潮州細楽:三つの楽器、耳で合わせる
細楽は三つだけ。小三弦、琵琶、古箏。業界では「三子」と呼ぶ。主奏はなく、鼓板もない。三人がそれぞれ自分の楽器の句法で同じ旋律をたどり、合わせて一人のように鳴らす。潮州音楽のなかで音量がいちばん小さく、速度がいちばん遅く、耳がいちばん試される。
潮州音楽の座敷の一路、四支のうちの一支だ。残る三支は弦詩・笛套・廟堂音楽。2006 年に潮州音楽が第 1 次国家級無形文化遺産に入り、細楽もその帽子の下にある。
この稿は四つのことを述べる。三つをどう合わせるか、誰が始めたか、硬套と軟套はそれぞれ何の曲か、なぜ伝わりにくいか。
一、三つの楽器、主奏はなし
主奏は三つ。小三弦、琵琶、古箏。ときに椰胡・洞簫・竹笛を加えるが、加えるのはいずれも静かで淡いもので、前に出ない。
この点が弦詩と正反対だ。弦詩は頭弦が主奏をとり、潮州音楽で最も普及し最も大衆的な一路。細楽は三つを等しく重んじ、どれも他を引っ張らない。研究者がこの二路をわざわざ弁別している。違いは楽器の組み合わせ、演奏の形式、演奏の風格に落ちる。弦詩と細楽を混同するのは正しくない。
「細」は音量が小さいという意味ではなく、分担が細かいという意味だ。三つそれぞれに句読があり奏法があり、合わせてはじめて一つの音になる。

二、どう合わせるか:各自の句法で
三人が同じ旋律を受け取り、それぞれ自分の楽器の演奏上の特徴と音型の句法に照らして展開する。結果は、音律に合いながら一つとして同じでなく、互いに引き立て合い、情を込めて韻に落ちる。
琵琶・箏・三弦が合わさると、五声性の和声効果がよく出て、聴いていて調和し耳に快い。これは作られた和声ではなく、三本の旋律線がぶつかって生まれたものだ。
だから細楽には写すべき譜がない。譜は旋律の骨格だけを記し、誰がどの句で加花するか、どれだけ加えるかは、三人がその場で合わせて決める。
三、誰が始めたか:洪沛臣と「三友」
たどれる細楽の歴史は、おおよそ洪沛臣(1866—1916)から始まる。当時の潮州を代表する音楽の名師で、琵琶・三弦・笙・琴・瑟など多くの楽器に長じた。本業は骨董商で、各地や南洋へ商いに出、行く先々で音楽を通じて人と交わった。
彼が琵琶、鄭祝三が箏、陳子栗が三弦を弾き、三人で古調勁套・軟套・潮州弦詩の曲を合奏した。人々は彼らを「三友」と呼んだ。
のちに洪沛臣と鄭祝三は、三人合奏の首本の曲「古調勁套」について、それぞれ琵琶譜と古箏の詳訂譜を作り、各自で弟子を取って教えた。三弦・琵琶・古箏というこの合奏の形が、こうして潮州に伝わった。近い時代の人がこれを「細楽」と呼んだ。
この来路が細楽の年齢を決めている。弦詩や笛套より短く、清末民初までしかさかのぼれない。それより前は糸が切れている。
四、硬套と軟套
伝統的な細楽は硬套と軟套に分かれ、分け方は調による。
| 套の別 | 調 | 曲目 |
|---|---|---|
| 硬套 古調勁套ともいう |
軽六調 | 「胡笳十八拍」(「十八拍」ともいう)套曲。「寡婦訴冤」「頭板」「二板」「北打」「十八打」「矮子登樓」「錦輪」「全輪」「半輪」「不断流」「双催」「単催」の十二首を連ねる。もう一套は「錦上添花」「春晴鳥語」「金龍吐珠」「倒插花」「蜻蜓点水」「平沙落雁」「双嬌娥」「双蝴蝶」「十八菩薩」「混江龍」の十曲を連ねる |
| 軟套 古調軟套ともいう |
重六調 | 「粉紅蓮」「黄鸝詞」「柳青娘」。ほかに「小桃花」「昭君怨」「月児高」「寒鴉戯水」「黄鸝詞」「北雁思帰」の六曲を連ねた一套がある |
「十八拍」の一套が細楽の道筋を最もよく見せる。十二段それぞれに板式の名があり、「頭板」「二板」から「双催」「単催」まで一段ずつ押し進む。この十二段が合わさって初めて一曲になり、切り離して単独で聴いても篇にならない。
軟套の「柳青娘」は別に述べる値がある。わずか三十板の小曲ながら大套の格式を持ち、軽三六・重三六・活三五・軽三重六の四つの調がある。業界ではこれを「弦詩母」と呼ぶ。一支の小曲が幾筋もの変体を育て、細楽も弦詩も箏曲もそこから材料を取る。
軽六・重六は二四譜の調体で、譜字は調に随って音が変わる——この層は潮州音楽を見よ。よく挙がるのはほかに「串珠簾」があるが、各書の収録が一様でないので、ここでは名だけを挙げる。
五、難しいのは小三弦
三つのうち、小三弦が最も難しい。相品位がなく、押さえる音の音程は弾く者自身の耳だけが頼り。三本の弦の間隔も狭く、指の下の空間が小さい。潮州語に古い言葉がある。「千日琵琶百日箏、半世三弦学唔成」。琵琶は千日、箏は百日、三弦は半生を注ぎ込む。
難しいから、細楽は広まりにくい。小三弦は後を継ぐ者が乏しく、この一路は今、失伝の瀬に立つ——これは潮州市文化館が紹介文に書いた言葉で、部外者が代わりに嘆いているのではない。
六、一句の諺のなかの位置
潮汕にはもう一句ある。「三弦琵琶箏、鋤頭畚箕筐。」
三つの主奏楽器を、村で最もよく使う三つの農具と並べる。一方は雅、一方は俗、映し合って趣がある。この言葉には二つの意味がある。村の人にとってこの三つの楽器は自家の農具ほど馴染み深い。逆にいえば、細楽がどれほど雅でも、鋤と畚箕の村里から育ってきた。
七、弦詩とどこが違うか
二路とも座敷で奏し、ともに味わいを重んじる。違いは四か所に落ちる。
一、主奏。弦詩は頭弦が領し、一が領して衆が随う。細楽は三つを等しく重んじ、主奏がない。
二、編成。弦詩は頭弦のほかに椰胡・琵琶・揚琴・秦箏・小三弦・小笛があり、多くも少なくもできる。細楽は三つで、多くても椰胡・洞簫・竹笛を一、二件加えるだけ。
三、板式。弦詩の板式は融通がきき、伝統的な奏法は緩から速へ段を重ねて進み、単催・双催・双畳催の各種の催法を用いる。細楽は速度が遅く、三人がどう一句を分けて言うかが主題になる。
四、広がる面。弦詩は最も普及し、一つの郷の楽社でも集まる。細楽は技巧の要求が高く組み合わせも決まっていて、歴来わずかな人の手にしかない。
一句で分ける。弦詩は「合奏」、細楽は「三人がそれぞれ同じ旋律を一度ずつ語り、しかも揃えて語る」。
関連
潮州音楽の分類・楽器・二四譜の調体は潮州音楽。頭弦が主奏するあの一路は潮州弦詩。大笛が領す雅楽は潮陽笛套。広場の鑼鼓は潮州大鑼鼓。河浦の遊神の列での歩き方と装いは河浦大鑼鼓。
出典
| 出典 | 機関 | 日付 | 何を証すか |
|---|---|---|---|
| 潮州細楽 | 潮州市文化館 | — | 「細緻精雅の楽」ということ、小三弦・琵琶・古箏の三件と加えうる椰胡・洞簫・竹笛、洪沛臣(1866—1916)と鄭祝三・陳子栗の三人合奏、硬套・軟套の分け方と両套の全曲目、二つの諺、小三弦に相品位がなく後継者が乏しいこと |
| 潮州音樂 | 中文百科 | — | 細楽が琵琶・箏・小三弦を主とし、風格は細膩柔潤、合奏は五声性の和声をよく出し、「三友」の称があり、洪沛臣と鄭祝三が「古調勁套」の琵琶譜と古箏詳訂譜を作りそれぞれ弟子を取ったこと |
| 伝統箏楽の研究は「書斎」を出て「田野」に向かうべきだ | 中音在線 | 2011-02 | 弦詩楽と細楽は潮州音楽の二つの楽種で、違いは楽器の組み合わせ・演奏形式・演奏風格にあること。弦詩は頭弦が主奏し最も大衆性が高く、伝統的な奏法は緩から速へ進み単催・双催・双畳催を用いること |
| 潮州音楽 | 中国無形文化遺産網 | — | 潮州音楽が広場楽と室内楽の二類に分かれ、室内楽に細楽が含まれること。第 1 次国家級無形文化遺産であること |
最終改訂日:2026年11月19日