潮州料理
潮州料理は清と鮮を本とし、火加減と包丁を重んじ、席では順序を言う。それは一つの菜系の名ではなく、食材を扱う一つの方法である。

一、下地
潮州料理の特徴はよく「清而不淡、鲜而不腥、嫩而不生、肥而不腻」の四句にまとめられる。四句とも同じ一つのことを言っている。本味を主とし、調味料で覆わない、ということだ。だから作り方では火加減(火が通って硬くならないこと)、包丁(薄く切る、均一に切る)、湯(澄んだ湯で鮮を立てる)を重んじる。
食材の構成は地理に決められる。海に臨むので海鮮の比重が大きく、韓江の沖積で野菜と果物が豊かで、山地には茶がある。この一層は説明であって、評価ではない。
業界の言葉と俗諺はもう一層の材料である。「猛火厚朥芬鱼露」は火加減、豚の朥、魚醤の三つを言う。「素菜荤做,见菜不见肉」は素菜を肉と一緒に煮て味を移し、盛り付けるときに肉を拾い除くことを言う。「食鱼欲食马鲛鲳,看戏欲看苏六娘」はよい芝居によい魚をなぞらえ、潮の人が海鮮を好むことを示す。「草鱼头,鲤姑喉」は部位の細かさを言う。俗諺は民間の口伝で、県によって少しずつ違う。本頁は通行するものを採る。(参考:潮汕网〈潮汕食俗语〉、cs.ymkymk.cn/wenhua/5078.html、閲覧日 2026 年 10 月 31 日)
潮州菜烹饪技艺は 2021 年、第五批国家級無形文化遺産代表項目名録に入った。項目番号 Ⅷ-271、申告地区は広東省潮州市、保護単位は潮州市文化館(潮州市無形文化遺産保護センター)、国発〔2021〕8 号。名録に登記されたのは料理の技であって、料理の目録ではない——この点はしばしば「潮州料理の全体が無形遺産になった」と読まれるが、原文とは合わない。
二、席面
潮州料理は席で順序を言う。冷たいものが先、温かいものが後、塩気が先、甘味が後。湯は中ほどか最後で、県によって少し違う。品数は偶数を取ることが多い。宴席の作法は食卓の礼俗にあるので、繰り返さない。
三、粿・茶との関係
潮汕の飲食には二つの系統がある。菜は席面に属し、潮汕の粿は祭祀と節令に属する。両者は混ぜて書けない。粿の評価基準は「場に合うかどうか」であって、うまいかどうかではない。
工夫茶は席の末か席の外にあり、客をもてなす手順の締めくくりになる。潮汕の人は物事を茶卓で話すことが多く、この点が菜の卓とは違う。
四、一線を引くところ
「必食リスト」は書かない。店も勧めない。理由は実際的だ。店の良し悪しは時間で変わり、書けば古くなる。書けば商業に触れ、資料庫の立場とぶつかる。書くのは作り方、来歴、県ごとの違いである。
出典
国務院《关于公布第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知》(国発〔2021〕8 号)、文化和旅游部《第五批国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》(Ⅷ-271 潮州菜烹饪技艺、保護単位 潮州市文化館)——この項目は原件まで確認し、番号、申告地区、保護単位を逐項照録した。
その他の内容には指定の出典がない。「清而不淡、鲜而不腥、嫩而不生、肥而不腻」の四句の概括、席の配膳順、食材が地理に決められる一段は、いずれも通行の説で、具体的な文献を挙げられない。旧稿が引いた「潮汕民俗多媒体数据库类目说明」も、出典は未確認である。
最終改訂日:2026年11月19日