简体 | 日本語 | 한국어

ホーム › 無形文化遺産 › 潮州音楽 › 弦詩

潮州弦詩:頭板、拷拍、三板と催

潮汕の人は楽譜を「弦詩」といい、譜どおりに合奏することを「拉弦詩」という。夏の夜、榕樹の下や祠堂で、何人かが椅子をどけて座り、二弦が音を出せば開演——潮州音楽のなかで最も日常的な一路だ。

鼓も鑼も使わず、糸弦と弾撥だけに頼る。遅いときは極端に遅く、速いときは人が座っていられないほど催す。この一路の決まりは板式にある。一曲がどう遅から速へ進み、何段あるか。

一、母体

潮州弦詩は弦詩楽・糸弦楽ともいい、潮州の民間糸弦楽器と弾撥楽器で「弦詩」の古譜を演奏する室内楽の形式である。明代に独立した楽種になり、潮州音楽のなかで最も古く最も主要で最も大衆的基盤を持つ一路と見なされ、業界では母体と呼ぶ——細楽も外江楽もここから分かれ出た。

「弦詩」という呼び方自体に古い跡が残る。譜がなかったころ、詩は吟じるものだった。譜ができてからも、譜を詩と呼んでいる。

琵琶。弦詩の編成における弾撥楽器
琵琶。弦詩の編成における弾撥声部の一つで、ほかに三弦・箏・揚琴がある。|収蔵:メトロポリタン美術館|許諾:CC0|出典:Wikimedia Commons

二、五ないし十人で一組

必ず要るのは潮州二弦・椰胡・揚琴・三弦・琵琶・古箏、さらに大椰胡または阮の類。二弦が主奏し、ほかがそれに従う。人数に応じて増減するのは提胡・秦琴・小笛・掌板。五ないし十人が最も適し、多ければ混じる。

主奏の位置が最も骨がいる。二弦は音が高く音色が鋭く、起音・転板・収煞はすべてこれが決める。楽師どうしは指揮者を見ない。見るのは主奏のわずかな頷きと、息の口だ。

三、儒家楽と棚頂楽

班社の性格と活動の範囲で二路に分かれる。

儒家楽:上層の人々が資金を出した専門的な団体で、風格は繊細で優雅。婚礼・葬儀・慶事に用いるほか、自ら楽しむことも多い。流布したのはこの一路。

棚頂楽:民間の大衆が自由に集まったもので、戯曲音楽に属し、舞台で演じる。風格は素朴で豪放。名の「棚」は芝居小屋のこと。

四、板式:遅いところから催へ

一首の弦詩の骨格は板式である。よくある運びは二筋。頭板—拷拍—三板—催、あるいは頭板—二板—三板—催。速度は一方向にしか進まず、戻らない。

板式 拍子 速度 曲のなかでの位置
頭板 4/4(一板三眼) 最も遅い 起頭。息の口がはっきりし、味わいはここに尽きる
二板 2/4 中速 頭板を凝縮してでき、上を受け下へ渡す
拷拍 1/4 速い、切分の跳躍 多くは頭板と三板のあいだに挟まる
三板 1/4(有板無眼) さらに速い 全曲の骨格。ここで収める
催 — 最も速い、花奏 付加型の変奏段。どの板式の後にも缀りうる

「催」は潮楽独自の変奏手法だ。ある決まった板式の後ろで、決まったリズムと加花の仕方によってその板に規則的な旋律変奏を加え、一つの段落を作る。頭板の後にも三板の後にも付き、何度も付けられる。同じ曲でも、催を一度付けるのと三度付けるのとでは、長さが数分違う。

五、十大套

曲目で最も名高いのが「潮楽十大套」。「寒鴉戯水」「昭君怨」「平沙落雁」「小桃紅」「黄鸝詞」「月児高」「鳳求凰」「玉連環」「錦上添花」「大八板」(「薫風曲」ともいう)。

「寒鴉戯水」が最も広く伝わる。重三六調、六十八板、頭板・拷拍・三板の三段からなる。頭板は 4/4 で、寒鴉が水に游ぐさまを書く。拷拍は 1/4 で、連続する跳躍の切分。三板は 1/4 で速度が速く、追いかけ戯れるさまを書く。潮楽の届くところではほぼ必ず聴けるので、ある人は戯れにこれを「潮州州歌」と呼ぶ。

大套曲は板数を重んじる。「寒鴉戯水」を例にすれば、どの板式も六十八板で、規制が段落の長短を決めてしまう——だから即興は板数には起こらず、加花と催の付け方にだけ起こる。

六、加花と即興

譜は死んでいて、演奏は生きている。同じ一つの二四譜でも、楽師それぞれに加花があり、年を重ねて「流派譜」「加花譜」になる。腕の深い者は構造にも触れる。二板をもう一度歩く、あるいは二板や拷拍を省く。すべてその場の気による。

一つの記録でおよそが分かる。王培瑜が二弦で「寒鴉戯水」を主奏したとき、頭板をゆっくり起し、二板では「三点一」「七点一」「吊字催」「畳催」を続けて用い、拷拍と三板では「単催」を使った。まだ頂点に来ていなかったので、拷拍と三板をもう一度歩き、二度目の三板を「双催」に替えて、速度をほとんど二倍にしてから全曲を収めた。

七、楽社

清末から 1950 年前後までが弦詩の盛期で、海内外に楽社が星のように散らばった。潮州揚風国楽社(1911)、新加坡余娯儒楽社(1912)、汕頭南薫糸竹社(1926)、香港淘適儒楽研究社(1946)、上海元龍里糸竹会(1946)。多くは漢調を主、潮楽を副とし、両方を奏した。

今日の伝習は楽社と教室の二本の線の上にある。潮南区隴田鎮華瑶は 2009 年に青少年潮楽団を作り、2012 年と 2015 年の広東省民間潮楽大賽で金賞を取った。2023 年には潮州市弦詩愛楽楽団が清華大学の国際文化節で演じた。

関連

潮州音楽の分類・調体・二四譜は潮州音楽。広場で大鼓が主奏するあの一支は潮州大鑼鼓。笛が主奏する雅楽は潮陽笛套。本をそのまま唱う語りものは潮州歌冊。

出典

出典 機関 日付 何を証すか
潮州弦詩 百度百科(潮州市文化館「潮州弦詩楽」の諸条を引く) — 明代に独立した楽種になったこと、儒家楽と棚頂楽の別、必須の楽器と五ないし十人の編成、十大套の名簿、四種の板式の連套、楽社の年表
第十九課 地方合奏:潮州弦詩 香港電台(教材) 2017 糸竹合奏としての性格、二弦が主奏する楽器の組み合わせ、頭板—二板—拷拍—三板—催という運び
潮州箏楽「活」美の解釈と演繹 華音網 2026-10-30 套曲が母曲に加花減字催奏して板を変えること、各段六十八板、催板がどの板式の後にも缀りうること
伝統器楽の伝承における即興演奏 華音網 2022-09-11 「寒鴉戯水」で王培瑜が主奏した板式の付け方と催奏の層、二板や拷拍を省けること

最終改訂日:2026年11月19日