简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 潮汕民俗術語表 › 人生礼俗 › 安床:婚礼の前にベッドを据える

安床:婚礼の前にベッドを据える

婚礼の前に吉日を選び、新しいベッドを新居の寝室に据える習わし。福運に恵まれた人が敷き、五色の種を撒き、中央に赤い灯籠を一対置いて男児の誕生を願う。

読み ān chuáng|人生礼俗(Rites of passage)|このページは潮汕民俗術語表の一項。

婚礼のベッドに赤い布団、兎の形の飾り人形が枕に寄り、前に五果と菓子、頭に「安床大吉」の紅紙
婚礼のベッド。頭に「安床大吉」の紅紙

何を指すか

婚礼の前に別の吉日を選んでベッドを据える。新しいベッドを新居の寝室に上げ、脚の下にれんがをかませて水平にし、床下に銅銭を数枚敷く。敷くのは福運に恵まれた人(潮汕で「好命人」)で、敷き終えたら五色の種——紅殻・酒餅・緑豆・早粟・胡麻——を撒き、中央に赤い灯籠を一対置く。灯は「丁」に通じ、男児の誕生を願う意を込める(潮汕で「添丁」)。

据えたベッドは空けておかない。まず新郎の古着を敷いて花嫁を待つ。安床から迎親までの数日、夜は灯を一つ点けて消さない。

いつ会えるか

上頭や挽面と同じく、婚礼前に吉日を選んで行う儀礼の一つで、迎親の数日前に行うことが多い。日取りは吉日を選ぶ店(日館)の先生が決める。

紛らわしい語

安床はベッドを部屋に据えること。鋪床とは一つの事柄の表裏で、安は位置を決めること、鋪は敷き整えることを指す。郷では続けて言う。同じ夜の合房円(新婚の夜に丸い団子を食べる習わし)とも違う。あれは円を食べることで、これは据えることだ。

潮汕の郷の民俗行事について、本ページは記述のみを目的とし、封建的迷信を扱うものではなく、行動を促すものでもない。

続けて読む:潮汕の伝統婚嫁礼俗:縁談から返厝まで。

あわせて読む:人生礼俗:五つの関門の対照表。

同じ組の語:上頭、哭嫁、好命人。

当サイトのオリジナル文章は CC BY-SA 4.0。画像素材の著作権は留保し、商用利用には別途許諾が要る。
最終改訂日:2026年11月20日