の顔譜、白髯を掛け金冠を戴き、背後に金糸の赤い幡
白地に紅の紋を描き、白髯を掛け金冠を戴く。背後は金糸の赤い幡。写真:Zzz108
潮陽城区の街、標旗と提灯が道を開き、隊と見物の人
潮陽城区、標旗と提灯が道を開く。写真:Zzz108
巡遊の隊が街の真ん中を通り、両側に店と人
街の真ん中を隊が通る。写真:Zzz108

後ろの二枚は潮陽双忠文化節の街で、隊名は記さない——現場の隊が多く、一隊ずつは確かめていない。

五 · 細読

六つの注

影像で言える五条に、説明を一条加える。
郷と隊

梅花郷は潮陽金浦街道にある。上園宮・弘義興・義順興・隴尾宮の四隊は、隊の公式影像の題に見える。

槌数

三十六・十一・七は隊の公式影像の題から。公式の項目ページにこの数はなく、条文として引くことはできない。

老鼓師

題に「三十余年」「一つの場を三十分叩いても止まらない」とある。名は挙げられず、年も記されていない。

年

本ページの影像の一つ、幡に「戊子年桂月」とあり、すなわち2008年八月。ほかは年に記しがない。

旧い形

1980年代初めのあの録画帯は、当時梅西英歌隊と呼ばれた。帯の原本は公開された所蔵先が見当たらない。

影像

本ページの十枚はいずれも作者 Zzz108 の許諾による。画幅の上限は 1024×576 で、原寸のまま出す。

末 · 欠けているところ

まだ分かっていない三つのこと

三つとも一次資料を欠く。
その一

老鼓師の名と年。影像には「三十余年」とあるだけで、名がない。

その二

四つの隊がそれぞれどの廟に属すか。題で合うのは上園宮と弘義興の二つだけ、残る二隊は書かれていない。

その三

三十六下と十一下の境目。隊の違いか、場の違いか、材料は述べていない。

出典

出典 種別
梅花郷の英歌影像(十枚)抖音 Zzz108(抖音アカウント Zzhu108)· 作者の私信による掲載許諾2026-10-25 に同意を得た;署名は本人の指定を待つ 許諾影像
英歌(潮陽英歌)中国無形文化遺産網・中国無形文化遺産デジタル博物館項目ページに公開日はない。2006年 第1次公布 名録の項目ページ
潮陽区地方標準《無形文化遺産 潮陽英歌》DB 4405/T 315—2025、汕頭市市場監督管理局2025-02-24 公布、翌日施行 地方標準
潮陽区政府による区政協提案への回答汕頭市潮陽区人民政府2025-05-14(https の証明書に異常があり、このリンクは http で通す) 政府サイトの公布

ホーム › 無形文化遺産 › 英歌 › 梅花英歌

最終改訂日:2026年10月26日