简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 潮汕旅行ガイドとルート設計 › 汕頭 › 媽嶼島

媽嶼島

汕頭港の港口にある島。二つの媽祖廟が同じ島にあり、旧称は「放鶏山」、別名は「税関の鍵」——1860 年に汕頭が開港し、洋関がここに置かれた。

ひとこと島は小さく、見るのは港口の咽喉に挟まるその位置。

見どころ二つの媽祖廟 · 潮海関の遺跡 · 島から出入港の船を見る

汕頭港入口の双島の旧影
汕頭港入口の「双島」(Double Island)、1860—1880 年ごろ、頼阿芳(Lai Afong)撮影。十九世紀の西洋語ではこの名で媽嶼一带を指した。写真は公有領域、Wikimedia Commons

文化の見どころ

汕頭港の港口の島で、二つの媽祖廟が同じ島にある。旧称「放鶏山」、別名「税関の鍵」——1860 年に汕頭が開港し、洋関がここに置かれ、汕頭を出入りする船はまずこの口を通った。島は小さく、見るのは港口の咽喉に挟まるその位置である。

どんな島か

媽嶼は汕頭港の港口にあり、面積 0.97 平方キロ、標高 39 メートル、海岸線 2.3 キロ。島に媽祖廟が二つあるのは他所では珍しい。旧名「放鶏山」は、漁民が生きた鶏を持って媽祖を拝み、拝み終えて放したからだという。

別名もある。「税関の鍵」——島が汕頭港の航路にちょうど挟まっているので、ここを押さえた者が口岸の鍵を握る。

歴史:常関から洋関へ

  • 元代:漁民が福建莆田湄洲から分香し、島に媽祖廟を建てた。この廟は壊れたのち清の咸豊十一年(1861)に再建、1928 年に拡張、1984 年に香港の寄付で重修し、1993 年に完成した。
  • 清代:島にもう一つ媽祖廟が建てられ、泉州の呉姓の商人が建てたと伝わる。別に龍王廟があり、清の初めに建てられた。
  • 1853 年:海運が栄えたため、清政府が島に潮州新関(常関)を置き、中国人が管理した。
  • 1860 年:《天津条約》により汕頭が開港し、1 月 1 日に外国人が管理する潮海関(洋関)が置かれた。同年、アメリカとイギリスが相次いで島に領事館を設けた。
  • 1930 年代:「鶏港檣林」「媽嶼観潮」の二景が旧版の汕頭八景に入った。
  • 1979 年:遊覧区に指定された。1995 年の海湾大橋の建設で、島に橋脚が立つ。

何を見るか

  • 二つの媽祖廟:一つは古く一つは新しく、香火の来路と再建の年款を見る。
  • 潮海関の遺跡:海関南路一带。1994 年に汕頭市文物保護単位に指定された。
  • 海湾大橋と航路:島に立って出入港の船を見て、はじめて「鍵」の二文字が分かる。

見学の注意

島は小さく、三十分から一時間で歩ける。砂浜は狭く水質も普通なので、リゾート島の期待で来ない。橋に通行料がかかり、祝日は橋が渋滞しやすい。礐石・達濠と同じく濠江の側にあり、半日に組める。

入場料と開放 入場料:島に料金所はない。フェリーは人ごとに料金|開放:終日。最終便の時間は先に確かめる|予約不要。

細部の図録

通りに面した建物の壁一面に波と魚、家の前にバイク
漁村の壁画:島の古い家の通りに面した壁一面に波と魚が描かれ、ここ数年でできたもの
青地の縦看板に「媽嶼島」、背後は彩色の壁
街角の看板:島の路地は狭く、看板は壁に縦に掛かる

同じ街で寄れる所

  • 礐石——同じ濠江にあり、フェリーか車で海を渡る。
  • 達濠古城——同じ方向で、三十分ほど見られる。
  • 汕頭の行程——城市のページへ戻る。

図版の説明

図は十九世紀の旧影。当時、西洋語では媽嶼と鹿嶼一带を合わせて「双島」(Double Island)と呼んだため、ファイル名もそうなっている。写真は 1860 年から 1880 年の間に撮られ、撮影者は頼阿芳。今日の実景は下の「細部の図録」にあり、抖音ユーザーの原片で、アカウントと日付は図注にある。

線上の位置:4日、5日、以上の二本が行程に組まれている。

出典

  • 面積、標高、海岸線、廟の沿革、常関と洋関の設置、領事館の時期:ウィキペディア「媽嶼」条(『汕頭市地名志』、新華出版社 1995 を引く)。
  • 「Double Island」が十九世紀の西洋語で媽嶼一带を指すこと:南方+《汕頭海湾大桥畔,有座南海现存最老的灯塔》。
  • 旧八景「鶏港檣林」「媽嶼観潮」:汕頭八景の旧版名簿(汕頭人大網)。
  • 図は抖音ユーザーの原片で、アカウントと日付は各図の図注にある。著作権は原作者に属し、当サイトは紹介のための引用にとどめる。転載、印刷、商用は作者の同意を別に得ること。

島の二つの媽祖廟はこの香火の線の一站である。媽祖の来路、歴代の封号、潮汕各県の天后宮については、次の項目を見よ:潮汕の媽祖信仰。

最終改訂日:2026年11月19日