简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 食桌と宴席 › 食桌礼俗

食桌礼俗

潮汕人は客を招くことを「食桌」という。桌は席のことであり、作法でもある。誰がどこに座るか、何を先に出すか、何品あるか、いずれも定めがある。

一、八仙卓と座次

席は方卓を使い、一辺に二人、八人で一卓。郷里ではこれを八仙卓という。卓は座敷に置き、正面が門に向く側が上座で、背に公婆龕や神卓が来る。上座の二席が最も尊く、あとは順に下がり、末席は下座の門に近いところになる。

八仙卓と長凳。一辺に二人、一卓八人 図:抖音 @堅哥、2022 年 8 月 23 日
八仙卓と長凳。一辺に二人、一卓八人

下座の門際の席には別の名があり、端菜位という。ふつう家族か目下の者が座る。料理を運ぶ者は門の外から入り、最初の一皿をまずここへ渡し、座っている者がそれを卓に並べる。酒を足す、煙草を勧める、客に声をかけるのも、多くはこの席の者がやる。客は端菜位に座らない。年長者が座ってしまえば、料理は卓を回って渡すことになり、一食じゅう誰もが居心地悪くなる。

誰が上座に座るかは、輩行と親疎で決まる。最も年長の長輩が座るまで、他人は先に座らない。親類でも遠路で来にくい者、長年会っていない者は、上座に請われることが多い。同じ卓でも主客と陪客に分かれ、主客が上座、陪客が両側に分かれて座り、役目は料理を勧め、酒を注ぎ、話を受け止めることにある。

卓と卓の間にも差がある。座敷に置いた卓は、天井や門前に置いた卓より尊く、輩行が高く親分の重い者が内側の卓に座る。数十卓の場では、誰がどの卓か、主家が前もって並べる。並べ間違えると、料理を間違えるより失礼になる。

町の酒楼は今、円卓を並べることが多く、一卓十人前後、上座は方卓ほど明瞭でなく、主位が座敷の門に向かい、端菜位は門に近い側に落ちる。卓は変わっても、先に尊、後に卑という層は変わらない。

二、上菜:四段

一席は四段に分かれる。冷盤で始め、熱炒が続き、大菜が中を押さえ、甜湯で締める。四段は四品ではなく、各段に何品かあり、場と財力で決まる。ただ順序は倒れない。

ある結婚の宴の席。冷盤から始まり、熱炒と大菜が続いて上る 図:抖音 @盛达、2026 年 9 月 22 日
ある結婚の宴の席。冷盤から始まり、熱炒と大菜が続いて上る

頭盤は多くが冷盤——鹵鵝、白切鶏、臘味の盛り合わせ、切り分けて盛る。頭盤は先に卓へ出すのが肝心で、客が座ったとき卓に何かあるようにする。出すのが遅い家では、主人がまず話の相手をして、この空きを埋める。

大菜は丸ごと一尾そのまま出す。鶏一羽、魚一尾、海参、昔の裕福な家では鱶鰭もあった。大菜は「何かが見て分かる」のが肝心で、切り刻んだり細工したりしたら大菜にならない。魚の位置は県ごとに違い、大菜の真ん中に置くところも、甜湯の直前に回すところもあり、「年年有余」「有剰」を取る。

一尾そのまま卓に上った海老。頭も尾もそろっている 図:抖音 @堅哥、2022 年 8 月 23 日
一尾そのまま卓に上った海老。頭も尾もそろっている

甜湯で締めるのは席の「尾」である。甜湯が出れば、席がほどける合図で、甜湯のあとに茶を一道出す家もあり、その茶を飲み終えると客は立つ。葬礼では甘いものを出さない。この一条が最も硬く、席に甘いものがあれば失礼になる。

四段のほかにもう一条の総則がある。冷えてから熱、塩から甘、清から濃。順序が乱れても客は目の前で言わないが、主人は分かっている。郷里で請う村の料理人は手元に献立表を持ち、どの一品の次にどれを出すか、すでに決まっている。

村の料理人は別に一組の口訣を持ち、職の言葉として伝えてきた。「猛火厚朥芬魚露」は火加減を強く、豚の脂を十分に、魚醤で旨みを立てるという意。「素菜荤做,见菜不见肉」は野菜を肉と一緒に煮て味を移し、卓に出す前に肉をきれいに取り除くという意。「做戏神仙老虎鬼,做桌靠粉水」は、芝居は神仙・虎・鬼が筋を支え、卓は粉水(とろみ)が見栄えを支えるという意で、餡かけが席の出来を決める勘所だという。いずれも潮州料理の職の通説で、県ごとの口伝に少しずつ出入りがある。(参考:潮汕网〈潮汕食俗语〉、cs.ymkymk.cn/wenhua/5078.html、閲覧日 2026 年 10 月 31 日)

座の所作にも定めがある。上座の長輩が箸を取るまで、他人は取らない。主人が料理を勧めて「食」と言い、客が「食」と応じる。酒は満たし、茶は七分——酒は満ちて人を敬い、茶は満ちれば人を欺く。

三、品数

品数は偶数を取る。「好事成双」を取る。慶事の席は奇数を取らず、葬礼の席も奇数を取らない。葬礼の簡素化は道数と品数で簡にするのであって、数を奇数に変えることではない。

道数は場と財力で決まる。婚宴が最も厚く、寿宴がこれに次ぎ、喪宴が最も簡素。同じ県でも町と郷里で違い、町は酒楼に頼むことが多く、道数はセットで決まる。郷里では村の料理人、道数を卓数と一緒に決め、卓ごとに材料をそろえる。

卓数と品数を一緒に決めるのは、材料を卓で数えるからだ。数十卓の席では、前の日までに材料をそろえ、火を入れるのはまだ暗いうち。卓数を少なく申し込めば、後から来た客は席と品を足すしかなく、多く申し込めば、残りは親類と隣近所に分けて持ち帰ってもらい、主家は自分のところに残さない。

四、五つの場

婚宴は最も厚く、卓数も最も多く、男女の家の親類は分かれて座り、輩行の高い者が内側の卓に座る。これと婚礼の「姐妹桌」は別物で、姐妹桌は花嫁が嫁ぐ前に自分の姉妹と食べる一卓で、外の人は呼ばない。

寿宴は先に寿を拝し、後で席を開く。寿堂で拝んでから人が席に着く。席の最初の一品は寿麺が多く、寿桃は別に寿堂に供え、一品としては数えない。

喪宴の品は簡素で、甘を忌み、紅を忌む。座次も雰囲気も別の一そろいで、席で酒を勧めない。

神誕と遊神は、供卓が先、宴席が後。供物と品は一部重なり、神に供えた鶏や粿を下げて席に上げても構わない。この場の席は、神を敬ったうえで客を招くものだ。

満月、入宅、謝師は規模が小さく、卓数も多くなく、品目は決まっていて、「その場があること」が肝心で、卓数の多少ではない。

五、紛らわしい言葉

食桌は客が食べる側、做桌は料理人が営む側、擺供は神を敬う一卓。三つは同じ日にあることが多く、対象が違い、作法も違う。八仙桌は卓のことを言い、端菜位は席のことを言い、二つとも料理名ではない。

「食桌」に最も近い言葉は「做桌」である。一つは食べる、一つは営む、同じ一席の両端だ。この両端のどちらかが書き漏れれば、席は半分しか書けていないことになる。

よくある問い

上座はどの席か
座敷の側で、公婆龕や神卓に背を向け、正面が門に向く。上座は二席で最も尊く、あとは順に下がり、末席は下座の門際になる。誰が座るかは輩行と親疎で決まる。
端菜位に客が座らないのはなぜか
端菜位は下座の門際にあり、料理を運ぶ者が門の外から入って最初の一皿をここへ渡し、座っている者が卓に並べる。客が座れば料理は卓を回って渡すことになり、酒を足すのも声をかけるのも手間になる。
一卓に何人か
八人。方卓に一辺二人で、郷里では八仙卓という。町では今、円卓が多く、一卓十人前後、座次の並べ方は昔のままだが、上座はそれほど明瞭でない。
品数が偶数なのはなぜか
「好事成双」を取るから。慶事の席は奇数を取らず、葬礼の席も取らない。葬儀の簡素化は道数と品数で簡にするのであって、数を奇数に変えることではない。
甜湯が最後なのはなぜか
甜湯は席の「尾」である。甜湯が出れば席がほどけることを告げる。甜湯のあとに茶を一道出す家もある。葬礼では甘いものを出さず、席に甘いものがあれば失礼になる。
魚に決まった位置がないのはなぜか
県ごとに違う。大菜の真ん中に置くところも、甜湯の直前に回すところもあり、「年年有余」「有剰」を取る。同じ県でも郷里と町で並べ方が違うことが多い。

関連

席が礼俗のなかで占める位置は人生礼俗。営む側の材料と献立は食桌と宴席。婚礼前後の儀注は潮汕の伝統婚嫁礼俗。粿は潮汕の粿。茶の席での位置は工夫茶。節令の食俗は歳時節俗。

出典

記載した座次、上菜の次序、品数の三点は、潮汕各郷に通じる做法を取ったもので、県ごと、郷ごとに少しずつ出入りがあり、頁上で一処ずつ示した。閲覧日 2026 年 10 月 29 日。

最終改訂日:2026年11月15日