简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 無形文化遺産 › 無形文化遺産名録 › 潮州嵌瓷

潮州嵌瓷

嵌瓷は砕いた陶片を寄せて作る画である。屋根の棟や妻壁に付き、日照と雨に数十年さらされても色褪せない。材料がもともと焼いた磁器だからである。

棟の上の嵌瓷の鳳と、檐に立つ人物
棟の上の鳳、その下に立つ幾人かの人物。すべて陶片を寄せて作る。

一、何か

潮州嵌瓷は、いろいろな色の陶片を裁ち嵌め込んで、建物の装飾とし、あるいは単体の置物にする特殊な工芸である。2011 年、第三批国家級無形文化遺産代表項目名録に収載され、名録の分類は「镶嵌(潮州嵌瓷)」。

芸術上の特徴は、構図が雄大で、色彩が絢爛で、像が生き生きとして、質が堅く、長く雨風や烈日にさらされても色褪せないことである。平面にも、浮彫にも、立体の花卉植物、飛禽走獣、戯曲人物にも作れる。

二、どう生まれたか

明の万暦年間(1573—1620)、潮州は窯業が盛んで民間の彫塑も興り、陶片を裁って簡単な花卉とし、建物に嵌めるやり方が現れた。清代には、嵌瓷で祠堂や民居を飾ることが次第に広がった。清末には、磁器の作坊と嵌瓷の職人が組んで、裁ち嵌めるためのさまざまな色の磁碗を専ら焼いた——分業がここで完成し、嵌瓷もまた一つ独立した民間工芸になった。

この筋はよくものを言う。嵌瓷の成熟は、職人の腕が単独で進んだのではなく、窯業と建築業の噛み合いによる。砕けた磁器はもともと廃材で、それが材料に変わった。

三、どう作るか

四つの手順:塑坯、剪瓷、嵌め込み、目地詰め。

  • 塑坯:まず灰塑で骨組みと粗い坯を作る——貝殻の灰に紙筋を混ぜ、層をなして人物の身のこなし、龍の骨格を盛り上げ、乾ききれば嵌瓷の「胎」になる。胎が狂えば、あとからどれほど細かく貼っても歪む。
  • 剪瓷:色のついた磁碗、磁皿、磁瓶を取り、形に合わせて割り、さらに鋏で鱗、羽、花弁、衣の褶に切る。色は釉の違う磁器で分け、紅・黄・緑・白それぞれの片を取る。切るのは手の感覚だけが頼りで、一片の陶片の反りが、鱗の巻く向きを決める。
  • 嵌め込み:下から上へ、奧から手前へ、一片が一片を押さえるように貼る。隙間は灰漿で詰める。人物の顔は大きな一片を使い、衣の文様は細い帯にする。遠くから見れば色の面、近くに寄って初めて陶片の縁が見える。
  • 目地詰め:灰漿が乾いてから目地を補い、縁を整え、棟の両端には別に「草尾」(巻草の収め)を作って、はじめて棟の一本が締まる。
棟の上の嵌瓷:色とりどりの陶片で人物と花鳥を組む。陶片は釉色の違う碗や皿から取る。
棟の上の嵌瓷:色とりどりの陶片で人物と花鳥を組む。陶片は釉色の違う碗や皿から取る。 イメージ図 · 千庫 No.255464、個人 VIP ライセンス、2026-10-21 ダウンロード。

四、建物のどこにあるか

潮汕に「厝頂有戯出」という言い方がある。屋根の棟の上で陶片が組む一台の芝居のことである。嵌瓷は主に棟と妻壁にある。潮汕の民居の棟の処理は、格と年代を見分ける重要な手がかりで、嵌瓷はそのなかで最も目に付くところにある。大棟の双龍、降り棟の走獣、妻壁の花鳥人物が、いずれも砕いた陶片で組まれる。

木彫、石彫と並んで潮汕の建築装飾の三大宗という——木彫は梁組と門窓、石彫は門框と柱礎、嵌瓷は棟と妻壁。分業は明確である。この三つがそろってこそ、「潮汕厝,皇宮起」という言葉の実物の根拠になる。

一本の完全な大棟:中ほどで双龍が跳ね、両端で収める。
一本の完全な大棟:中ほどで双龍が跳ね、両端で収める。 イメージ図 · 千庫 No.255473、個人 VIP ライセンス、2026-10-21 ダウンロード。

関連

建築の形式は四点金と下山虎;同類の装飾工芸は潮州木彫。

出処

潮州市人民政府ポータルサイト《潮州十五项国家级非遗》;中国青年網《潮州非遺知多少》(潮州嵌瓷の条目)。閲覧日 2026 年 10 月 18 日。

最終改訂日:2026年11月20日