潮汕龍舟の龍頭:クスノキ一木から、一か月近く
潮汕の龍舟はまず真龍と仮龍に分かれ、違いは龍頭にいちばん先に現れる。真龍の龍頭はクスノキの一木から彫り出し、下図から彩色まで五つの工程を経て、一か月近くかかる。
潮汕で「真龍」というのは、龍頭・龍頸・龍身・龍尾を備えた大中型の龍舟を指す。龍頭も龍尾もない小船は「仮龍」といい、船体によって「無頭臼」と「柴頭臼」に分かれる。この篇で扱うのは真龍のあの頭である。どう彫り出すか、各部品がそれぞれ何を担うか。通りの作り方はこうで、村ごとの細則には出入りがある。
一、まず真龍と仮龍を分ける
無頭臼は汕頭澄海と潮州金山渓流域に流行し、船長八から十メートル、前後が尖り、全体が梭形で、船底に稜がある。船首に龍の目を一対描き、二つの丸い穴を開けて龍の鼻とする。澄海樟林一帯ではこれを「吊瓜仔」と呼ぶ。
柴頭臼は汕頭潮陽・潮南と揭陽の一部に流行し、船長約十メートル、前後が方形で船底は平ら、船体全体に吉祥の図柄を描く。どちらも龍頭はなく、船首の彩絵で見分ける。
小船に後から龍頭を付けた例もある。潮州饒平黄岡鎮霞繞村では、柴頭臼の前部のほぞに龍頸と龍頭を差し込み、頭を一つ接ぎ出した。
二、クスノキ一木、一か月近く
揭陽の龍頭はクスノキの一木から彫る。中国工芸美術師で揭陽木彫の名手、林養武の話では、工程は図を描いて下図を起こし、荒彫りし、刻刀で細部を彫り、紙やすりで磨き、彩色する。全部を終えるのに一か月近くかかる。クスノキは寝かせて使うので、古い龍頭は百年を過ぎても現役である。
可動部がいくつかある。龍の喉は空洞にし、舌はばねで吊るして、左右に振れるだけでなく伸び縮みもする。目は突き出て丸く見開き、船が江を走ってこそ猛々しく見える。龍の口の上顎には鋼線のばねで大房の纓を二つ吊るし、赤か五色で、前方上方へ伸ばす。

三、角・鬚・旗・鏡
龍角は本物の鹿角を使い、両側に紅絹で結った大紅花を付け、水面すれすれまで垂らす。多くの船は二本付けるが、村によっては一本だけで、これを「独角龍」という。揭東霖磐鎮徳中村舅厝がその型で、普寧南渓鎮北渓村は角に金箔を貼り「金角龍」と呼ぶ。
龍鬚は苧麻の糸や青麻の繊維で作り、龍頸の底を越えて垂れる。色は紅と黒の二色だけで、村が最初に決めた色は、後年に船体を替え塗り直しても変えない。地元の人が船を見分けるとき、まずこの鬚を見る。
龍の額に五色五方旗を挿し、銅鏡・金花・孔雀の羽と翎子を添える。潮州と汕頭金平の一路は旗が大きく、旗尾が龍頸の底まで垂れ、船が過ぎればまず旗の列が目に入る。揭陽の一路は旗が小さく、額に挿すだけである。
龍鬢は片状や糸状に彫り、金を描いて彩を施す。上顎に歯のあるものを「武龍」、歯のないものを「文龍」という。
四、龍頸に八卦を描く
龍頸の真ん中に八卦を描く。水の中で祟るものを押さえる意である。潮語では龍頸を「龍胿」といい、「龍帰」に音が通う。
龍頸の取り付けは龍舟作りで最も気を使う段取りである。『潮汕古法龍舟』の記述によれば、龍胿を据えるとき中へ三つ入れる。銀貨は龍胆、五色の糸は経脈、石榴花は龍心を表す。揭陽普寧南渓鎮下尾張村には今も「安龍胿」の儀礼が残る。
五、龍尾と龍匾
龍尾にも違いがある。揭陽は末端が閉じ、渦を巻いた形になる。潮州と汕頭金平の一路は末端が開く。潮安庵埠官路村の龍尾には竹葉と榕樹の葉を挿す。
龍頭の後ろに、彫り物と金彩を施した「龍匾」を接ぐ。龍の髪を表し、片数は村ごとに違い、三片、五片、七片とさまざまである。匾の間に紅提灯を一盏掛け、本村の姓と吉語を書く。
六、船体に何を描くか
船体の色は龍頭に合わせ、紅・青・黄・藍・白がある。全体に龍鱗を描く。両舷の図柄は前後対称で、前段が「双龍搶宝」、続いて「八宝」——八仙が手にする八つの器物で、器物の間に祥雲を配す——さらに双鳳、蝙蝠と続く。潮安庵埠に特有の色は粉黒で、地元では「粉黒龍」と呼ぶ。
関連
両地の船形の違いは次を参照潮州龍舟と揭陽龍船;潮州の一路の船は次を参照潮州龍舟;揭陽の一路は次を参照揭陽龍船;船をどう進水させ、どう開光するかは次を参照龍船進水のいくつかの手順。
出典
| 出典 | 機関 | 日付 | 何を裏づけるか |
|---|---|---|---|
| 潮汕端午:龍を追う | 哈燒茶書齋 | — | 真龍と仮龍の分類;無頭臼は八から十メートル、柴頭臼は約十メートル;饒平霞繞村は柴頭臼に龍頭を接ぐ;龍鬚は苧麻の糸か青麻の繊維で紅黒に定色し替えない;文龍と武龍;五色五方旗は潮州が大きい;龍尾の開口と閉口;安龍胿に銀貨・五色の糸・石榴花;独角龍と金角龍 |
| この端午、揭陽が熱き龍舟の競りへ誘う | 羊城晩報(揭陽市文化広電旅遊体育局) | — | 林養武が語る龍頭の五工程と一か月近く;龍喉は空洞、舌にばね、龍眼は覇気を見せる |
| 潭王龍舟 | 百度百科 | — | 龍頭はクスノキで彫り、龍角は本物の鹿角、龍鬚は紅黒の二色、龍頸の真ん中に八卦、龍匾の片数は各地で異なる |
| 潭王龍舟 | 360百科(『潮汕百科全書』より引用) | — | 龍頭の後端の龍匾に紅提灯を掛け、村の姓と吉語を書く;龍尾の巻曲は昔は刺勾竹の筍を育てて用い、今はプラスチックかステンレス |
最終改訂日:2026年11月19日