简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 民俗 › 服飾と刺繍 › 神像繍服と釘金繍

神像繍服と釘金繍

遊神のとき神像が着るあの袍は、潮繍のなかでもっとも手間のかかる一路である。全郷の人に見せるもので、しかも日の光の下で見分けられねばならない。

一、何か

神像繍服は神像が着る刺繍の袍服で、遊神と祭祀の場に用いる。形制は神像の寸法と神格により、袍・甲・帔などが一般的。繍飾りは胸背と前襟に集中する——巡行のときに人々に正対する面である。

遊神のとき担がれて進む神像:金冠に毛氈の玉を満載し、袍身は金糸で紋を繍う 図:潮汕小東、2026-03-28
遊神のとき担がれて進む神像:金冠に毛氈の玉を満載し、袍身は金糸で紋を繍う 図:潮汕小東、2026-03-28

二、なぜ釘金繍か

釘金繍は金銀糸を主、絨糸を輔とし、金糸は日光の下で反射が強く、遠くからでも見える。遊神は屋外で、観る人は数十歩の外にいる。繍糸の細かさは見えず、金糸の明るさは見える。工芸の選択は見る距離に従う——これはごく実際的な理由である。

釘金繍の針法のうち、「二針龍鱗」は潮繍に独特である。金糸を渦状に釘めて円片とし、片々を重ね、鱗の下端はめくれ動く。神像繍服の龍紋は多くこの法を用いる。

三、紋様と場

龍鳳、麒麟、海水江崖、雲紋が常見の題材。紋様の等級は神格に配し、乱用できない——この層は地方の慣例に属し、県ごとに多少の差があり、廟ごとに確かめる必要がある。

関連

技法は潮繍、場は営老爺、信仰の背景は三山国王。

出典

国家知識産権局公告第 651 号《潮繍地理標志産品保護要求》(釘金繍の針法と二針龍鱗);潮汕民俗マルチメディアデータベースの関連類目;当サイトの実地取材は未了。閲覧日 2026 年 10 月 18 日。

最終改訂日:2026年11月20日