简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

ホーム › 人生礼俗 › 潮汕の葬送礼俗(文献記述)

潮汕の葬送礼俗(文献記述)

潮汕の喪俗は旧時は煩雑で、富家は棺を七夜止めて連夜に功徳をし、貧家は略し、棺を買えず筵に包んで埋める者さえいた。以下は文献の記した次序で並べ、実景の図は配さない。

一、初終と報喪

老人が亡くなろうとすると、まず寝室から廳へ移す。息が絶えてからは冥椅に横たえる。足の先に豆油の灯を一盏ともす。これを「腳尾燈」といい、灯のそばに飯を一碗置き、「冥飯」という。灯は道を照らすためではなく、消さぬためである——消灯は旧例で最も忌む一件である。親族はこのとき麻衣をまとい、父が亡くなれば左臂を、母が亡くなれば右臂を出す。

手写の《成服礼》文書
手写の《成服礼》文書。

翌日に訃告を出す。毛筆で白紙か草紙に報単を書き、亡人の姓名、生卒の時日、いつ納棺するか、いつ出棺するかを記して親類と友に知らせる。報単を届ける者は家に上がってはならず、受ける者を呼び出し、見終えたら門口で焼く。

親類と友は訃報を聞いて金品を送って喪を助ける。これを「送紙礼」といい、数は奇数を取る。喪家は紅の小縄を返し、「扎彩」という。送紙礼の者は席に着かず、食事もせず、置いて帰る。喪家も引き止めない。

二、報地頭、買水と納棺

孝子はまず地頭の神に報喪する。これを「報地頭」という。酒を一壺提げるか香炉を捧げ、路地の入口の地頭廟、あるいは村はずれの土地神の位の前で跪き、家中の誰が亡くなったか、いつ出棺するかを告げ、地頭に通してもらう。紙を一束焼き、立ち上がって家に帰る。道中は振り返らず、人と言葉を交わさない。

戻ってから鉢と硬貨を持ち、溪へ行って香を焚き紙を焼き、硬貨を水に投げ入れ、水を汲んで帰り、死者の口に滴らせ、顔と体を拭う。これを「買水抹屍」といい、最後の奉養とする。水は一鉢汲んだら発ち、二度は汲まない。

寿衣は男が偶数の長衣、女が奇数の衣裙で、いずれも黒鞋白足袋、手に手拭いと扇子を持たせる。屍は「天地被」を掛け、紅布を上に白布を下にする。棺の底にはまず草紙、白木灰か茶葉を敷き、麻皮三束で屍を吊り下ろして棺に納める。これを小斂という。蓋をする前に家人が遺容を瞻仰し、孝子が飯を一口含ませる。これを「飼生」という。

封棺は斧で釘を六本打つ。これを大斂という。男が亡くなれば棺に紅漆を塗り、族の上輩が封棺する。女が亡くなれば黒漆を塗り、外家の上輩が封棺する。霊堂の前に孝簾を垂れ、弔問に来た者は簾の前で拝し、孝子が陪して跪き、簾の後ろで女たちが哀を挙げる。

三、成服

大斂の後に麻をまとい孝を着ける。これを「成服」という。服制は五服で軽重を分ける。斬衰、斉衰、大功、小功、緦麻で、血縁の親疏で定める。父が亡くなれば子は竹杖を執り、母が亡くなれば桐杖を執る。

孝服をいつまで着けるかは土地によって違う。百日で脱ぐ所もあれば、三年を満たす所もある。脱いだ麻衣は勝手に捨てられず、旧例では霊位のそばに収め、「升龕」の日にまとめて始末する。

四、做功徳:誰がするか

做功徳は做斎、做仏事、做功果ともいい、葬礼の中で最も重い一段である。頼むのは「香花和尚」——潮汕で、在家で生臭を食べ、所帯を持つ正一派遣の僧をこう呼ぶ。道士に頼むことも、尼に頼むこともある。一班は五人から、多いと十数人で、主壇、副壇、鼓鉢、唱念に分かれる。

どの家に頼み、何夜するかは、まず暮らし向きで決まり、亡人の年齢にもよる。上に年長者がいて下がまだ所帯を持たぬ場合は、格別に隆重にする。一夜だけの所もあり、三夜がよくある形で、富家は七夜、百日を過ぎてから霊堂を撤する所もある。

功徳は霊前で行い、廟では行わない。壇は臨時に組み、孝眷と弔客は壇の外を囲む。一夜のうちに人が幾班も入れ替わり、壇の灯は消さない。

五、做功徳:壇場の設け

壇には仏像と十殿の図を掛け、正中に地蔵を祀り、両側に紙紮の霊屋、金山銀山、紙糊の従者と用具を並べる。机の前には斎菜、米、麺、粿を供え、別に一份は孤魂のために備える。

壇の前に通路を一条残し、孝眷が香炉を捧げて出入りする。通路の突き当たりが紙を焚く場所である。霊前の魂龕、孝簾、霊位と壇は二つの場所である——壇は仏と神のため、霊位は自家の亡人のためで、功徳のどの一段もこの二つの間を往復する。

孝眷が功徳でする事は軽くない。跪拝、繞壇、香炉を捧げて魂を引くこと、擔経。繞壇には次序があり、長幼の先後を乱せない。香炉を捧げる者は途中で地に置けない。

六、做功徳:名目と次序

一場の功徳でよく見る名目は次の幾つかで、県による呼び名と増減がある。前の五段は常に行い、後の四段は班の厚薄と暮らし向きで増減し、一夜の場合は大半が幾段かを省く。

常に行う五段

開光:まず壇の仏像と紙紮の霊屋、紙人に開光し、眼を点じてこそこれらの物が使えるようになる。

請神:主壇が仏を請い、神を請い、地蔵を請い、一尊ずつ壇へ請い、一尊請けるごとに一段唱う。

召魂:亡人の魂を霊位から壇の前へ召す。孝眷は香炉を捧げて壇の下に跪き、主壇が名を唱え、時辰を唱え、生前の住まいを唱え、魂が到るまで唱う。

この一段は時計で測れない。どれだけ唱うかは主壇の唱功で決まり、壇の下が受け止められるかにもよる——壇上が一句、壇下が一句返し、揃えば早く到る。魂が到ってからでないと、壇のあの一盆の清水とあの一揃いの紙衣は使えない。だから召魂が先、沐浴が後で、二段の次序は逆にできない。一場の功徳で召魂は一度だけ、一夜の短い場でも省けない。

召魂と請神は別物である。請神は一尊ずつ仏と神を請う。召魂は自家の一人だけを召す。壇は仏と神のため、霊位は自家の亡人のためで、この二つの間を往復する最初の一往が召魂である。

沐浴:召した魂はまず洗い清める。壇に清水一盆と紙衣一揃いを置き、沐浴の経文を一段唱い、紙衣を焚いて着替えたことにする。

紙衣は亡人の性別に合わせ、男物女物を各一揃い、壇の前の焚き場で焚く。洗うのは魂であって身ではない——納棺前の「買水抹屍」こそ屍を洗ったもので、あれは溪で水を汲み、これは壇の上の一盆の清水で、間に幾日も隔たり、用いる器物も違う。

過橋:核心の一段。霊前に七洲宝橋を架け、孝眷が香炉を捧げて魂を橋へ導き、経文を唱えながら橋の番人と言葉を交わし、橋の下へ銭を投げて渡し賃とする。この一段が済んでから、功徳は先へ進む。

班の厚薄と暮らし向きで増減する四段

放赦:赦文を読み上げ、亡人の生前の過犯を赦す。赦文は黄紙に書き、主壇が一句読めば孝眷が一句返す。読み終えると一人が馬に乗って文を送る使者に扮し、壇を繞って疾走し、赦文を焚き場へ運んで焼く。この一段を「走赦馬」といい、功徳で最も賑やかな場である。

擔経:孝眷が経担を一対担いで壇を繞る。担の中は経書と紙銭で、一巡ごとに一巻を置き、「亡人に代わって経を担う」意を取る。担ぐのは子や甥の輩が多く、途中で下ろしてはならない。

経担は木の担で、両端に籠を一つずつ掛け、片方に経書、片方に紙銭を入れる。繞壇の次序は香炉を捧げて繞るのと同じ一揃いで、長幼の先後を乱せない。焚き場へ行って一巻を置き、空の担でまた繞る。この一段は力の要るもので、担ぐ人には若く力のある甥や外甥を選ぶ。

放赦と並べて見る。放赦は亡人に代わって赦しを請い、擔経は亡人に代わって経を担う。一は請い、一は担い、いずれも生者の肩に落ちる。班が薄いときは、この二段のうち一段だけを残すことが多い。

打沙:破沙、破地獄ともいう。地面に砂を一层敷き、地獄の形に描き、主壇が杖を持って一段ずつ破り、一段破るごとに一段唱い、破り終えて砂を掃き去る。

砂は壇の前の空地に敷き、杖の先で城郭、門、橋の形を描き、描き終えてから破り始める。破るときは主壇が前、孝眷が後ろ。一段破るごとに一段唱い、唱うのはその段の地獄の名目である。門口まで破って砂を掃き、地には跡を残さない。この一段に要るのは「破る」という動作で、破ってこそ亡人はその場所を離れたことになる。

普施:別に一卓を設けて祀られぬ孤魂に与える。米を撒き、麺桃を撒き、七月の施孤と同じ筋で、ただ規模ははるかに小さい。

納め

送神と化霊:仏と神を一尊ずつ送り、最後に紙紮の霊屋、紙人、紙の用具をまとめて焚く。これを化霊という。壇を解体して、功徳が終わる。

七、做功徳:排場

功徳のほかに、富家は潮劇の班と西楽隊も招き、棚を路地の入口に架け、功徳をしながら芝居を唱う。排場の大小は村里で噂される種になる。銅鑼と太鼓の一班だけを招く所もある。

紙紮の分量も排場の一部である。霊屋は何進にするか、紙人は何人にするか、金山銀山はどれほど高くするか、いずれも紙に書いて紙紮屋に渡し、その通りに作らせる。これらは最後にみな焼く。

八、出棺と安葬

棺を止めるのは3日、七日とさまざまで、即日に出棺する所もある。队伍の次序は、銅鑼を鳴らし爆竹を放ち紙銭を撒く者が前、次に挽軸と幢幡、続いて霊柩と杖を執って柩を扶ける家族、最後に哀楽隊と送喪の親友。棺を担ぐのは八人の若い男が二班で交替し、「八仙抬柩」という。

村の外まで送ると、親友、外家、女たちは別の道から引き返し、孝子は墓地まで送る。埋葬の後、子孫が墓を拝し、墓土を少し取り、紙索に点じて、長子が神主を背負って家に帰る。これを「回主」、回霊ともいう。家の女たちは大門の内で迎え、神主を霊位に供え、墓土を霊炉に入れ、湯丸四碗を供える。

客家は埋葬の翌日に三牲を整えて墓前で祭り、豆の種を蒔き、墓頭に残した最後の草皮をかぶせる。これを「覆墳」という。

九、做七から三年まで

埋葬の後は七日ごとに祭る。これを「做七」といい、「頭七」から「七七」まで四十九日である。旬で数える所もある。頭旬から百日まで九回祭り、旬ごとに牲品、紙糊の衣櫃と用具、紙鏹を用いる。第九旬は拝まず、しかも避けることがあり、申の刻になってから帰る。第六旬は嫁いだ娘が祭り、金を出して席を設け族親を招く。

百日を満たすと魂龕を焚き、孝簾を外し、麻衣を脱ぐ。葬礼はここで一段落する。以後、一年で「拝対年」、二年で「拝三年」。三年を拝み終えると神主を祠堂の祖先龕へ上げる。これを「升龕」といい、孝眷はここで孝を卸す。

旧時にはさらに拾骨改葬の一层があった。俗称「做風水」。潮州西部の山区の旧俗は二段に分かれる。最初の埋葬を「大葬」、またの名を「寄土」といい、穴は山坡に内へ向かって穿った隧道で、棺よりやや大きい。棺を押し入れ、口を封じて墳面を整える。三、五年してから墳面を開き、棺を開けて骨を拾い、踝の骨から一段ずつ次序に従って取り出し、口が小さく腹の大きい陶の壺に入れる。これを「金罐」といい、別に穴を選んで安置し、永久の墓面を築く。骨の色が黄ばんでいれば、その地に葬ったのが当たりで、壺ごと元の穴に戻す。黒ずんでいれば別の墓地を探す。旧時、人が墳地を奪うのを防ぐため、先に穴を選び、仮の墳を築くことがあり、それが争訟を起こすこともあった。忌むこともある。亡くなった日と生辰が合うのを不吉とし、做風水を後へ延ばし、六十年の内は親族が墓に上らぬという言い伝えもある。これらは地方の掌故に属し、県による通行の違いがあり、本頁は一説として録するにとどめる。(参考:潮汕網「潮州の二度葬」,cs.ymkymk.cn/fengsu/5147.html、閲覧日 2026 年 10 月 31 日)

さらに後は毎年忌日に祭る。これを「做忌」という。年代が隔たると做忌は次第に略され、春分と秋分の祭りに変わる。これを「春秋二祭」という。

よくある問い

報喪の人はなぜ家に上がらないのか。
旧例では報単を届ける者は人の家に上がれず、受ける者を呼び出し、見終えたら門口で焼く。喪の気を人の家に持ち込まぬためである。
「買水抹屍」とは何か。
孝子が溪へ行って香を焚き紙を焼き、硬貨を水に投げ入れ、水を汲んで帰り死者の体を拭う。最後の奉養とする。
功徳はどれだけするのか。
暮らし向きによる。簡単なら1日半日で終わり、一夜から三夜がよくある形で、重い場合は百日を過ぎてから霊堂を撤する所もある。
功徳の名目はすべてせねばならぬのか。
そうではない。開光、請神、召魂、沐浴、過橋が常に行う一段で、放赦、擔経、打沙、普施は班と暮らし向きで増減し、一夜の場合は大半が幾段かを省く。
「走赦馬」とは何か。
放赦の後半である。赦文を読み終えた後、一人が馬に乗って文を送る使者に扮し、壇を繞って疾走し、赦文を焚き場へ運んで焼く。孝眷が後ろに続いて走り、功徳で最も賑やかな場面になる。
葬礼はいつ終わったことになるのか。
做七、百日、対年、三年をみな済ませ、神主を祠堂の祖先龕へ上げ、孝眷が孝を卸して、ようやく終わる。
擔経は誰のために担ぐのか。
亡人のためである。経担は片方に経書、片方に紙銭を入れ、一巡ごとに一巻を置き、「亡人に代わって経を担う」意を取る。担ぐのは子や甥の輩で、途中で下ろせず、焚き場へ行ってその一巻を置く。
打沙が破るのは何か。
壇の前の砂に描いた地獄の図である。主壇が杖を持って一段ずつ破り、一段破るごとに一段唱い、破り終えて砂を掃き、地には跡を残さない。破ってこそ亡人はその場所を離れたことになる。

別に参照:人生礼俗(五道の関門の対照);報地頭、腳尾燈、送紙礼、成服、買水、做功徳、過橋、放赦、召魂、沐浴、擔経、打沙、做七、祠堂(詞条);用語集;史料文献と根拠。

出処

汕頭市潮南区人民政府のポータルサイト「喪葬習俗」、普寧の喪葬習俗の記録。閲覧日 2026 年 10 月 29 日。本頁は文献の記述にとどめ、実景の影像と実在の人物の大写しは収めない。做功徳、召魂、過橋といった名目は潮汕の葬送における民俗行事で、封建迷信にはわたらず、誰かに倣うことを勧めるものでもない。

五道の関口を順に並べる:誕生、出花園、婚嫁、寿礼、喪、対照表は人生礼俗。

当サイトの独自執筆の文字は CC BY-SA 4.0 による。画像素材の著作権は保留し、商用利用は別途許諾を要する。
最終改訂日:2026年11月20日