简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 民俗 › 歳時節俗 › 潮汕の七月七日

潮汕の七月七日

七月七日について府志が記すのは一句だけ、「酒席多用龙眼,谓之结星」。同じ日、潮汕には出花園という成人の礼もある。

赤い下駄一足。甲の面に金魚と東屋の図柄が刷られている
出花園で履く赤い下駄。甲の面に金魚と東屋が刷られている。

一、府志の記載

七夕酒席多用龙眼,谓之结星。

《古今图书集成·潮州府部》が引く《府志》(清乾隆《潮州府志》風俗門)による。句読点は当サイトが付した。

二、今の習俗と旧い記載

「結星」は七夕に龍眼を供えることで、縁を結び実を結ぶ意を取る。この習いは今日の潮汕ではもう一般的でなく、龍眼を節に合わせて食べる習慣は残るが、儀礼としての「結星」という名を使う人は少ない。

出花園の礼は府志に載らない。乾隆志の風俗門に見えないのは、当時まだ全府に通じる定めになっていなかったか、編者が採らなかったかである。ここは肝心で、出花園が習俗となった年代を、府志から逆算して「古くからあった」としてはいけない。

三、県ごとの差

府志は府城一帯しか記さない。七県それぞれの日取り・供物・儀節の違いは、県志と現地記録を一県ずつ突き合わせてから補う。府志の記述はこの層までである。

四、暦法の基準点

本節の節気・月相・旧暦の日付については、鄺楚嘉古天文暦法研究站の対応ページを参照されたい。節俗の時間的な根拠を暦法から切り離さないことは、当サイトの基本方針の一つである。

出典

《古今图书集成·潮州府部》が引く《府志》、清乾隆《潮州府志》(周碩勳纂修、乾隆二十七年成立)風俗門。閲覧日 2026 年 10 月 18 日。

最終改訂日:2026年11月19日