简体 | 繁體 | 日本語 | 한국어

渡頭村の鶏公船:一つの競漕はどう進むか

澄海上華鎮渡頭村の龍舟は、日取りが旧暦五月十日で、周辺より遅い。船には龍頭も龍尾もなく、両端が平らで、織機の梭のような姿をしている。

船はどんな形か

この船は小型の農用船から生まれた。俗名を鶏公船といい、無頭臼、草蜢腿ともいう。船体は両端が平らで中ほどが凹み、彩色はほとんどなく、船首にだけ紅頭船に似た一対の目を残す。船倉は板で区切って席を作り、櫂手が五対、さらに太鼓・舵・銅鑼を受け持つ者が乗り、一艘十三人。

澄海上華鎮渡頭村の龍舟競漕。河道の岸は観客で埋まり、岸には色旗が立つ
澄海上華鎮渡頭村の龍舟競漕。河道の岸は観客で埋まり、岸には色旗が立つ

船を作る決まりは細かい。上華鎮下陳村に七十二歳の老親方がいて、祖父が百数十年前に当地で造船所を開き、その手に技が伝わった。周辺の六十余艘の龍舟はほとんど彼の手から出て、毎年彼が手入れもする。船首と船尾に草縄を結ぶ穴は、一つが円で一つが方、天円地方を取る。材は選び、弧形の船体を組み上げるのに腕が見える。平頭船は鋲で材をつなぎ、勾頭船は鋲で船倉の板をつなぎ、形を整えてから目地を埋め、磨き、桐油を塗る。船倉ごと、板一枚ごとに寸法が決まっている。

渡頭村龍舟競漕のスタート。両端が平らで龍頭龍尾のない龍舟が河道に集まる
渡頭村龍舟競漕のスタート。両端が平らで龍頭龍尾のない龍舟が河道に集まる

一つの競漕はどう進むか

村の社頭が二十チームを組織し、抽選で二つずつ対戦する。二艘の船尾は草縄で水面の木杭に結わえ、反対方向に漕いで縄を張る。合図とともに杭のそばの者が鎌で草縄を切り、両側が同時に漕ぎ出す。淘汰制で、一敗すれば優勝の機会はない。だから漕ぎ出した瞬間から全力だ。

渡頭村の龍舟が河道を進む。岸には色旗が一列に立ってコースを示す
渡頭村の龍舟が河道を進む。岸には色旗が一列に立ってコースを示す

水中にはあらかじめ青竹か色旗を一列に立てる。水路の境界であると同時に、遠近を見分けやすくする。船は水域の縁で折り返し、向こう岸まで漕いでまた戻る。二周で約千二百メートル、最後にスタートの木杭へ戻って「搶青」。木杭は龍門関ともいい、最終周の折り返しで、紅い縄で結んだ石榴の花を挿す。先に着いた船は、太鼓を打つ者と左舷先頭の櫂手が一緒に花を引っかけ取れば勝ちだ。しばしば太鼓一打、櫂一本の差でしかない。

龍舟が岸沿いを進む。渡頭村の堤は人で埋まる
龍舟が岸沿いを進む。渡頭村の堤は人で埋まる

なぜ十日なのか

端午の競漕が終わったあとも、年長者たちが自発的に続けて競い、農作業に差し支えるまでになったので、村で相談して正式な日を五月十日とした。この日は近在十里八村の人が来て、数百メートルの堤が埋まり、二十艘が二つずつ夕方まで競って優勝と準優勝が決まる。

数艘の渡頭村龍舟が韓江西渓の内側で競う。対岸に観客が集まる
数艘の渡頭村龍舟が韓江西渓の内側で競う。対岸に観客が集まる

暗くなってもまだ散らない。龍船飯を食べると、各社頭の隊員はいくつかに分かれ、銅鑼太鼓を鳴らし、昼に使った木櫂を持って街を抜け、標旗と石榴の花を家々に届ける。優勝・準優勝のチームは五月十五から劇団を招いて潮劇を演じ、数日賑わう。

龍舟が標を回って折り返す。船中に紅旗が立ち、岸に龍舟が一列に停まる
龍舟が標を回って折り返す。船中に紅旗が立ち、岸に龍舟が一列に停まる
龍舟が岸すれすれに過ぎる。櫂手が身をかがめて漕ぐ
龍舟が岸すれすれに過ぎる。櫂手が身をかがめて漕ぐ
二艘の龍舟が河道を並んで進む。岸の緑樹が木陰をつくる
二艘の龍舟が河道を並んで進む。岸の緑樹が木陰をつくる
渡頭村龍舟競漕、岸の観客が傘を差して観戦。手前は出番待ちの龍舟と櫂手
渡頭村龍舟競漕、岸の観客が傘を差して観戦。手前は出番待ちの龍舟と櫂手

関連項目

民俗、端午、扒龍船はどこで見るか。