国家級無形文化遺産 Ⅲ-8 · 2011年 第3次（拡張）
甲子英歌
汕尾陸豊甲子鎮。板式では分けず、行列で分ける。義旗・舞英歌・演小戯・扛大旗。隊を開くのはジセン（时迁）。
グラウンドで数十人が輪になって陣を組む
夜、廟の前で開演し、隊員が散開する
夜、赤い牌楼の下を白Tシャツの隊が通る一隊が廟の門を出る。前に義旗、中に英歌、後ろに小戯。歩くのは同じ街、営むのは同じ醮だ。
義旗・英歌・小戯・大旗
前
義旗 16人
旗を掲げて道を開き、最も前に立つ。旗面には隊名と郷里が書かれ、歩いていけば、人はまず旗を見る。
中
舞英歌 54人
うち囉鼓を打つのが13人。この列はさらに二層に分かれる。前の24人が花顔を描き、後の12人が武生の面譜で、小鈴冬鼓を提げる。
後
演小戯 · 扛大旗
小戯と横に担ぐ旗を合わせて、全隊は107人以内に限る。後棚は余興ではなく、もう一つの段だ。
ジセン（时迁）が先に出る
後ろ五つの名目は甲子の項目ページにのみ見える。今回照合した普寧・潮陽の項目ページに同じ名はなく、他所に似た動作があるかは推測しない。
紅の褲、脚絞、鈴の音
後ろ12人は武生の面譜で小鈴冬鼓を提げる——この列の道具であって、全隊共通ではない。
槌が一つ合えば、人が起きる
街には爆竹の紙が敷き詰められている。遊神が過ぎた跡だ。この流れの道具は小鈴冬鼓と鈸。
十一の注
英歌（甲子英歌）、Ⅲ-8、2011年 第3次（拡張項目）。
陸豊市甲子鎮文化站。
廟の前で、日どりは元帝祖廟理事会が決める。通知には西暦と旧暦を並べて書き、夜七時半に起鼓する。
隊が出て演じる場所へ向かう前の一区切り。
演じ終えて廟へ戻る。
元宵の灯会、端午の龍舟会、中秋の賞月会、いずれも演じる。
小戯《達摩度観音》《父女会》《双竹槌》《双揺櫓》。
滑稽な段《偷抱猪仔》《傻婿上庁》《公背婆》。
二人の花鼓婆が花鼓公の肩に上がり、両手で小棒を舞わし、隊について場を巡る。
揃いの紅の褲、五彩の脚絞、小鈴の草鞋。歩けば鈴の音が足についてくる。
54・41・36 の三つの数は同じ報道と項目ページから出たもので、材料に説明がなく、本ページは並べるだけで辻褄を合わせない。
まだ分かっていない三つのこと
54・41・36の三つの数。舞英歌の列が結局何人か、同じ材料に二つの記し方がある。
四つの行列の間隔と入れ替え。原文は順を並べただけで、どれだけ離れるか、どう入れ替わるかは書いていない。
他の二つの流れと比べられる項目。三つの物差しは同じところを測れず、比べる材料はまだ散らばっている。
ほかへ回って見る
出典
| 出典 | 種別 |
|---|---|
| 英歌（甲子英歌）中国無形文化遺産網・中国無形文化遺産デジタル博物館項目ページに公開日はない。2011年 第3次（拡張項目） | 名録の項目ページ |
| 調整後の国家級無形文化遺産代表項目の保護単位の公布文化・旅遊部無形文化遺産司2019-12-05 | 部委の公布 |
| 《汕尾日報》の甲子英歌に関する報道汕尾日報社2017-10-15 | 報道 |
| 元帝祖廟の起鼓通知と当サイトの現場記録当サイト2026年の場次 | 当サイトの記録 |
| 英歌影像（Wikimedia Commons）Wikimedia Commons、各画像の作者は図注に記す2026-10 に使用 | オープンライセンス |
最終改訂日：2026年10月25日